Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

16.1.18

Rumensk humor og statsministerskifte

Rumenerne har stor sans for humor og ikke minst ironi og sarkasme.Statsminister Tudose sin avsettels er ikke noe unntak. Sosiale media har direkte boblet over i dag med satire i den anledning. Under er noen eksempler. Mer ironi på Adevarul.ro

a

b

c

d

e

f

Cele mai bune glume despre demisia lui Tudose şi noua propunere de premier: „Dragnea e un adevărat politician al opoziţiei, a dat jos două guverne PSD“
Citeste mai mult: adev.ro/p2nmym

PSD sin nye statsministerkandidat: Viorica Dăncilă

PSD foreslår Viorica Danicila som ny statsminister. Hun er fra Teleorman og en nær venn av Dragnea. Pt er hun leder for PSD sine EU - parlamentarikere. | ro |

Viorica Dăncilă, FAVORITĂ pentru funcţia de premier - surse

Europarlamentarul Viorica Dăncilă ar putea fi varianta PSD pentru funcţia de premier, după demisia lui Mihai Tudose, această posibilitate fiind discutată în CEx PSD, la…

MEDIAFAX.RO

4 rumenere videre til runde 2 i Australian Open

Tennis: Ana Bogdan er den fjerde rumenske kvinnelige tennisspilleren som har kvalifisert seg til runde to i Australian Open - sammen med Irina Begu, Sorana Carstea og Simona Halep | ro |

Australian Open 2018: Ana Bogdan este cea de-a patra sportivă din România calificată în turul 2

Ana Bogdan este cea de-a patra jucătoare din România ce s-a calificat în turul doi la Australian…

MEDIAFAX.RO

Abe på besøk i Romania

Japans statsminister Shinzo Abe er på offisielt besøk i Romania i dag. Det er første gang en japansk leder er på statsbesøk i Romania. Besøket kommer i skyggen av regjeringskaoset etter at regjeringen Tudose trekker seg. | ro |

Prima vizita a unui lider nipon in Romania: Prim-ministrul Japoniei Shinzo Abe se intalneste cu presedintele Iohannis

HOTNEWS.RO

Video om Romania til finale på AirVuz

Videosnutten "THIS IS ROMANIA" er en av finalistene til premien for den beste videoen som promoterer et land på det store internasjonale videonettstedet AIRVUZ. Videoen er filmet av to brødre i Bucuresti | VIDEO |

Clipul „This is Romania“ - finalist la „Cel mai bun video de prezentare a unei ţări“ pe platforma AirVuz

Clipul „This is Romania“ - finalist la „Cel mai bun video de prezentare a unei ţări“ pe platforma AirVuz

ADEVARUL.RO

15.1.18

Fem ideer til business med EU–fond på den rumenske landsbygda

image

Rumenske EU – midler som er direkte bevilgninger - og som ikke er lån - er koordinert gjennom programmet for “Nasjonal utvikling av den rumenske landsbygda 2014 – 2020”. Personer som vil starte opp virksomheter i rumenske utkantsregioner er prioritert gjennom disse fondene. Nettstedet GREATNEWS.RO lister fem slike virksomheter, alle med svært små investeringer i form av noen få hundre euros.

1. En butikk som selger, lager og/eller reparerer klær og fottøy

Det er enkelt å starte opp med en butikk som selger rimelige klær og sko. Og da i samme setting et sted som kan reparere klær og sko. Innledende kostnader er lave, og kundene er mange i denne sektoren på landsbygda.

2. Legekontor

Behovet for leger blir stadig mer presserende i Romania og spesielt i landlige områder. . Denne ideen er selvsagt bare adressert til de med den nødvendige medisinske opplæringen, men forretningsmuligheten er utmerket, og de europeiske midlene er sjenerøse på dette området.

3. Begravelsesbyrå

En av de mest lønnsomme forretningsidéene i landet er begravelsesbyråer. Det er ikke behov for en veldig stor innledende investering, og de europeiske midlene som tilbys i dette området er konsistente. Gjennomsnittlig alder for landsbygdas borgere er høy,  med tilsvarende antall klienter.

4. Regnskapsfirma

Ettersom regjeringen ønsker å redusere skatteunddragelse mer og mer, kan et regnskapsfirma i landdistrikter være en lønnsom virksomhet. De fleste på bygda har ikke direkte tilgang til et regnskapsfirma, og lokale firmaer kan være veldig interessert i å inngå avtaler med et regnskapsfirma på lang sikt. Videre er det en virksomhet som ikke krever store investeringer i første fase og gir en jevn og konsistent inntekt.

5. Agro – pensjonat

Dette er ikke en ny ide, men det er et utmerket valg for bønder, småbrukere, innflyttere og andre som ønsker å supplere sin inntekt.Pensjonatet kan være en del av et småbruk der turistene i tilleggt til overnatting får oppleve lokalt levesett, dyreoppdrett eller tradisjonelt landbruk. . Det kan fungere hele året, og hvis det ligger i et vakkert område, kan dette være svært lønnsomt.

Flere ideer finnes selvfølgelig og det er naturligvis svært viktig at man setter seg godt inn i reglene for å få midlene. Og at prosjektet er planlagt og dokumentert i detalj før man søker. Får man dette på plass, kan det gå relativt kort tid til oppstart – til Romania å være


imageDacă sunteți în căutarea unor idei de afaceri la țară, prin care puteți atrage și fonduri europene, în acest articol găsiți sugestii care pot fi implentate rapid și fără costuri impresionante.

Recomandările noastre se adresează celor care vor să acceseze fonduri europene nerabursabile în mediul rural, însă nu pentru activități agricole. Este vorba de Submăsura 6.2 – Înființare activități neagricole din Programul Național pentru Dezvoltare Rurală 2014-2020. Această măsură permite antreprenorilor din mediul rural să demareze o afacere chiar și cu o investiție inițială minimă, de doar câteva sute de euro.

REF | MAI MULT GREATNEWS.RO

14.1.18

Rumensk rullestolbruker spiller tennis i verdensklasse

image

Alexandru Flavian Craciun spiller tennis i toppklassen i rullestol – og vant gull i  Kroatia i turneringen TENNIS SIRIUS OPEN ZAGREB i 2017. Han har deltatt i 30 internasjonale konurranser og med seieren i Zagreb er Alexandru fra Pitesti den første rumeneren noensinne som har vunnet en internasjonal konkurranse for personer i rullestol. I en alder av 30 år og henvist for livet i en rullestol - har han blitt en modell for ambisjoner, vilje og klare målsettinger.

Alexandru var en helt vanlig ungdom til han  19 – årsalderen ble utsatt for et medisinsk feilgrep under en operasjon på et sykehus i Bucuresti. Han sier til avisen ADEVARUL at han stengte seg inne i depresjon i to år – før han bestemte seg for å ta tak i livet sitt og tenke positivt. I dag har han blitt et eksempel for andre unge mennesker som må bruke rullestol. “ Jeg representerer landet mitt med stolthet” – sier Alexandru.


imageAlexandru Flavian Craciun, din Pitesti, judetul Arges, face tenis de performanta in scaunul cu rotile. Are la activ peste 30 de turnee internationale si, anul trecut, a castigat aurul la Turneul International de Tennis Sirius Open Zagreb, din Croatia, devenind astfel primul roman care castiga o competitie internationala in scaunul cu rotile. Alexandru Flavian Craciun este un exemplu de ambitie, vointa si determinare. La 30 de ani, imobilizat in scaunul cu rotile, Alexandru face tenis de performanta fiind campion international la tenis

Pana la varsta de 19 ani, Alexandru a fost un tanar perfect normal. Viata i s-a schimbat brusc in urma unei erori medicale. ,,Am ajuns imobilizat in scaunul rulant in urma unei operatii de scolioza facuta la Spitalul Clinic de Ortopedie ,,Foisorul de Foc" din Bucuresti, care mi-a schimbat destinul din 2006.

MAI MULT | REF ADEVARUL.ro | LINK ADEVARUL PDF

Snart påbudt med betalingsapparat for kredittkort i drosjer

Bystyret i Bucuresti vil pålegge alle drosjene i byen å installere utstyr slik at passasjerer kan betale med kredittkort. Dette blir diskutert offentlig fram til 7 februar. Drosjeeierne sier de er enige, men veldig få har til nå ordnet dette frivillig.

Mange sjåfører som selv ikke eier drosjene er mot kortbetaling fordi de da ikke får tips eller " avrundet" betaling. Bystyret på sin side hevder at kortbetaling er en utmerket måte å dokumentere riktige takster på - og kontrollere drosjefirmaenes inntekter.

Cursele de taxi ar putea fi plătite cu cardul, în București

Primăria Capitalei anunţă, încă o regulă, pe care taximetriştii ar trebui să o respecte - să aibă maşini dotate cu POS-uri. Când sunt întrebaţi, şoferii de…

DIGI24.RO

13.1.18

Gaupebestanden i Romania er Europas største

Sjeldne bilder av gaupe tatt av overvåkingskamera i nasjonalparken Piatra Craiului. Dyrearten er truet mange steder, men Romania har rundt 2000 gauper - noe som er Europas største bestand etter Russland. Gauper er vernet med lov i Romania. | ro | video

Imagini rare cu un râs, în Parcul Naţional Piatra Craiului. Prima apariție în ultimii 3 ani

Imagini rare cu un râs, în Parcul Naţional Piatra Craiului. Prima apariție în ultimii 3 ani

STIRILEPROTV.RO

12.1.18

Den første helelektriske fergen bygget i Romania

Dette er den første 100% elektriske fergen noensinne bygget i Romania. Fergen er bestilt av en av de største transportoperatørene i Skandinavia: BOREAL. Skipet vil ha en lengde på 74 meter, kan ta 60 biler og 199 passasjerer pluss mannskap

Primul feribot 100% electric construit vreodată în România. Cum va funcţiona minunea tehnologică comandată pentru Norvegia

ADEVARUL.RO

11.1.18

En prat med Egil som importerer rumensk vin til Norge

EGILEREgil Kjær er mannen bak fimaet SuntVinuri som er den største importøren av rumensk vin til Norge. Vi har stilt han noen spørsmål i den anledning.

RP: Hvordan oppstod ideen med å selge rumensk vin i Norge?

Jeg var utstasjonert i Romania i en del tid. Jeg ankom landet med fordommer om gamle, møkkete vinkjellere, halvoksidert vin infisert med bakterier og annen styggedom og intetsigende, kjedelige viner med varierende sukkerinnhold.

Et møte med de to transylvanske produsentene Liliac og Balla Gaza i den utmerkede vinbaren Tasting Room i Bucuresti fjernet det jeg måtte ha av fordommer. i denne vinbaren jeg møtte jeg druene Fetească alba, Fetească regala og Fetească neagra for første gang.

Feteasca betyr jomfru eller ung pike. Feteasca alba, den hvite jomfru, kjennetegnes ved høy syre, mineralitet og urter over gul frukt, mens den kongelige jomfruen Fetească regal har mer personlighet. Den rode Fetească neagra, den sorte jomfru, gir gjerne krydrede,  plommesmakende viner med bløte tanniner.

Viner av disse druene var ikke tilgjengelig i Norge og jeg så et potensiale for salg av disse utmerkede vinene i Norge.

RP: Hva er de største utfordringene med rumensk vinsalg i Norge?

Fordommene om rumensk vin er helt klart den største utfordringen.

Vår strategi var følgelig å spre kunnskap om Romania og rumenske viner. Vi inviterte to av Norges fremste vinskribenter, Heidi Jaksland Kvernmo og Christer Byklum til smaking og omvisning på noen av de beste vingårdene.Heidi Jaksland skriver blant annet: Romania er et spennende vinland med naturlige forutsetninger for å produsere god vin.

Det er under tiden skrevet flere artikler som er publisert i Norges ledende vin magasiner, «Vin & Brennevin», Bulletin m.fl. Besøk på vinklubber bidrar også sterkt  til å åpne norske sinn for disse fremragende vinproduktene.

RP: Har du noen rumenske og /eller norske samarbeidspartnere?

Vi har en koordinator i Romania som legger til rette for besøk, gjør avtaler med vingårder og ivaretar praktiske forordninger som transport mm. I Norge har vi inngått et salgssamarbeid med en profesjonell salgsorganisasjon som vil ivareta salget av våre viner i tiden fremover. Vi har videre et markedsføringssamarbeid med et firma som har spesialisert seg på digital markedsføring.

Vi har jo også av praktiske hensyn et greit samarbeid med et firma om lagerhold, distribusjon mm. - Vi har også et bra samarbeid med Visit Romania. Sist men ikke minst vil jeg berømme den rumenske ambassaden og ambassadøren for deres entusiasme og velvillige bistand.

RP Hvilken oppfatning har det norske markedet av rumensk vin generelt slik du ser det?

Det norske markedet består av oppfatninger om at «franske viner er best» eller Italienske for den saks skyld. Så langt vet vi at det finnes en del rumenere i Norge som setter pris på rumensk vin.På samme måte som at de store vinlandene produserer viner av svært varierende kvalitet, vil det samme gjelde for rumensk vin. Vi søker de 5% beste kvalitetsvinene i vår portefølje.

Vi er videre opptatt at våre viner representerer noe nytt, og satser derfor på de lokale rumenske druene i stedet for de meget utbredte internasjonale druene.

CollageMaker_20180111_172909650[5251]RP: Etter det vi vet er SUNT VINURI den største importør av rumensk vin til Norge. Hvilke rumenske viner er det som selger mest?

Våre viner lanseres under logoen SuntVinuri. Vi ønsker å skape en forståelse for at SuntVinuri står for kvalitetsvin produsert av rumenske lokale druer.

Våre bestselgere er :Furmint Stonewine fra Balla Geza. Selges I VMP Bu. Artikkel nr 7717301 og pris 189.50

Christer Byklum beskrev denne vinen slik: «Pale lemon yellow. Apples, minerals, some smoky notes, pears, touch of apricots. Fresh acidity, fruity, smoky, minerals, some peach, vanilla, spicy touch, good length. I think the best Furmint I have tasted. 90”

Vi har videre hatt suksess med: Cadarca Stonewine fra Balla Geza. Selges i VMP BU under artikkelnr. 7717001 Pris kr 190.50

Christer Byklum skrev om denne vinen: «Bright ruby. Scented, fruity, smoky minerals beneath, touch of liquorice, floral, depth and lighter notes, like the scent of a Burgundy mixed with the fruitiness of a pure Barbera. Fresh acidity, ripe tannins, leaner palate, fresh and fruity. The palate doesn't quite follow up the beautiful nose, lovely freshness. Beautiful. 90”

RP:Hvilke rumenske vinområder og vinmerker anser du som de aller beste?

Vi kjøper viner fra de fleste vinregioner i Romania. Vi finner flotte kvalitetsviner i de fleste regioner. Det vi anser som viktigere enn regioner, er Ønologen. En dyktig ønolog kan produsere kvalitetsvin av de fleste druer. 

RP: Er det stor prisforskjeller på en flaske vin i Romania og den samme i Norge?

Det norske prisnivået er påvirket av alkoholavgifter og høy merverdiavgift. Det ligger i sakens natur at rumenske viner kan kjøpes billigere i rumenske vinbarer.

RP:Når du selv er i Romania, hvilke områder eller reisemål vil du anbefale til folk som aldri har vært i Romania tidligere? Og hvorfor?

Personlig liker jeg Moldova og trives veldig godt i Iasi, Jeg er også veldig glad i områdene rundt Sinaia. Selvfølgelig også Bucuresti med det rike kulturlivet, i særdeleshet Operaen.

Romaniaposten ønsker Egil Kjær og SUNTVINURI lykke til videre med salget av utmerket rumensk vin i Skandinavia. Vin og vininnhøstingen i Romania er en viktig trivselsfaktor for oss som bor fast i dette landet. Og vi kan også minne alle om at Dronning Elisabeth i UK de siste 16 årene daglig har tatt og tar seg et glass rumensk vin - og kun rumensk -  for å holde seg i form.

RED

Avisen ADEVARUL: Hvordan Romania ble et topp reisemål for utlendinger og rumenere i 2017

image

I de 11 første månedene av 2017 var det 11,2 millioner personer som kjøpte en turistpakke på et overnattingssted i Romania. En fjerdedel av disse var utlendinger. Dette er en økning på 10% fra året før – en økning som er bemerkelsesverdig for en nasjonal turistbransje. Fagfolkene sier at de to hovedfaktorene til framgangen er at Romania har blitt en magnet for utenlandske turister som vil ha en opplevelsesferie, og at rumenere i større antall en noensinne har valgt rumensk badeferie i de rumenske badebyene framfor nabolandet Bulgaria.

Avisen Adevarul ser nærmere på dette og mener at en omfattende og spennende promotering, lave priser, stor variasjon i tilbudene og at Romania ikke har vært utsatt for terrorangrep er grunnen til at Romania igjen er å finne på Europas turistkart | REF ADEVARUL.ro


ADEVARUL | Anul 2017 a reprezentat o schimbare de paradigmă pentru turismul românesc: ţara noastră a atras turiştii străini ca un magnet în timp ce ofertele i-au determinat pe români să prefere staţiunile de la noi în dauna celor din afara graniţelor, aşa cum obişnuiau în trecut.

Pachetele promoţionale avantajoase, preţurile mici, oferta variată de pe piaţă, dar şi lipsa atentatelor teroriste sunt doar câteva dintre motivele pentru care România a revenit pe harta turistică a Europei în 2017. Concret, doar în primele 11 luni din 2017, numărul turiştilor care s-au cazat în unităţile de cazare din România a depăşit 11,2 milioane, cu peste 10% mai mult faţă de perioada similară din 2016, arată date oficiale furnizate de Institutul Naţional de Statistică. Un sfert din totalul turiştilor sunt străini, arată aceleaşi date.

Citeste mai mult: adev.ro/p2cj4h

Romanias største utendørsmuseum ASTRA i SIBIU har over 30000 gjenstander

Romanias største utendørs museum er i Sivilisasjonsmuseet Astra i Sibiu. Museet ble innviet i 1905 og har over 30000 utstilte gjenstander. Og museene i Sibiu er åpne og i juleferien ble Astra besøkt av tusenvis av turister. Sist år kom 600.000 besøkende kom hit for å se vindmøllene, tradisjonelle hus og eldgamle verktøy . Museet gir et flott og variert inntrykk der årstiden setter sitt speiselle preg på området.. Mer enn en tredjedel av de besøkende var utlendinger, tiltrukket av tradisjonene i Transylvania og håndverket her.

Dacă ajungeţi zilele acestea la Sibiu, muzeele sunt dechise şi sunt pline de turişti. Inaugurat la 1905, Muzeul Civilizaţiei Transilvane are acum în inventar peste 30.000 de obiecte. În perioada sărbătorilor cel mai mare muzeu în aer liber din ţară a fost vizitat de mii de turişti. 600.000 de vizitatori au venit anul acesta să vadă morile de vânt, casele tradiţionale şi unelte vechi de sute de ani de la Muzeul Civilizaţiei Astra din Sibiu. Asta şi pentru că indiferent de anotimp, o plimbare pe aleile muzeului este aidoma unei întoarceri în timp. Peste o treime din vizitatori au fost străini, atraşi de tradiţiile din zona Transilvaniei şi de meşteşugurile de aici.

Ny trend i Romania: Turgåing på ski

Turgåing på ski blir stadig mer populært blant rumenere. Dette er noe nytt for mange, men stadig flere synes det er et flott alternativ til å stå lenge i kø ved stolheisene på skisentrene i landet | ro |

Schiul de tură, tot mai popular printre români. Ce îi atrage pe oameni

Schiul de tură, tot mai popular printre români. Ce îi atrage pe oameni

STIRILEPROTV.RO

10.1.18

Ble kjent med sin familie etter 27 år

ANDREI ble adoptert av en kvinne på NEW ZEALND i 1990. Nå har han etter 27 år via nettet og Facebook endelig klart å oppspore sin biologiske familie. Det vil si hans eldre søster som er gift og har et lise barn, Andrei sin mor og hans tante. | ro |

Povestea tulburătoare a fraţilor români care s-au regăsit după 27 de ani: „Nu pot descrie fericirea pe care am simţit-o“

ADEVARUL.RO

Romania er et TRYGT reisemål for turister!

image

De som sier at Romania IKKE er et trygt land for turister, har IKKE peiling på hva de snakker om: - Romania er det 30de sikreste landet i verden av 175 land å besøke, og scorer bedre på alle seriøse oversikter enn for eksempel Hellas, Tyrkia og Kroatia. Hellas er på 39de plass på denne faktorlisten - om det interesserer reisende til landet.

En undersøkelse fra sist år viste at Bucuresti har den laveste statistikken av Europeiske hovedsteder når det gjelder overfall av turister, OG at det er en av de tryggeste storbyene i Europa totalt sett.

Problemene i Romania for turister begrenser seg til lommetyverier dersom man er komplett uoppmerksom, og tidvis overprising på restauranter og i taxi og barer – noe som Romania på ingen måte er aleine om. Vold mot turister er mer enn sjeldent i Romania. Det bekrefter alle statistikker.

En av de mest seriøse nettstedene for reisende og sikkerhet er www.safearound.com . De lister Romania foran land som Italia, Hellas og Kroatia når det gjelder turisters sikkerhet. Og ingen i Norge snakker om sikkerheten i disse andre landene før sin reise! Igjen er klisjeer skapt av forutinntatte media og isolerte hendelser grunnlaget for denne forskjellsbehandlingen. Romania er et trygt land å reise i - hvor gjestfrihet har overlevd turbulente tider og udugelige politikere.  | RED |

Listen under er basert på nettstedet SAFEAROUND sin totale sikkerhetsprosent for hver land når alle faktorer summeres opp.

Skjermbilde

For Romania har nettstedet listet dette infogrammet:

“Romania is a safe country for tourists and for recent years the worst that happened with a foreigner is that his phone been stolen”

RISK

Klart for rumenske Eurovision–runder

image

TVR har tatt ut 60 melodier til årets nasjonale uttaksrunde i Eurovision 2018. Presentasjonen av semifinalistene og vurderingene av melodiene skal skje fem ulike steder i Romania: FOCSANI, TIMISOARA, CRAIOVA, TURDA og SIGHISOARA. Alle 60 melodiene kan høres her

Her er komplett liste over semifinalistene:

  • FOCSANI: Lina („A Love Worth Falling For“), Johnny Bădulescu („Devoted“), Hellen („From Underneath“), Eduard Santha („Mesom Romales“), Echoes („Mirror“), Alex Florea („Nobody Told Me It Would Hurt“), Waleska („Renacer“), Liviu Anghel („Rise Up“), CornEL („Take Me Away“), Tom Hartis („Teardrop Rain“), Elena Turcu („The Perfect Fall“) og  Alexia & Matei („Walking On Water“).  
  • TIMISOARA: Jukebox feat Bella Santiago („Auzi Cum Bate“), Alessandro Dănescu („Breaking Up“), Meriem („End The Battle“), MIHAI („Heaven“), Jessie Baneş („Lightning Strikes“), Romeo Zaharia („Maybe This Time“), Othello („Noi Suntem Pădure“), Miruna Diaconescu („Run For You“), Serena („Safari“), Pragu’ de Sus („Te Voi Chema“), Endless feat Maria Grosu („Thinking About You“) og Rafael & Andy („We Are One“).   
  • CRAIOVA:  Erminio Sinni & Titziana Camelin („All The Love Away“), Zavera („Come Back To Me“), Mareş Pană („Daydreamer“), Aurel Dincă („Fire In The Sky“), Tavi Clonda („King“), VYROS („La La La“), Diana Brătan („Paint It Rainbow“), Carolina Gorun („Reach Out For The Stars“), Elena Hasna („Revival“), Eliza Chifu („So Good Without You“), Ayona („The Story Goes On“) og Xandra („Try“). 
  • TURDA :Feli („Bună De Iubit“), Zoltan („Dacă Dragostea E Oarbă“), Tiri („Deşert De Sentimente“), Paula Crişan („I Am Here“), Cristian Siminonescu („Nirvana“), Alice Jeckel („Out Of The Dark“), Dan Manciulea („Rază De Soare“), Lion’s Roar („Rekindle The Flame“), Claudia Andas („The One“), Ioana Ciornea („Time After Time“), Bernice Chiţiul („Too Busy For My Heart“) og Nicoleta Ţicală („Una Oportunidad“)
  • SIGHISOARA: Save („All We Need“), Tomher Cohen („Baby You’re The Only One“), Sergiu Bolota („Every Little Thing“), Dora Gaitanovici („Fără Tine“), Teodora Dinu („Fly“), The Humans („Goodbye“), Iliana („I Won’t Lie“), Evermorph („Live Your Life“), Alexandru Ungureanu („Sail With Me“), Manuel Chivari („Somebody To Love“), Maria Suciu („Sweet Nothing“) og Denisa Trofin („Tears“).

Citeste mai mult: adev.ro/p2atmo |  REF ADEVARUL.ro | VIDEO PÅ LINKEN

Image result for Eurovision România 2018

Reprezentanţii TVR au dezvăluit cele cinci oraşe în care se vor desfăşura semifinalele Eurovision România 2018, precum şi repartizarea artiştilor în fiecare show. Pentru prima dată în istorie, Selecţia Naţională Eurovision va avea şase show-uri, iar TVR a dezvăluit că primele cinci se vor desfăşura în Focşani (pe 21 ianuarie), Timişoara (28 ianuarie), Craiova (4 februarie), Turda (11 februarie) şi Sighişoara (18 februarie).    În fiecare show, juriul va alege câte trei piese care merg în finala Eurovision România 2018, unde câştigătorul va fi decis exclusiv prin votul telespectatorilor. Membrii juriului sunt Marian Ionescu, Ilinca Băcilă, Nicu Patoi, Liliana Ştefan şi Viorel Gavrilă.  Organizatorii au stabilit şi repartizarea pe semifinale a celor 60 de piese, în fiecare semifinală urmând să intre câte 12 piese. Toate melodiile pot fi ascultate aici. 

Citeste mai mult: adev.ro/p2atmo

Avis i Sveits: Lite sannsynlig med politisk asyl for Mazare i Madagaskar, men …

Cazul „oligarhului“ Radu Mazăre, în presa elveţiană: „Şansele să-i fie acordat azil politic în Madagascar sunt scăzute“

Den internasjonale pressen er opptatt av tidligere borgermester Mazare sin flukt til Madagaskar.Den sveitsiske avisen "Neue Zürcher Zeitung" forteller om saken med overskriften"Oligark søker asyl i Madagaskar". Avisen sammen med andre aktører i den internasjonale pressen går heller ikke glipp av å minne sine lesere om rumenske PSD sine forsøk på å endre rettsloven.

"Neue Zürcher Zeitung", skriver at Radu Mazare ikke dukket opp i rettsaken mot han, men i stedet valgte å forlate Romania til et land hvor det er uklart om han får politisk asyl. Etter en niårig rettssak - den lengste i Romanias historie - ble oligarken dømt til fire års betinget fengsel for misbruk av sin stilling. Saken han nå ikke møtte opp i er en av et halvt dusin andre saker mot den tidligere borgermesteren og PSD- politikeren,

Avisen skriver videre at Madagaskar er et av de mest korrupte statene i regionen og at det ikke finnes et uavhengig rettssystem. Landet har heller ingen lov om politisk asyl – noe  Mazare sier han vil søke om. Derfor er det lite trolig at Mazare vil få dette innvilget eller vurdert i det hele tat. Men et permanent visum pga hans store investeringer i landet er derimot svært mulig – skriver den sveitsiske avisen. |  REF ADEVARUL.ro

image

Despre fuga din România a fostului primar Radu Mazăre ziarul elveţian „Neue Zürcher Zeitung” titrează „Oligarhul solicită azil în Madagascar”.

Presa internaţională nu pierde ocazia să amintească de încercările parlamentarilor PSD de a modifica a legilor Justiţiei. Corina Gall, jurnalistă la publicaţia elveţiană „Neue Zürcher Zeitung”, autoarea articolului dedicat fugii în Madagascar a lui Radu Mazăre, scrie despre faptul că acesta trebuia să apară în faţa justiţiei din România, dar a ales să plece într-o ţară în care încă e neclar dacă i se acordă azil politic. . După un proces de nouă ani - cel mai lung din istoria României - oligarhul a fost condamnat la patru ani cu suspendare pentru abuz în serviciu”.

Citeste mai mult: adev.ro/p2amlj

ANDRE NYHETER I ROMANIA DATERT 10.01.18 | no | ro

9.1.18

Romania igjen representert på Reiselivsmessen i Oslo

Romania er presentert på den store reiselivsmessen i Oslo 12 – 14 januar med reisebyrået VISITROMANIA.no i Oslo - og det rumenske turistdepartemenetet. På standen til Det rumenske turistdepartementet er også lavpris-flyselskapet BLUE AIR og et par rumenske reisebyråer. VISITROMANIA.no er det eneste reisebyrået i Norge som utelukkende selger reiser til Romania – og startet opp i 2013.| REF NO | ENG: http://reiselivsmessen.no/oslo/| UTSTILLERE REF | http://reiselivsmessen.no/oslo/?listing=visitromania-no | REF |http://reiselivsmessen.no/oslo/?listing=romanian-national-authority-for-tourism

Destinasjon Romania sitt bilde.

Brasov er eksotisk.

Nettstedet BA-BAMAIL.COM lister de 10 mest eksotiske stedene i Øst-Europa. Romania er representert med byen BRASOV på plass nr 4. Mest eksotisk for turister i Øst - Europa er hovedstaden i Serbia - Beograd - mener nettstedet | ro |

Cele mai exotice locuri din Europa de Est. Ce oraş din România a ajuns în topul destinaţiilor râvnite de turiştii străini

ADEVARUL.RO

Kongelig rumensk vin …

Det sies at DRONNING ELISABETH drikker et glass rumensk vin hver dag for å holde seg i form. Og at dette har foregått i 16 år etter at Prins Charles for første gang tok med seg en flaske vin fra Romania..... | ro |

Ce produs românesc consumă în fiecare zi Regina Angliei, de 16 ani încoace!

comentarii, Regina Angliei bea de 16 ani vin românesc de când prințul Charles i-a adus prima sticlă. De atunci, regina nu mai suportă să bea un alt vin în afară de…

REALITATEA.NET

FLERE NYHETER FRA ROMANIA 5 JANUAR 2018

6.1.18

Mann i Constanta har 70 veteranbiler i garasjen.

image

34 år gamle Dumitru Chirea i Constanta har Dacia-en til Ceausescu og en Cadillac Coupe DeVille fra  1959 i sin garasje - sammen med 68 andre retrobiler. Samlingen er litt av en prestasjon, og er en svært kostbar lidenskap. Men Dumitru sier det er svært tilfredsstillende og gir masse adrenalin. Han kan ikke helt forklare hvordan det hele startet for ingen andre i familien hadde denne hobbien. - “Da jeg som liten startet å samle på lekebiler, spurte folk meg hva jeg skulle bli som stor – og jeg svarte en som fabrikkerer biler “ – forklarer han.  Dette var drømmen til Dumtru. Han begynte å restaurere og bygge om biler som voksen, og i dag er drømmen hans blitt virkelighet.

Den første bilen kjøpte han som 18-åring. Dette var en relativt vanlig gammel bruktbil som han seienere byttet med sin første veteranbil. - Han kombinerte selvlært bilmekanikk med annen utdanning siden foreldrene insisterte på dette siste.

En slektning solge bruktbiler i Constanta - og et samarbeid med denne onkelen førte til at han lærte å se forskjeller på  verdien av ulike biler. Han tjente nok penger ved å kjøpe og selge bruktbiler til å kunne reperarere en første veteranbil som var hans egen.Etter å ha besøkt en utstilling av veteranbiler i Bucuresti sammen med en kamerat ble han helt hekta på slike biler.

Etter å ha blitt lurt på uekte bildeler til gamle biler har han utelukkende kjøpt orginale bildeler fra utlandet til sine veteranbiler.I dag leier han også ut veteranbiler til filmer, TV-innspillinger, musikkvideoer og show – og finansierer virksomheten delvis på denne måten Han deltar også på årlige veteranbilparader på kysten i området der han bor.

BILDER AV BILENE  | REF RO

image

image


ADEVARUL.ro | : Constănţeanul Dumitru Chirea a reuşit performanţa ca la numai 34 de ani să aibă în garaj peste 70 de maşini de epocă sau retro. O pasiune scumpă, după cum singur recunoaşte, dar plină de satisfacţii şi adrenalină. Nici el nu-şi explică de ce, în copilărie, a început să colecţioneze maşinuţe – nimeni din familie nu avea un astfel de hobby. „Toată lumea mă întreba: ce vrei să te faci când vei fi mare? Întotdeauna răspundeam că eu voi fabrica maşini. Acesta era visul meu. Acum le restaurez, le refac. Oarecum, visul s-a împlinit“, îşi începe povestea Dumitru Chirea.

LES MER OM DETTE PÅ RUMENSK | Citeste mai mult: adev.ro/p256c0

Simona Halep VANT turneringen i Shenzen!

RO | http://adevarul.ro/…/livetext--finala-shenzen-ha…/index.html

Destinasjon Romania sitt bilde.

SIMONA HALEP DOBBELT VINNER I SHENZEN etter også ha vunnet finalen i dobbelt sammen med IRINA BEGU | ro |

WTA Shenzhen: Simona Halep, campioana si la dublu, alaturi de Irina Begu

Simona Halep si Irina Begu au castigat, sambata, turneul de dublu de la Shenzhen, cele doua trecand in finala de perechea ceha Barbora…

SPORT.HOTNEWS.RO

Internasjonal presse skryter av Halep etter seieren i Shenzen og sier at Halep virker bedre forberedt enn noensinne foran den kommende Grand Slam - turnen Australia Open | ro |

Presa internationala, despre succesul Simonei Halep la Shenzhen

Presa internationala comenteaza victoria obtinuta de Simona Halep in finala la simplu a turneului de la Shenzhen, in fata campioanei de anul trecut, cehoaica…

ZIARE.COM

Suksess for flyplassen i Sibiu

FLYPLASSEN I SIBIU registrerte over 530000 passasjerer i 2017 - en økning på over 36% og den største trafikken noensinne etter åpningen av flyplassen. I juni får flyplassen fem nye direkteruter og vil da ha 14 destinasjoner i 9 land | ro |

Aeroportul din Sibiu a înregistrat peste 530.000 de pasageri în 2017, pentru prima dată de la înfiinţare

Aeroportul Internaţional Sibiu a înregistrat peste 530.000 de pasageri în 2017, în creştere cu 36,6% faţă de anul precedent, fiind primul an de la deschiderea…

NEWS.RO

FLERE NYHETER FRA ROMANIA 6 JANUAR 2018

5.1.18

Tips og info om ferie på den rumenske riviera

Badeferie på den rumenske riviera

Ansatte i Bucuresti tjener mest i Romania

Kart over gjennomsnittslønn i Romania i 2017 viser store forskjeller fra fylke til fylke. Ansatte i Bucuresti er de best betalte lønnsmottakerne i Romania - mens de i Teleorman tjener minst | ro |

Harta salariilor din România. Care sunt angajaţii cel mai bine plătiţi şi în ce oraşe sunt lefurile cele mai mici

Bucureştenii sunt cel mai bine plătiţi salariaţi din România, în timp ce lefurile cele mai mici le au angajaţii din Teleorman. Cel puţin aşa indică datele centralizate de…

ADEVARUL.RO

FLERE NYHETER FRA ROMANIA DATERT 5 DESEMBER 2018

Fly fra BLUE AIR nødlandet

Et Blue Air- fly på vei fra Bacau til Catania nødlandet i Palermo etter en voldsom turbulens forårsaket av stormkast. Dette utløste panikk blant over 100 passasjerer - men selskapet sier ingen var på noe tidspunkt i livsfare. | ro |

Un avion Blue Air a aterizat de urgenta la Palermo dupa ce era sa se prabuseasca in Mediterana

Un avion Blue Air ce a plecat dimineata din Bacau spre Catania a aterizat de urgenta la Palermo dupa ce a pierdut brusc altitudine si, spun pasagerii, a fost la un pas sa…

ZIARE.COM

Suksess for turistbransjen i fjellene

167000 rumenere kjøpte hotellpakker på rumenske feriesteder i nyttårshelgen og brukte til sammen 37 millioner euro. Dette er en økning på 5,5% fra forrige årsskifte. De mest populære reisemålene var Valea Prahovei, Poiana Braşov, Păltiniş og Rânca, skriver news.ro. | ro |

Suma uriașă cheltuită de turiştii români, de Revelion, în staţiunile din ţară

Suma uriașă cheltuită de turiştii români, de Revelion, în staţiunile din ţară

STIRILEPROTV.RO

4.1.18

Bulgarske regioner vil bli rumenske via folkeavstemming!

Tre regioner i Bulgaria i den nordvestlige delen av Bulgaria ønsker å arrangere en folkeavstemming i den hensikt å få uavhengighet fra Bulgaria og bli forent med Romania! Grunnen skal være at regionene er lei den korrupte bulgarske staten – dette ifølge lederen for aksjonen. Som også sier at Romania er mye mer demokratisk enn Bulgaria. Ideen er først å få uavhengighet og deretter slutte seg til Romania. Regionene har også en del rumenske minoriteter, men aksjonen er preget av bulgarske borgere sier talsmannen. Aksjonen har overrasket alle i Romania …

Trei județe din nord-vestul Bulgariei vor să organizeze o consultare populară în vederea obținerii unei declarații de independență față de statul de la sud de Dunăre, scrie site-ul televiziunii naționale NOVA, din Bulgaria. Organizatorul acestui „referendum” la nivel local, Boris Kamenov, a declarat pentru presa din țara sa că după obținerea independenței cele trei județe vor să adere la România.


3.1.18

Intervju med eieren av det eneste reisebyrået i Norge dedikert Romania

Unique-Bigar-Waterfall-in-Nature-Reserve-Romania-6

VISITROMANIA.NO er det eneste reisebyrået i Norge som utelukkende selger reiser til Romania. Byrået skal skal igjen delta på REISELIVSMESSEN i OSLO i januar. Datoene er 12 – 14 januar. Romaniaposten har kontaktet eieren Cristian Turc  for å vite litt mer.

  • RP: Hva vil VISIT ROMANIA promotere for sesongen 2018? Har dere noen nye tilbud?

CRISTIAN: Vi skal satse på flere nye destinasjoner i Romania i 2018. Det er veldig viktig for meg å promotere Romania, veldig viktig å vise flere områder så skandinaver blir bedre kjent med Romania, et land som har mye spennende å tilby norske turister. Men det er helt klart at det er flere ting vi må se på. Det holder ikke å si at et område er flott. Vi må tenke på transport, hvordan få turistene der uten å sitte mange timer i buss, hvilke flyplasser er i nærheten, hotellene må også være familievennlige – for å nevne noe.

Blant de tilbudene som er nye er tur i Bucovina, spa i Baile Felix, teambuilding i Valea Doftanei, turer i Donaudeltaet og vi skal satse mye mer på Svartehavet. City Break i Bucuresti og Transilvania er to allerede etablerte tilbud. Nå er det på tide å promotere nye destinasjoner.

  • RP: Du startet reisebyrået i 2013. Hvordan vil du oppsummere disse årene med status anno 2018?

AAAAAABBBACRISTIAN: Det har vært fire vanskelige – men også veldig flotte år. Det er mye negativt rundt navnet Romania i tankene til våre kunder. Vi må gi  våre kunder tillit, være tålmodige og vise dem at Romania er et flott land med hyggelige mennesker. Det tar tid til å bygge noe og jeg gleder meg veldig til fremtiden. Vi selger ikke bare pakker, men vi promoterer også Romania i Nord-Europa.

Vi har nå et større team med flinke folk. I tillegg har vi en avtale med en salgsfirma fra Norge og vi gleder oss til samarbeidet med dem i 2018. De har et effektivt salgsapparat og er veldig flinke. De har tatt en infotur til Romania før vi inngikk samarbeidet og konklusjonen var klar: Dette landet har et stort potensiale. Dette er noe for oss.

  • RP: VISIT ROMANIA har innledet et samarbeid med de rumenske turistmyndighetene. Hva består dette samarbeidet i konkret?

CRISTIAN: Vi har samarbeidet om en infotur  som turistmyndighetene arrangerte i Romania for norske jurnalister og bloggere. Den rumenske turistministeren gjorde en kjempe jobb og laget veldig bra tur for gjestene fra Norge. Det har kommet artikler i aviser i Norge om Romania og resultatene har vært gode.

  • RP: Hva var de mestselgende turpakkene til Romania i 2017?

CRISTIAN: Mestselgende pakker var city break i Bucuresti. Vi har to flyselskaper som flyr direkte til Bucuresti fra Oslo og det har veldig mye å si.

RP: Hvordan er tilbakemeldingene fra kundene dine som har vært for første gang i Romania?

CRISTIAN: Tilbakemeldingene har vært utrolig gode. Og det er det vi ønsker. At gjestene trives på tur er viktigst. At tilbakemeldingene har vært så gode er først og fremst på grunn av de flinke guidene i Romania som vi jobber sammen med, og på grunn av flinke og høflige sjåfører som vi jobber med,  takket være flinke hotellansatte og alle de andre involverte Det er de som møter kundene " face to face". Og de gjør en kjempejobb.

Jeg vil dra frem en tilbakemelding som jeg har vært kjempeimponert over. Vi hadde dessverre en situasjon med en telekabin - ulykke på Transfagarasan. Tre av våre kunder var i telekabinen når ulykken skjedde. En dame var mer alvorlig skadet enn de andre to og ble tatt med helikopter til Sibiu på sykehus. De er alle i form nå og nyter livet.

Her er en liten del av tilbakemeldingen:

« Vil bare si at det går mye bedre med meg nå. Tar det rolig. Vi stor koste oss i ditt vakre hjemland!! Tusen takk for all god hjelp og tilrettelegging. Vi skal anbefale både deg og Romania til folk vi kjenner! "

Når en person som har vært så uheldig sier at de anbefaler Romania til andre, da blir jeg imponert. Selv om det selvfølgelig var en situasjon som kunne ha skjedd hvor som helst.

  • RP:BLUE AIR og WIZZ AIR har direkte flyruter til Romania fra Norge til Bucuresti. Tror du at det kommer nye direkteruter til andre rumenske byer enn Bucuresti?

CRISTIAN: Vi har ikke hørt noe nytt om det. Det har vært diskusjoner om en ny direkte rute med Norwegian i noen år, men ingenting er klart ennå.

  • RP: Romaniaposten har lesere som mener at ser vi bort fra populære Bucuresti så promoterer VR mye opplegg i Transilvania, men veldig lite reiser til Donaudeltaet og de rumenske badebyene. Hva sier du til dette?

CRISTIAN: Jeg er enig med leserne. Men et reisebyrå må tenke også praktisk: transport og priser først og fremst. Men som sagt, det kommer mange nye tilbud i 2018 og Donaudeltaet og Svartehavet er noen av de viktigste. Det blir for eksempel en infotur til Donaudeltaet med norske journalister i mai måned.

  • RP: Hvorfor bør nordmenn ta en tur til Romania i 2018?

CRISTIAN: Turisme anno  2018 dreier seg mer og mer om opplevelser. Vi er nesten ferdig i Skandinavia med turister som reiser til Paris for å ta bilder av Eiffeltårnet. Som et eksempel.. De vil ha mer enn det , de vil ha opplevelser. Og det får de masse av i Romania. Og i tillegg det er greie priser i Romania, god mat, flott natur og hyggelig folk.

For eksempel er vår ridetur i transilvanske landsbyer blitt valgt av journalister fra Dagsavisen som nummer 6 blant 8 globale eventyr i 2017, foran Canada og foran en tur til Jomfruøyene. Det er bare et eksempel over hvor spennende Romania kan være som reisemål.

MESSEN

Nettside: www.visitromania.no  Kontakt: kontakt@visitromania.no

Gigantisk lekeplass åpnet utenfor Brasov

SUPERLAND - den største lekeplassen i sørøstlige Europa har åpnet utenfor Brasov på veien mot Cristian | ro |

S-a deschis Superland, cel mai mare loc de joacă din sud-estul Europei

Superland se întinde pe 17.000 de metri pătraţi, iar investiţia se ridică la 10 milioane de euro. Este situate la ieşirea din Braşov spre Cristian.

ADEVARUL.RO

Romania markerer 100 år siden den store gjenforeningen

Romania forbereder seg dette året til å feire 100 år etter den store gjenforeningen. Det vil bli reist monumenter og arrangert store markeringer i Bucuresti, men også i Iasi og Alba Iulia. | ro |

Centenarul Marii Uniri | Monumentele care vor fi construite în București

România se pregăteşte de Anul Centenarului. Monumente ce înfăţişează figuri marcante ale Marii Uniri, proiecţii de filme istorice sau piese de teatru sunt…

DIGI24.RO

FLERE NYHETER FRA ROMANIA DATERT 3 JAN 2018

2.1.18

Bilde fra Romania 1987 “verdens mest bemerkelsesverdige”

Det amerikanske nettstedet 9GAG.com lister et bilde fra kommunistiske Romania i 1987 som et av de mest bemerkelsesverdige bildene noensinne. En blokk i Alba Iulia på 7000 tonn blir delt i to og flyttet i sin helhet 70 meter .... | foto | ro

Fotografia din Alba Iulia inclusă într-un top al celor mai uimitoare imagini din istorie. Ce rol a avut Ceauşescu în realizarea imaginii

ADEVARUL.RO

FLERE NYHETER FRA ROMANIA 2 DESEMBER 2018

1.1.18

2017 i Romania: Et tilbakeblikk

image

Romania er motsetningene og kontrastenes land. Skal man oppsummere året 2017 blir bildet sammensatt uansett hvilken sektor man ser på. Forvirrende noen ganger, også frustrerende, men til tider også imponerende.

POLITISK har 2017 vært et dramatisk og direkte turbulent år. Regjeringer kom og gikk. I en setting av voldsomme demonstrasjoner som sist år på denne tid vakte oppsikt over hele verden. Folk gikk i titusener ut i gatene for å demonstrere mot et utrolig utilslørt forslag om å dempe strafferammene for korrupsjon. Mens forslagene fra PSD sin daværende justisminister skapte bakoversveis i utlandet og blant vanlige folk i Romania, fikk de fredelige demonstrasjonene positive og beundrende omtaler i europeiske og amerikanske media.

Forslagene ble i en slags påtatt forlegenhet lagt på is, men er ubeskjedent tatt opp igjen denne vinteren i korte, uklare og udiskuterte former. Protestene har våknet til live igjen i gatene, men i en sliten utgave. Protestene i parlamentet fra partiet USR har derimot vært mer friske, med fyrop, tente lys fra mobiltelefoner og plakater ved talerstolen. Hva som skjer videre med dette i 2018 er mer enn spennende. Og slitsomt for det rumenske demokratiet og rettstaten.

NYHETSSENDINGENE i Romania har utover kaoset i toppolitikken har som vanlig dreiet seg mye om sosiale forhold og prosjekter som halter. Det være seg helsevesenet, skoler, obligatorisk vaksinering eller ikke, forvirrende skattelover - og motorveier som ikke blir ferdige. Og et uovervinnelig byråkrati hos offentlige myndigheter.

Mediamessig var begravelsen av KONG MIHAI DEN FØRSTE en unik og historisk hendelse i 2017. Aldri før har har rumenerne opplevet en lignende statsbegravelse. Oppslutningen om begravelsen ble også av mange sett på som en reaksjon mot dagens politiske elite i Romania. Hendelsen skapte også en enorm interesse for rumensk samtidshistorie fra yngre generasjoner.

SPORTSMESSIG  er totalbildet i Romania er preget av eliteseriefotball. Så også i 2017. Og  konflikten mellom Hagi og Becali om hvem som egentlig er vinnere og er best – FCSB eller VIITORUL - dannet mange overskrifter. Verre var det at landslaget ikke kvalifiserte seg til VM i Russland. Tysk landslagsleder fikk skylda og ble sendt hjem. Uten at bildet av landslaget har blitt betydelig bedre.

Den store stjernen innen rumensk sport siste år er uten tvil tennisproffen Simona Halep som i skrivende stund er nr 1 på WTA sin rangeringsliste. Den unge jenta fra Constanta får superlativer i rumensk presse, også for hennes økonomiske investeringer. De som er misunnelige på internasjonal megasuksess av typen Halep forsøker seg med sure kommentarer på media – som i andre land – men har ikke så langt lykkes å ødelegge imaget av Halep.

RUMENSK KULTUR lever i beste velgående. Den årlige ENESCUFESTIVALEN og den årlige UNTOLDFESTIVALEN er megasuksesser internasjonalt sett, og totalt forskjellig med henholdsvis programmer innen klassisk musikk og teknomusikk. UNTOLD i Cluj 2017 solgte 300000 billetter og verdens beste DJ-s skryter uhemmet av festivalen og ber om å få komme igjen. I Constanta arrangerte man en NEVERSEA – festival etter Untold-konseptet og ungdommer fra hele Europa samlet seg på strendene i havnebyen.

Rumensk popmusikk klarer seg bra i hjemlandet og på Balkan.  Artister som Andra, Smiley, Delia, Loredana, Carlas Dreams og andre har befestet sin dominans på listene i Romania. Og på musikkanaler på Balkan som populære “ BALKANIKA” som sender i mange land i regionen.

Internasjonalt sett er det bare INNA og ALEXANDRA STAN som har hatt fortsatt suksess i 2017. Og da i Asia og spesielt Japan, men også i Midt- Østen og delvis Latin –Amerika. DAN BALAN fra gamle O-ZONE har fortsatt suksess i Russland og enkelte land i Mellom-Amerika, men blir ikke lagt vesentlig merke til i Romania.

Rumensk film har storsuksess i utlandet og på filmfestivaler, men er i praksis oversett av det rumenske hjemmepublikummet. Et eksempel er den rumenske filmen BACALAUREAT som får priser verden over. Rumenske venner av undertegnede sier de foretrekker gamle rumenske filmer - også fra kommunisttiden – sammen med aktuelle kassasuksesser fra andre land. Grunnen de oppgir er at de er lei av å “ se problemer fra den rumenske hverdagen”.

Rumenerne er meget aktive TV-tittere. PROTV er fortsatt  Romanias mest sette TV-kanal totalt sett, både når man regner landsbygda og byene. Programmer som ROMANIAS STEMME og  HVA SIER RUMENERNE er toppere. Interessant er det at programmet NØKKEL TIL DRØMMEN nå flere ganger topper seerstatistikken. Her finner skuespilleren Dragos Bucur sammen med fagfolk og det rumenske byggefirmaet Dedeman familier som bor under elendige forhold. Deretter sender de aktuell familie på sin første ferie noen gang – og pusser opp hele boligen før familien kommer hjem igjen. Et flott program fra PROTV og redaksjonens egen favoritt.

TURISMEN i Romania opplever gode tider. Antall kjøpte feriepakker i Romania totalt sett har økt med 10% på et år. Rumenerne ferierer i fjellene om vinteren og på Svartehavskysten om sommeren. Antallet turister på Svartehavskysten var det største noensinne sommeren 2017, trolig først og fremt pga en vedvarende tropesommer. 

Utlendingene velger først og fremst hovedstaden Bucuresti. Disse siste kommer ofte i forbindelse med forretninger og konferanser, men turistbransjen jobber hardt for å få utlendingene til å oppdage andre steder av landet - som Transilvania og steder med agroturisme. Nytt siste år var charterfly fra Israel til Oradea, - men også innenlandsruter for fly mellom Constanta, Timisoara, Iasi, Cluj og Oradea.

Ser man hele året under ett er BRASOV Romanias mest populære reisemål utover Bucuresti, og sommerstid er  det Donaudeltaet som opplever den største økningen i antall turister - både utenlandske og rumenske. Og rumensk spaferie lokker stadig til seg flere turister – ikke minst til THERME SPA i Bucuresti som er Europas største.

Red |


DEN RUMENSKE SVARTEHAVSKYSTEN

Badeferie på den rumenske riviera

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene | no | ro | + media links

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

MED BLUE AIR DIREKTE TIL BUCURESTI

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren
Klikk for presentasjon av badebyen Venus

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN