Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

MICI ,BERE - MED MERE


Denne uka i Romania | Datert 12.mars 2017 | 

Fredag kveld inviterte nabo Ion til “mici” dvs kjøttboller og øl i hagen. En noe blåsig utegrillstemning i starten ble avløst av varmende “tuica” hjemmeprodusert plommebrennevin. I små glass selvfølgelig. Bare så leseren skjønner vi ikke ble….vel.

Jeg liker disse nabotreffene over en rusten grill - fordi mine rumenske granner alltid ender opp med å si hva de egentlig mener om det ene og det andre. Som ekte taleføre halvlatinere med litt plommebrennevin som drivstoff - slår det aldri feil.

Selv holder jeg kjeft - for det er det en utlending skal gjøre når de innfødte uttaler seg om hjemlandet sitt. Vel, man kan velge en eller flere av de innfødte rundt grillen og si seg enig med den ene eller den andre - men aldri komme med egne og unike meninger. Slikt er et brutalt angrep på rumensk nasjonalisme og man får ikke invitasjon  til neste grillfest. Skal det kommenteres og kritiseres, skal det gjøres av lokalbefolkningen, ikke exstraterrestrials fra andre deler av globusen.

Før var jeg bare “ tyskeren” uansett hvor ofte jeg sa hvor jeg kom fra.  Nå er jeg er endelig blitt nordmann og det etter at Norge ble plassert på den rumenske mediakartet med en rekke norsk - rumenske barnevernsaker sist vinter. “Aha du er fra Norge…” sier folk i nærområdet og rister på hodet. Diskret.

Gårsdagens temakalas var noe dempet i intensitet. Protestene mot korrupsjon har gått ut på dato i mitt nabolag. Bare for noen uker siden hisset alle seg opp over Dragnea og co og endringsforslagene om korrupsjon i lovverket. Selv om de sikkert alle stemmer PSD var de riktig harme - for noen uker siden. Nå er de muligens leie av å protestere.  - Vi samler kreftene til neste runde, sier en av brødrene til Ion. - De vil sikkert prøve seg igjen! forklarer han. De andre nikker lett.

Selv driver han et bilverksted i hagen helt svart. Men han påstår overfor meg at han ikke selv er korrupt. - Jeg skal gladelig betale skatt jeg den dagen ikke skatteinnbetalingene mine går i lomma til skurkene på toppen – men til ting som folk trenger! - Inntil da ikke noe registrert firma for meg! - avslutter han overbevisende.

Ion tar meg til side og sier at broren i virkeligheten har registret firma for lenge siden og betaler skatt fordi han så ANAF- biler på kontrollrunder  i søvne. ANAF er det rumenske skatteverket. -  Vi er litt tøffere i kjeften enn i virkeligheten, humrer Ion. Og jeg nikker - enig.

- Hva synes dere om det rumenske bidraget til Eurovision i år da? spør jeg for å bringe samtalene inn på noe annet. De som står rundt meg ser forvirret ut. Hva? Hva for noe? Dette var tydelig et ikke-tema for mine venner rundt grillen. - Snakker han om fotball? hører jeg en si til en annen mens han gjemmer seg bak ei Ursusflaske.

Kona til Ion – Lory – er den som redder meg. Hun er nesten belærende når hun forklarer de andre hva jeg snakker om. Deretter snur hun seg til meg:  – Når rumenere begynner å jodle er det best å bruke av-knappen. Flauere enn årets bidrag  kan det ikke bli... Romania er bedre representert av Sveits i år, sier Lory lettere oppgitt. Aha, jeg husker at ei rumensk jente synger for Sveits i Kiev. - Vi får heie på henne da!  Noroc! - sier jeg. Det var ikke noe smart valgt tema tydeligvis.

Noroc-en derimot gjør suksess. Det blir flere skåler og litt folkemusikk med moderne beat og en svingom på de smågrønne flekkene i nabohagen.Livet går videre – også i Romania. Og med en rumensk evne til å nyte presens – en evne som har gått ut på dato i nord. Man lever i øyeblikket  i dette landet. Gårsdagen eller morgendagen betyr aldri mer enn tida vi har sammen akkurat nå.

Og i dag er det søndag!  God søndag, folkens! O zi buna!

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren