Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

25.2.17

“Dårlige matvarer fra Vest-Europa dumpes i Øst- Europa”

image

no | ro | TSJEKKIA sine kraftige protester i EU mot spesielt store tyske og franske matvarekjeder som dumper dårlige matprodukter i østeuropeiske land, har fått en spontan og sterk støtte i media og blant forbrukere i Romania. Protestene fra Tsjekkia  har fått formell støtte fra myndighetene i Slovakia og Ungarn i EU. Men ennå ikke fra Romania.

Flere undersøkelser i lengre tid har reist spørsmål om flere produkters innhold og sammensetning basert på EU sine helsekrav. Undersøkelser har vist at lite sunne ingredienser har en langt større prosentvis plass  i produkter solgt i øst enn de som selges og omsettes i vest. Dette antakeligvis er gjort “under bordet” fordi prisnivået er lavere i mange østeuropeiske land. Selv om enkelte produkter selges til en høyere pris i øst !

Romanias landbruksminister sier Romania må øke kontrollene både i intensitet og bredde. Han sier han er klar over utspillene til blant annet den tsjekkiske regjeringen. Men på ytterligere spørsmål fra journalister dro han fra han pressekonferanse om saken –  med kommentaren om at situasjonen ikke er så ille i Romania. Noe pressen etterpå har undret seg over.

Tsjekkias landbruksminister har sagt rett ut at Øst-Europa har blitt en søppelplass for B og C – produkter fra Vest – Europa. Debatten i Romania kommer også i samme setting som at EU har forbudt Romania å kreve 51% rumenske matvareprodukter i matvarekjeder i Romania.


HOTNEWS |  Cehia va presa Uniunea Europeana sa interzica vanzarea de produse alimentare inferioare in estul Europei sub acelasi brand ca mancarea mai buna disponibila in cele occidentale, a spus ministrul ceh al agriculturii, potrivit Reuters.
O dezbatere similara a existat in Parlamentul European in urma cu cativa ani, cand europarlamentarii au abordat problema intr-o dezbatere referitoare la o intrebare pusa de eurodeputata Elena Oana Antonescu (Romania), de la Grupul Partidului Popular European (Crestin Democrat).


Intr-un schimb de opinii din cadrul comisiei pentru mediu, sanatate publica si siguranta alimentara, reprezentantul Comisiei Europene, Jerome Lepeintre, a aratat ca producatorii schimba ingredientele in functie de puterea de cumparare, gusturile si traditiile din diferite tari (de exemplu, Nutella este mai solida in Germania decat in Franta, deoarece in Franta painea este mai putin rezistenta decat in Germania). 

20.2.17

Premiere: Charterfly i sommer fra fire rumenske storbyer til Constanta

image

NO | RO |  Folk i Iasi, Cluj, Timisoara og Oradea kan i sommer si adjø til tog og bil og fly direkte til badeferie på den rumenske Svarthavskysten. I tillegg kommer overraskende charterpakker fra et reisebyrå i Constanta der alt inngår for turister fra de nevnte byene: Fly tur – retur , hotellopphold med måltider og transport til og fra flyplassen i Constanta til hotellet i den aktuelle badebyen. Dette siste for kun 5 – 7 euro.  Reisebyrået har inngått avtale med flyselskapet som starter disse nye innenlandsrutene i juni.  Og charterpakkene er rimelige , en pakke for en person alt inkludert 7 netter starter på 160 euro. Vil man bare ha fly så er dette selvfølgelig mulig via de aktuelle flyselskapenes nettsider på vanlig måte. | KILDE PROTV |


Vara aceasta vine cu multe surprize pentru cei care vor sa-si petreaca vacanta in Romania. Daca va ganditi la plajele de la Marea Neagra, puteti sa spuneti adio drumurilor cu masina ori cu trenul.

Mai multe curse charter vor fi programate la sfarsitul fiecarei saptamani dinspre Timisoara, Iasi, Cluj si Oradea. In Delta Dunarii gasiti oferte all inclusive, iar pentru Moldova, Oltenia, Maramures si Apuseni se organizeaza zeci de circuite cu autocarul.

O aeronava cu 120 de locuri poate fi noul dumneavoastra mijloc de transport spre litoral. O agentie de turism din Constanta va organiza din aceasta vara curse interne la fiecare sfarsit de saptamana spre litoralul nostru.Camelia Ciurea, reprezentant agentie de turism: "Noutatea acestei veri sunt cursele interne spre Constanta din Timisoara, Cluj, Oradea si Iasi, curse care vor incepe din 18 iunie.

PROTV

Loredana med landsturne i mars med konserten “SENTIMENTE”

image

NO | RO | LOREDANA – 46 ÅR – og en av Romanias mest populære popartister legger ut på landsturne i måneden mars etter opptredener i London og Mexico. Konserten SENTIMENTE er en av hennes mest påkostede konsertforestillinger – og  som hadde premiere i høst i Bucuresti. I konserten inngår alle hennes tore hits pluss nye sanger og et kostymeskift som viser Loredana i 10 ulike “looks”. Under er konsertlista

image

RO | Cântăreaţa Loredana (46 de ani) a anunţat că adaugă trei noi oraşe în turneul său naţional, „Sentimente“: Cluj, Oradea şi Timişoara. Turneul naţional „Sentimente“ va prezenta publicului din ţară producţia pe care Loredana a lansat-o în toamnă la Bucureşti, un spectacol cu o desfăşurare impresionantă de forţe care parcurge marile sale hituri, include peste 10 look-uri speciale ale artistei şi zeci de oameni implicaţi în producţie.   Loredana se află în acest moment în faţa unui maraton muzical care depăşeşte graniţele ţării, întrucât la sfârşitul acestei săptămâni cântă la The Alice Bar în Londra, apoi concertează în Mexic pentru ca pe 1 martie să înceapă turneul naţional la Craiova.
Citeste mai mult: adev.ro/olmqqu

19.2.17

TV-serie filmet i sin helhet på mobiltelefon produsert av rumensk TV-kanal

image

NO | RO | : “ NÅR MAMMA IKKE ER HJEMME” på kabelkanalen HAPPY CHANNEL blir Romanias første TV-serie filmet kun på mobiltelefon. Det såkalte i-serie-konseptet som nå for første gang er brukt av en fjernsynskanal i Romania - er filmet i 360 graders  format, produsert online og redigert gjennom sosiale media. Det hele er gjort under ledelse av regisøren Ruxandra Ion.

Den kjente skuespilleren CARMEN TANASE som deltar i serien sier hun er overrasket og begeistret over alt man kan skape i dag med en smarttelefon. Det har vært utrolig moro å jobbe sammen med et så ungt og entuasiastisk team – fortsetter skuespilleren. Serien har premiere på HAPPY CHANNEL i løpet av våren. Cristina Ciobănaşu, Vlad Gherman og Rapha Tudor er andre skuespillere som har hovedroller i denne serien.


Reprezentanţii postului Happy Channel au anunţat numele protagoniştilor primului serial din România filmat integral cu telefonul mobil, „Când mama nu-i acasă“, producţie ce va avea premiera în această primăvară. Carmen Tănase, Cristina Ciobănaşu, Vlad Gherman şi Rapha Tudor sunt patru dintre actorii ce vor juca în primul iSerial din România,

iSerialul „Când mama nu-i acasă“, realizat de Ruxandra Ion, va avea o abordare unică: o acoperire de 360 grade, fiind primul produs integrat pe toate platformele media - TV, online şi social media.   Carmen Tănase, celebră pentru rolurile din serialele de televiziune „Lacrimi de iubire“, „Iubire ca în filme“, „Inimă de ţigan“, „Regina“, „State de România“, „Moştenirea“ şi „Pariu cu viaţa“ şi totodată ambasadoare a postului Happy Channel, este foarte încântată să facă parte din distribuţia unui proiect inedit pe piaţa din România.  

„Îmi face plăcere să revin pe platourile de filmare, de această dată în primul iSerial din România realizat de Ruxandra Ion, unde lucrez cu o echipă minunată de tineri entuziaşti. E fascinant cum evoluează tehologia şi ce poţi să creezi cu un telefon în zilele noastre. Ne revedem în curând la Happy Channel“, a declarat Carmen Tănase.
Citeste mai mult: adev.ro/olkcq4

17.2.17

Denne uka i Romania: BARNEVERN BAH …

image

Arbeidsminister Olguta støtter rumensk barnevern som vil undersøke foreldre som har tatt med barna på fredelige demonstrasjoner på Victoriaplassen i Bucuresti. – “ Det er ikke bra at barn blir tatt med på protester mot nasjonale myndigheter” – sa Olguta. Hun mente sikkert at det ikke er bra for regjeringen hun er blitt medlem av.

Hvem som har anmeldt protestantene til barnevernet visste hun ikke. Men man kan jo gjette.  Som borgermester i Craiova var Olguta kjent for både det ene og det andre bak kulissene. DNA har henne også i arkivene – uten at dette har noe med denne saken å gjøre.

Vel | “asa” : Nå har den ene psykologen etter den andre – som ikke har fått tittelen via copy&paste – sagt at det på ingen måte er ødeleggende å ta med barn på fredelige demonstrasjoner. Tvert om. Og at det er foreldrene som oppdrar barna i det de tror på. TIl og med et lokalt barnevernskontor i Sibiu sier at denne saken i utgangspunktet er helt bak mål.Avisen ADEVARUL kaller det hele latterlig og får med seg en serie med aviser og TV-kanaler.

Og denne umiddelbare mediakritikken stopper ikke der. Den ene etter den andre peker på at det rumenske barnevernet er i generell dvale når det gjelder barn som er sendt på gata, mishandlet hjemme, ikke har sikker skolevei, mangler lærebøker og grunnleggende helsekontroller, ikke får vaksine, blir tvunget til å jobbe i stedet for å gå på skolen, er overlatt til seg selv mens foreldre er i utlandet etc etc. Disse generelle problemene tar det rumenske barnevernet ikke tak i, bare enkelte grove tilfeller som blir innmeldt av politiet. Fredelige foreldre med barn som protesterer mot korrupsjon skal de derimot ta tak i.

Så hva skjer egentlig? “Noen” prøver selvfølgelig å eliminere og minimalisere demonstrasjonene som nå setter den rumenske regjeringen i  et internasjonalt elendig lys. Dersom innbussede pensjonister ikke funker, kan man prøve andre metoder. I dag har politiet begynt å kreve “oppholdtillatelse” av protestanter som kommer tidlig til Victoriaplasssen, og som sagt er det rumenske barnevernet under press for å komme på banen foran en ny “barn – med – foreldre” – marsj mot regjeringen i helgen. Foreldreorganisasjoner raser mot Olguta og oppfordrer til nye masseoppmøte rundt om i helgen - så det er mulig Olguta mot sin vilje har blitt protestkatalysator og ikke brems.

Og i dag samtidig med nyhetene over har en lærerinne med betydelige årringer i Brasov blitt innspilt på mobil over flere uker mens hun skjeller ut en elev etter noter. “ Du er en feit gris” og “ Du er søppel for meg” “ er noen av de vakre tiltalene hun skriker til eleven mens de andre i klassen hører på

Og hva så? Skoleinspektøren har innkalt til møte. Lærerinnen kan ikke sparkes, bare få mindre lønn . for hun har jobbet så lenge.

Barnevern……bah.

God helg!

11.2.17

Red | Hva nå, Romania?

20170207_-695735318

Protestene mot korrupsjon i Romania har blitt lagt merke til over hele verden.  TV-stasjoner fra Venezuela til Doha har sendt direkte fra Bucuresti.Til og med Paven har uttalt seg om saken. Washington Post skriver at de rumenske protestene kan bli en modell for andre land med samme problemer, og et alternativ til populismen som herjer for tida på begge sider av Atlanteren.

Det er en oppfatning på nordlige deler av Europakartet at Romania er verdens mest korrupte land. Det er det ikke. Venezuela topper den statistikken. Og i Europa er korrupsjonen i land som Italia, Bulgaria og Ukraina mer omfattende. Og den sittende presidenten i USA overgår dem alle trolig mht økonomiske  interessekonflikter. 

Det som skiller Romania ut fra andre land på Balkan er KAMPEN MOT KORRUPSJON.  Ved etableringen av antikorupsjonsbyrået DNA for noen år siden har den ene etter den andre av rumenske toppolitikere blitt tiltalt, arrestert og sendt i fengsel for nettopp korrupsjon. At sjokkbølgende blant elitepolitikerne med tida har ført til mottiltak av typen “dekret 13 “ bør ikke overraske noen.  At dette igjen fører til at folk i tusenvis trosser kulda 16 dager på rad overrasker kanskje mer – og imponerer. Og at et dusin nasjonale TV-kanaler - bortsett fra to -  går kritisk til verks mot alle utspill fra politikere og andre - - er også noe som sikrer demokratiet i Romania. Rumensk presse er totalt sett av de mest frittalende i Europa.

At noen 100 pensjonister busset inn fra landsbygda og provinsen demonstrerer til støtte for korrupte politikere er også forventet. For dem er høyere pensjoner viktigere enn en korrupt politiker i fengsel. At tusenvis demonstrerer for det motsatte på andre siden av gata bekrefter bare realiteten i det rumenske samfunnet i dag: En ny  og kreativ generasjon av mennesker som vil ha et annet og bedre Romania – og mye mer enn en høyere pensjon.

PSD ble valgt på et program som på papiret i alle fall hadde en sosial profil. Høyere pensjoner, heving av minstelønnen, fjerning av en rekke byråkratiske småskatter – for å nevne noe.  De faste PSD-velgere kjøpte dette uten videre –  - mens de andre – tvilerne - 60 av 100 velgere satt hjemme og stemte ikke i det hele tatt. Først og fremst de ungdommene som nå demonstrerer mot PSD satt hjemme – viser studier. Så kanskje den viktigste kampen mot korrupsjonen på sikt  er at folk stiller opp og stemmer på nye og antikorrupte partier?  Noen vil si at slike partier ikke finnes – men det finnes nyanser uten tvil -  selv om de andre tradisjonelle partiene sov under siste valgkamp sist høst..

PSD har også ledere rundt om som snakker ledelsen i partiet midt imot. Borgermesteren i Iasi blant annet - som også er visepresident i PSD. Det kan bety på sikt at selv PSD vil ta en ny og mer respektfull retning overfor befolkningen som har gått lei av snusk i politikken. Og Romania kan få et PSD-parti som ikke har skjulte og persondedikerte programposter i valgprogrammet sitt.

Hva nå, Romania?  Trolig en humpete vei mot et bedre samfunn -  med mye turbulens. Men det rumenske folks reaksjoner de siste to ukene  er et sikkert og et godt tegn -  som krever respekt fra andre land.   | Red

4.2.17

4 februar 2017: En seier for det rumenske demokratiet!

Photo Editor_ppjmcp

“Ceausescu-tiden er endelig over – sier en journalist på DIGI24 i kveld. PSD og ALDE har trukket ordonansen om amnesti og benådning for en rekke korrupte handlinger. Etter snart en uke med demonstrasjoner. Folk har blitt hørt.

Demonstrasjonene som Romania ikke har sett maken til siden 1989 har skremt regjeringen og partileder Dragnea. Foreldre med barn, unge, eldre, i store og små byer – gatene har vært fulle av protestanter. Også på småsteder der det ikke var noen på gatene under revolusjonen.Likegyldigheten fra parlamentsvalget i høst hvor 60% var hjemmesittere – er borte. Verden har sett et folk som har sagt fra, et folk som ikke godtar korrupsjon og som ikke vil la seg håne.

Dragnea gir skylda på president Iohannis for protestene. Det er også bom. Dette er ikke protester organisert av Iohannis. Og selve protestene har svært lite å gjøre med landets president bortsett fra at han møtte opp i gata et kvarter første kvelden. Dette er en storrengjøring i rumensk oponion og rumensk politikk. Flere nye websider har dukket opp der alle utsagn og påstander fra politikerne blir verifisert, der de store TV-kanalene blir dobbeltsjekket av seerne. Noe har tatt slutt i dag og noe bedre har begynt for Romania.

Hva som skjer nå vil bli meget interessant. PSD er ikke nådig med ledere som tabber seg ut. Dragnea har begått en tabbe som han muligens vil skylde på statsministeren – men folk kjøper det neppe. Det er også en rekke ordførere fra PSD som gjerne kunne ha tenkt seg den nye ordonansen og som nå er rasende fordi PSD-ledelsen har gitt seg i møtet med sinnet fra folk i gatene. Neste skritt på veien for et bedre Romania er at alle disse byttes ut med folkevalgte som jobber for velgerne og ikke for seg selv.

Mange av protestantene vil neppe gi seg ved denne seieren. Mange vil også ha nyvalg.

Uansett: 4 februar 2017 er en historisk dag for Romania.

Red | Ikke “farlig “ i Romania!

SIKKER

Demonstrasjonene i Romania er omfattende, men de er imponerende fredelige, stolte, kreative og unike. Komplisert? Per se nei. Det hele er nærmest latterlig:  Hvem vil akseptere en lov som gjør det lov å lure til seg 400000 NOK fra det offentlige? Eller at misbruk av sin stilling i det offentlige ikke skal straffes? Eller akseptere alt dette trolig fordi en altkontrollerende partileder som er betinget dømt for fusk ikke kan bli statsminister uten en slik lov? Protestene er et sunnhetstegn på et samfunn som ikke vil ha korrupsjon og manipulering. Et aktivt samfunn som sier fra på en verdig måte som vekker internasjonal oppsikt.

– Korrupsjon preger mange andre land i regionen, men ingen andre land har hatt så stor framgang og så mye mot for å fjerne problemet blant de som til enhver tid styrer.  Det er ikke vold i det hele tatt som preger demonstrasjonene.. Bortsett fra noen fotballsupportere som kastet snøballer og fyrverkeri på ordenspolitiet en av kveldene, er det lite eller ikke noe bråk i Bucuresti eller de andre byene.

Demonstrantene gir blomster til ordenspolitiet. Ordenspolitiet gir blomster til demonstrantene. Hotelleiere gir husrom til demonstranter utenbys fra uten å kreve penger. Bedrifter gir gratis mat på gatene til folk som har oppholdt seg timer foran regjeringsbygget. Barnehager tillater pass av barn til demonstranter mens mor og far er i gatene. Dette bildet av rumenere burde vises i skandinaviske media.

Trafikkaos? Ja - i sentrum om kveldene. Utrygt og farlig? Nei.  Det er et historisk øyeblikk, en beviselig og en konkret hyllest til det rumenske folkets nasjonale sjel. Romania er og vil bli et flott og trygt reisemål nå og i framtida. Et reisemål med et fantastisk folk som vet hva de vil.  | RED

1.2.17

Kommentar| Protester, manipuleringer, nødsordonanser.

image

En regjering sitter i møte kl 22 om natta uten en offentlig saksliste. Samme regjering vedtar en “nødsordonanse” som blant annet fritar korrupte politikere lokalt, regionalt og nasjonalt for rettsforfølgelse for misbruk av sin stilling og hjelp til slektninger eller andre. Noen minustter etter er loven kunngjort i rumensk lysingsblad og dermed effektiv. Noe som vanligvis tar en uke.  Rett etter kunngjøringen av en sur justisminister på en turbulent pressekonferanse nær midnatt, stenges pressen inne i departementets bygninger. Klokka 03 om natta er 20000 mennesker i protst i Bucurestis gater. Også i andre byer er det nattdemonstrasjoner.

Hvorfor denne udemokratiske og hemmelige saksgangen? Regjeringen består av PSD og ALDE. Vinnere av et nylig valg der langt over halvparten av rumenerne satt hjemme. Regjeringskoalisjonen er henholdvis ledet i praksis av Liviu Dragnea og Tariceanu. Begge har straffesaker gående i rettsapparatet. Førstnevnte har allerede en dom på ubetinget for valgjuks.  Og han kunne ikke bli statsminsister av den grunn. Inntil i natt.  Flere andre PSD-kjendiser lokalt venter på sine rettsaker om korrupsjon. Nå er disse trolig reddet fra ytterligere rettsforfølgelser. “ Trolig” fordi ingen  vet helt hva ordonansen betyr konkret ennå siden ingen paragrafer har vært vurdert av rettsapparatet.

PSD sier at rumenske fengsler er overfylte og Romania er blitt bøtlagt for elendige soningsforhold.  Derfor må en del av de 27000 ansatte løslates. Dette er PSD sin offiselle forklaring.  Via en lov som ikke diskuteres eller sendes til avstemming i nasjonalforsamlingen.  Med et klart flertall i parlamentet bryr de seg ikke om titusener som protesterer i gatene og presterer en “nødsorden”

Antikorrupsjonsbyret DNA har satt en støkk i alle korrupte politikere fra alle politikere Den ene etter den andre er sendt i fengsel for korrupsjon. Nødordonansen er regjeringens takk for sist til DNA. Romanias antikorrupsjonsmodell på Balkan er i ferd med å miste sin status. Verdenspressen er trist i sine omtaler av den rumenske regjeringens siste utspill. Mange vanlige rumenere sinte og i sjokk.

Hvis Grunnlovsdomstolen ikke kan stoppe ordonansen, er den nye benådningsloven allerede i funksjon. | RED |


ET APROPOS FRA TV-KANALEN DIGI 24

Printre cei care vor scăpa de dosare ca urmare a adoptării ordonanţei prin care sunt modificate Codul Penal şi Codul de Procedură Penală se numără Liviu Dragnea, Gabriel Oprea, Nicuşor Constantinescu, Marian Vanghelie, Elena Udrea, Cristian Popescu Piedone. De asemenea, procesul pompierilor implicaţi în cazul Colectiv va fi închis, ca şi dosarul fostului ministru de Externe Titus Corlăţean, acuzat ca a împiedicat votul în diaspora, în favoarea candidatului la preşedinţie Victor Ponta. | http://www.digi24.ro/…/cine-va-scapa-de-dosare-in-urma-adop…

Destinasjon Romania sitt bilde.

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren