Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

29.3.17

M for Mazare og Madagaskar

image

LIBERTEATEA | Den tidligere borgermesteren i Constanta RADU MAZARE har åpnet business på Madagaskar, -  et sted han kjenner godt etter å ha besøkt stedet flere ganger under perioden som borgermester. Nå har han leid et område på 1,8 hektar i strandkanten ved Det indiske havet hvor han har bygget et turistkompleks med 16 bungalows. Leieavtalen har en varighet på 99 år. og han skal ha betalt 1 euro pr kvadratmeter i leie ifølge selvangivelsen. Den rumenske avisen LIBERTATEA har eksklusivt besøkt stedet og kan fortelle at hele måneden juni 2017 allerede er bortbestilt.  Også en liten havn for sjøsportaktiviteter skal bygges.

Radu Mazare har pt flere saker gående i det rumenske rettsapparatet med ulike anklager om korrupsjon.

image

Radu Mazăre, fostul edil al Constanței, și-a lansat la începutul lunii afacerea din Madagascar, unde deține un complex de bungalouri. Judecând după faptul că pentru toată luna iunie nu mai există locuri disponibile, ci doar de la 1 iulie, afacerea se pare că merge de minune.

În primăvara anului 2012, în vremea când era primar al Constanței, Radu Mazăre a mers în vacanță în Madagascar, iar la întoarcere s-a arătat foarte încântat de ceea ce a găsit acolo, dar și de oportunitățile de afaceri. Drept urmare, a luat decizia de a concesiona de la un trib, pe o perioadă de 99 de ani, un teren. Mai exact, era vorba de 1,8 hectare de teren pe malul oceanului, într-un golf în nordul Madagascarului, pentru care a plătit, potrivit declarației sale la momentul revenirii în țară, 1 euro pe metru pătrat. Aici a plănuit să ridice un mic complex pentru iubitorii de sporturi nautice. CITESTE MAI MULT | VIDEO

http://www.libertatea.ro/stiri/stiri-interne/exclusiv-asta-afacerea-lui-radu-mazare-din-madagascar-galerie-foto-1510996

Prins Charles får ordenen “ROMANIAS STJERNE” av President Iohannis

CHARLES

PROTV | HKH Prins Charles av UK får i dag onsdag ordenen ROMANIAS STJERNE av graden STORT KORS av Romanais president Klaus Iohannis under en sermoni i Presidentpalasset i Bucuresti. Prins Charles er igjen på besøk i Romania, denne gang offentlig i perioden 29 mars – 31 mars. Den britiske prinsen får ordenen for promoteringen av Romania i UK og utlandet, blant annet gjennom profilerte intervjuer og program i BBC.  Han får også ros for arbeidet med lønnsomme økologiske prosjekter i Transylvania. Prinsen har også selv flere eiendommer i Romania, noen av dem er også åpnet for turister.


Presedintele Klaus Iohannis il ca primi, miercuri, la Cotroceni, pe Printul Charles al Marii Britanii, in cadrul vizitei oficiale a acestuia in Romania. Cu acest prilej, seful statului il va decora pe printul de Wales cu Ordinul National ”Steaua Romaniei” in grad de Mare Cruce, intr-o ceremonie care va avea loc la Muzeul Cotroceni.Administratia prezidentiala a anuntat ca, miercuri, presedintele Klaus Iohannis il va primi, la Palatul Cotroceni, pe Alteta Sa Regala Charles, Print de Wales, aflat in vizita oficiala in Romania in perioada 29-31 martie. REF | http://stirileprotv.ro/stiri/actualitate/printul-charles-vine-miercuri-in-romania-iohannis-il-va-decora-cu-ordinul-national-zsteaua-romaniei-in-grad-de-mare-cruce.html

27.3.17

Håndball: Norske Malm Frafjord og Kurtevic flytter til CSM Bucuresti

HANDBALL

Det rumenske topphåndballaget CSM Bucuresti har fått overført norske Marit Malm Frafjord og Amanda Kurtovic til sitt team . Dette er nå kunngjort  på den offisielle nettsiden til klubben i Romanias hovedstad..

De to håndballspillere som til nå har spilt for  Larvik HK, vil bli to viktige spillere  på laget til Aurelian Roşca. De to norske spillerne har signert kontrakter med det rumenske laget  for en periode på to år.

'' Jeg er veldig stolt over å ha muligheten til å spille på en av de beste klubbene i Europa. Jeg ser frem til å utvikle meg sammen med de beste innen håndballsporten og slåss for titler sammen med CSM Bucuresti. Jeg er glad for at jeg vil starte et nytt kapittel i min karriere”  sa Amanda Kurtovic etter kunngjøringen.

Også Marit Malm Frafjord kommenterte overgangen : 'CSM Bucuresti er et flott team med mange spillere av høyeste kvalitet. Jeg ville ha noe nytt som kan motivere meg, og jeg kan nesten ikke vente med å bli med på laget neste sesong. '' | REF AGERPRES.ro |


Echipa de handbal feminin CSM București le-a transferat pe valoroasele jucătoare norvegiene Marit Malm Frafjord și Amanda Kurtovic, potrivit site-ului oficial al clubului din Capitală.

Cele două handbaliste, care acum evoluează pentru Larvik HK, se vor alătura formației antrenate de Aurelian Roșca din vară, ele semnând contracte valabile pe o perioada de doi ani.

''Sunt foarte mândră că am oportunitatea să joc la unul dintre cele mai bune cluburi din Europa. Aștept cu nerăbdare să evoluez alături de cele mai bune sportive și să lupt pentru titluri cu CSM București. Sunt încântată că voi începe un nou capitol al carierei mele'', a declarat interul dreapta Amanda Kurtovic, potrivit sursei menționate.

La rândul său, pivotul Marit Malm Frafjord a spus: ''CSM București este o echipă fantastică, cu foarte multe jucătoare de cea mai bună calitate. Mi-am dorit ceva nou, care să mă motiveze, abia aștept să mă alătur echipei din sezonul următor.''

24.3.17

Hva er “ BLÅ HVAL”– nettspillet som får unge til å begå selvmord?

image

NO | RO | En selvmordsapp har tatt livet av 130 unge i Russland. Spillet griper om seg også i andre øst-europeiske land, og fem ungdommer i Iasi havnet på sykehuset etter å ha spilt spillet i et friminutt på en videregående skole. Andre rumenske ungdommer som har lekt med appen kan fortelle om trusler og oppringinger. Det finnes også falske varsler  i Romania om appen, unge som sier de har deltatt uten egentlig å ha gjort det. Av familiære eller psykologiske årsaker – eller for å  få oppmerksomhet.

Spillet ble lansert for noen år siden av en russer som seinere ble arrestert av russiske myndigheter. Uten å gå i detalj sier dette bizarre splllet at man har vunnet dersom man tar sitt eget liv. Appen gir instruksjoner om prosessen og signaler man må gi for å delta. Inkludert tatoveringer på huden.Etter det vitner kan fortelle følges det hele opp med telefonoppringinger, inkludert trusler om man ikke gjør som appen sier. Det meste av dette foregår på engelsk.

Ekspertene sier at det er nysgjerrighet som får tenåringer til å søke på slike sider på nettet. Og dette kan være nok til at ofrene kommer inn i et spill som de ikke skjønner konsekvensene av. Spillet fenger også tydelig ungdom som er i konflikt med foreldrene, er deprimerte og uten annen støtte emosjonelt. At dette skjer i Øst -Europa er også et aspekt mange har sett på – og forklarer sitausjonen med store sosiale ulikeheter.  Selvmordstanker er heller ikke uvanlig i puberteten – sier sosiologer – og spill som BLÅ HVAL utnytter dette.

Psykologene i Romania sier at foreldrene må sjekke de unges nettaktivitet. Spesielt hvis tenåringen endrer adferd, blir taus og ikke kommuniserer.  Foreldre må be om passordene til sosiale media, sier psykologone, – uten at dette kan beskrives som enkelt for de som er foreldre med tenåringer i huset. Andre sier at en enkel samtale foreldre – tenåringer om fenomenet kan forhindre tenåringens kontakt med det nevnte spillet.Dette hvis foreldrene vet at tenåringen kjenner til appen i forkant.

Det er også aksjoner på FACEBOOK mot den nevnet appen – og myndighetene har også satt IT- eksperter til å overvåke og eliminere bruken av denne appen og lignende. I den grad det er mulig.


REF | Balena Albastră. Jocul Balena Albastră. Ce este jocul Balena Albastră se întreabă tot mai multă lume, mai ales că acest așa-zis joc a început să facă victime și în România, după ce a făcut peste 130 de victime în Rusia. Vineri, cinci elevi din Iaşi s-au axfisiat şi au ajuns la spital, după ce şi-au ţinut respiraţia. Incidentul a avut loc la şcoala „Veronica Micle” în pauza de la ora 12. Colegii celor care au ajuns la spital au povestit că totul a pornit de la o colegă care le-a sugerat acest joc. -

See more at: https://www.realitatea.net/ce-este-balena-albastra-cel-mai-sinistru-joc-care-a-ucis-o-multime-de-tineri_2043521.html#sthash.G1VfxlsR.dpuf

13.3.17

Besøk Romania og Rep. Moldova – på samme turen!

image

DIGI 24 | NO | RO | Turistmyndighetene i Romania og Republikken Moldova har utarbeidet en serie med felles turistpakker som skal selges allerede fra i vår. Pakkene er beregnet på utenlandske turister som kommer til Romania og som skal få tilbud om to dager i Repblikken Moldova som en del av et ferdig opplegg. Det legges vekt på vingårdsbesøk og pittoreske landsbyer på begge sider av grensen. “ Klostre, vin og gastronomiske opplevelser i Moldova” skal være salgstema for turistrutene som skal bringe turister til Romania over grensen til nabolandet. De nye pakkene vil bli presentert på turistmesser i inn – og utland. Først ut er turistmessen i Chisinau i neste måned.

Talsmannen for prosjektet sier at begge land vil tjene på dette. Og at det kommer som et trekk i knivingen om utenlandske turister med Ungarn og Bulgaria; Ungarn som markedsfører spa og natteliv dette året, og Bulgaria som igjen promoterer strendene sine med ny styrke.


DIGI 24 | România şi Moldova îşi unesc forţele pentru a atrage turişti străini. Cu vinuri bune pe o parte a graniţei şi locuri pitoreşti pe alta, ambele ţări ar avea de câştigat. În schimb, Ungaria mizează pe vizitatorii asiatici, atraşi cu SPA-uri şi cluburi de noapte, iar vecinii bulgari - pe frumuseţea plajelor sălbatice.

Stanislav Rusu, director general al Agenției de Turism din Republica Moldova: „Ne propunem pentru următorii doi ani un plan destul de ambiţios. Drumul mănăstirilor, drumul vinului, deci rutele gastronomice, drumul fortăreţelor, care, precum ştim, ele au fost la hotarele Voievodatului Moldovenesc de pe timpuri şi, în acest caz, ne străduim să facem nişte pachete comune ca acei turişti care vizitează România să viziteze şi Republica Moldova pe o perioadă de două zile.”

Toate detaliile acestei colaborări dintre România şi Moldova urmează să fie puse la punct la începutul lunii viitoare, atunci când ministrul Turismului de la noi din ţară, Mircea Dobre, va participa la Târgul de profil de la Chişinău.

5.3.17

Årets sommersesong på den rumenske riviera starter 15 april !

image

| no | ro | Sommersesongen på den rumenske Svarthavskysten får en tidlig start dette året - med flere arrangementer 15 april som markerer påskefeiringene lokalt. Og dette følges opp av FED CUP – en tennisturnering for kvinner mellom ENGLAND og ROMANIA. 17 – 23 april.  Deretter åpnes Donaudeltaet sesongen med flere feiringer i Deltaområdet.

1 mai-helgen som tradisjonelt er åpningen av sommersesongen - vil i år starte 27 april med musikkfestivalen SUNWAVES som er forventet å tiltrekke 7000 utenlandske deltakere i tillegg til tusener av rumenske fans.

VAMA VECHE åpner 29 april med konserter på stranda, fulgt opp av det samme i Mamaia dagen etterpå med en megakonsert også på stranda der med Provincialii, Vunk og Ionuţ Galani.

Deretter vil hundrevis av flyvende lampetter bli tent samtiidg i Mamaia, Vama Veche og i Deltaet. Dette har Corina Martin som er leder i den lokale kyst og Deltaforeningen for turister kunngjort før helgen.  | REF | ro |


Sezonul estival va fi deschis în acest an în 15 aprilie. În minivacanţa de 1 Mai vor avea loc concerte pe plajă şi un show cu maşini de drift. În acest sezon, vor avea loc evenimente în Mamaia, Vama Veche şi în Delta Dunării. “În premieră, în acest an deschidem sezonul estival pe 15 aprilie, când luăm Lumină de la malul mării (Sărbătoarea Pascală) şi intrăm apoi în forţă în sezon cu FedCup (competiţie de tenis feminin între România şi Anglia), în parteneriat cu Federaţia Română de Tenis (17-23 aprilie 2017).   

Din nou in premieră, din acest an vom organiza şi o deschidere oficială a sezonului în Delta Dunării ( aprilie 2017), eveniment ce va fi sărbătorit în fiecare an”, a precizat Corina Martin, preşedintele Asociaţiei Litoral Delta Dunării. 

“Weekend-ul de 1 Mai va începe pe 27 aprilie, când lansăm ediţia 20 a festivalului de muzică electronică Sunwaves, la care atragem peste 7.000 de turişti străini din vestul Europei şi mii de participanţi din România.    Deschidem sezonul la Vama Veche sâmbătă 29 aprilie şi continuăm duminică la Mamaia cu Show de maşini de drift şi mega Concert pe plajă cu trupele Provincialii, Vunk şi îndrăgitul Ionuţ Galani, după care lansăm alături de turiştii noştri sute de lampioane între Mamaia, Vama Veche şi Delta Dunării!”, a mai spus Corina Martin.

Citeste mai mult: adev.ro/omadqn

1.3.17

Studie: Brasov er den beste byen å bo i .

BEST

ro | no | Firmaet D&D Research har sammen med et eiendomsformidlingsbyrå gjort en studie som lister de beste – og de verste – byene å bo i i Romania mht kombinasjonen av bokostnader og levestandard. Det overrasker mange at Bucuresti  kun er på niende plass. Lista er over. Den beste regionen mht kostnader er Transylvania, fulgt av Bucuresti , Oltenia og Banat.

På den motsatte listen over de minst attraktive byene å bo i er Reşiţa, Alexandria, Vaslui, Focşani, Piatra-Neamţ, Satu-Mare, Tulcea, Călăraşi, Botoşani  og Brăila | REF |


Braşov a fost desemnat ca fiind centrul urban cu cel mai avantajos cost al vieţii din România, potrivit unui studiu realizat de platforma de imobiliare Storia.ro şi agenţia D&D Research.

Clasamentul continuă cu oraşele Cluj-Napoca, Oradea, Sibiu, Piteşti, Timişoara, Târgu Mureş, Craiova, Bucureşti şi Iaşi. La polul opus, oraşele desemnate ca fiind cele mai dezavantajoase din punct de vedere al costului vieţii sunt Reşiţa, Alexandria, Vaslui, Focşani, Piatra-Neamţ, Satu-Mare, Tulcea, Călăraşi, Botoşani şi Brăila.

La nivel de regiuni istorice, Transilvania este considerată zona cu cel mai avantajos cost al vieţii, fiind urmată de Bucureşti şi Ilfov, Oltenia şi Banat. Moldova, Dobrogea şi Muntenia au obţinut cel mai mic scor.

MAI MULT | ro | ref |

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren