Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

28.4.16

RED |: Klart for årets festhelg i Romania

image

Årets påskefeiring i Romania er spesiell. 1 mai og rumensk første påskedag sammenfaller. De fleste rumenere feirer påske fra og med midnatt påskeaften og til og med andre påskedag. Tradisjonene er mange, og måltidet sammen med venner og familie første påskedag er på mange måter årets viktigste sammenkomst.

1 mai er både offisielt og uformelt sesongåpning på den rumenske kysten. På papiret er badesesongen fra 1 mai til 15 september, men det hele avhenger av været. Bortsett fra 1 mai. Titusener av festglade bohemer, rockere, vanlige nysgjerrige og unge – eller de som gjerne vil være unge - de reiser til Vama Veche for å feste på stranda der et par dager. Uansett vær.Dette er med tida blitt en tradisjon som fungerte selv under kommunismen.  Folk telter på stranda eller leier et rom på småhotellene eller pensjonatene i det lille tettstedet - og tar de neste timene som det faller seg.  Å tilbringe 1 mai i Vama Veche forteller mye om Romania og rumenere, og den store variasjonen landet har når det gjelder kultur, sosiale ferdigheter og evnen til å ha det moro sammen uansett rammene andre gir deg.

De som har penger og en mer flashy livsstil tilbringer 1 mai i Mamaia på et bedre hotell. Både Vama og Mamaia er årlig fullbooket noen dager rundt 1 mai – så også i år. Klubbene i Mamia har åpnet, det samme har restaurantene. De andre byene feirer 1 mai i en mer beskjeden stil.  Her er sesongstarten egentlig i slutten av mai og i begynnelsen av juni. Unntaket er Mamaia Nord Navodari der ungdom som liker hip-hop og dance - musikk samles på stranda til SUNWAVES- festival. Antallet fans tidligere sesongåpninger har vært pår rundt 20000 ved slike festivaler på samme sted.

Etter 1 mai-helgen roer det hele seg garantert ned. Mai er den romslige måneden i alle rumenske badebyer. Det er billig på hotellene og med godt vær kan mai være en fantastisk måned på den rumenske rivieraen.

Årets sommersesong i alle de rumenske badebyene har flere positive trekk om vi skal tro media. Dobbelt så mange utlendinger har bestilt overnatting i forkant enn tidligere år. All – inclusive hotellene har blitt flere og er en suksess. Tilbud i komplekser med ferieleiligheter er blitt omfattende sammenlignet med “gamle dager”, da denne typen feriebolig var en mangelvare i Romania. Situasjonen i Tyrkia og immigrasjonsbølgene til Hellas har sannsynligvis også ført til at flere rumenere velger å feriere hjemme. Stranda Corbu nord for Navodari har blitt satt under ryddig administrasjon og flere kvadratmeter med strand er gjenvunnet fra havet i Constantasonen.

Av usikre faktorer er strandpromenadene i Eforiebyene som ennå ikke er garantert sikret mot utrasing ved regnfall. Presset som nå rettes mot de ansvarlige er så stort at man håper noe vil bli gjort fort. En annen faktor som mange undrer seg over er fylkesbestemmelsene om at det ikke skal være musikk på stranda etter kl 20:00 – med unntak av diskoteker som har overbygg -  og at det ikke skal selges mat og drikke direkte på stranda.  Mange tror dette kun er et forsøk på å styre inntektene til de store hotellene som ligger ved stranda og ikke på stranda. En annen lov om at strandområdene skal ha 30% ledig plass til folk som vil sole seg uten å måtte betale for solstol, er blitt godt mottatt.

RED | MR T

26.4.16

Iohannis: “ Ciolos-regjeringen er ikke min “

Destinasjon Romania sitt bilde.

Romanias president Klaus Iohannis sa i en tale i Timisoara mandag at regjeringen Ciolos "ikke er hans regjerinng". Han sa også at han var misfornøyd med regjeringen, men at ikke alt lar seg "løse i det offentlige rom" .. Presidenten var ikke videre konkret i sin kritikk. Presidenten s at regjeringen Ciolos har vært en løsning på en politisk krise inntil parlamentsvalget i høst har funnet sted.

- Kommentarene til presidentens tale er ironiske i flere aviser. Mange hevder også at Presidenten prøver å fraskrive seg eget ansvar for manglende positive resultater. En kommentar er "hvis dette ikke er Iohannis sin regjering, hvem sin er det da?" - Andre igjen sier at regjeringen Ciolos ha gjort mer for Romania enn mange andre regjeringer, blant annet når det gjelder transparens og reduksjons av statsbyråkratiet. Og at en "teknokatisk" regjering som denne tross alt ikke får gjort noe så lenge den blir nedstemt i Parlamentet i saker den vil gjennomføre | RO | http://www.hotnews.ro/stiri-esential-20958262-klaus-iohanni…

25.4.16

Strandpromenadene i Eforie Nord og Sud raser ut i havet etter hvert regnfall. Ingen vil ta ansvar.

image

I over fem år har det vært problemer med strandpromenadene i Eforie Nord og Eforie Sud på den rumenske kysten. Etter en dag eller to med regn raser deler av strandkantene ut i havet. Så også nylig.  Til alt hell har ingen ble skadet så langt. Utbedringene ble gjort i 2012 og lignende krisearbeid ble utført i vinter uten at sikkerheten har blitt vesentlig bedre. Lokalbefolkningen og turistnæringen er rasende og forlanger at noe blir gjort før sommersesongen starter for fullt.

Ordføreren i Eforie skylder på det rumenske Vannverket – som formelt har ansvar og rettigheter over hele den rumenske strandlinjen 10 meter fra strandkanten og innover. Ordføreren sier at vannverket “er uinteressert og har dårlige hensikter”. Andre kritiserer kommunen og ordføreren og sier at strandpromenanden mange steder ligger innenfor kommunens ansvarsområde også fysisk og at det kun er lokalvalgene i juni som gjør at ordføreren nå tar tak mot Vannverket. Man spør seg også hvor millionene av euro som ble bevilget til dette sikringsprosjektet har tatt veien.

Turistnæringen forlanger at de to etatene samarbeider og eliminerer dette negative og farlige aspektet ved to ellers flotte rumenske badebyer. Eforie Nord er Romanias nest største badeby etter Mamaia.


De mai bine de cinci ani, falezele din Eforie Nord şi Eforie Sud sunt afectate de surpări. La fiecare ploaie mai serioa- să, pământul o ia la vale şi doar norocul  a făcut ca să nu existe victime. La un moment dat, au fost puse în pericol chiar şi locuinţele, hotelurile şi siguranţa turiştilor, nemaivorbind de disconfortul în timpul sezonului estival.
Ajunse la capătul puterilor din cauza acestor probleme, autorităţile locale acuză Administraţia Bazinală de Apă Dobrogea Litoral de dezinteres şi rea-voinţă. Primarul din Eforie, Ion Ovidiu Brăiloiu, consideră că Apele Române sunt responsabile de prăbuşirile falezelor de la Eforie Nord şi Eforie Sud, exact în zone unde au lăsat lucrări nefinalizate încă din 2012.

http://www.cugetliber.ro/stiri-social-falezele-litoralului-se-prabusesc-in-mare-unde-au-intrat-sutele-de-milioane-de-euro-pentru-reabilitarea-lor-287094

23.4.16

Møte mellom finansministeren og TVR om Eurovision og EBU–gjeld

image

ROMANIAS FINANSMINISTER og representanter for TVR hadde fredag et møte angående meldingen fra EBU om at Romania er ekskludert fra deltakelse i EUROVISION SONG CONTEST 2016 i Stockholm grunnet ubetalt gjeld siden 2008, og spesielt en ubetalt regning med forfall 20 april 2016 på rundt 200000 euro. EBU antyder også at TVR kan miste retten til å overføre OL og andre internasjonale sportsevents. 

EBU har truet TVR Romania med dette ved flere anledninger i flere år – uten at TVR har betalt og uten at sanksjonene har blitt satt i verk. Det er derimot første gang at EBU har gått ut formelt og offisielt med en begrunnet ekskludering. Og for første gang er det ikke sikkert “at det ordner seg nok”. Den totale gjelden TVR har er 16 millioner sveitsiske  franc. En tidligere leder i TVR sier at årets deltakeravgift for ESC er betalt, men at EBU viser til all gjeld som ikke er betalt totalt – og at regninger må betales før eller siden - og at dette er nå.

Romanias finansminister hadde en klar melding  til TVR om at regjeringen på ingen måte er forpliktet til å betale gjeld til TVR som må drives innenfor de budsjettene de har – tross eventuell elendig ledelse. Samtdig sendte ministeren en melding til EBU om “ at man arbeider med å finne løsninger”.  Observatører mener at regjeringen ikke anser Eurovsion Song Contest som så viktig – men at eventuelle blokkeringer av OL-overføringer vil medføre sinne i den rumenske befolkningen og derfor søker en løsning på sikt . Dermed er det å sikre Romania en plass på scenen i Stockholm 12 mai en mindre prioritert sak.

Romanias deltaker i ESC 2016 OVIDIU ANTON sier at han “føler seg overvunnet”. Produsentene for ESC skal ha begynt forberedelsene på å kutte Romania fra showet, men samtidig er Romania med på CD-en som ESC har utgitt med alle deltakermelodiene.


România a fost exclusă de la Eurovision, după ce termenul-limită dat Televiziunii Române să plătească o tranșă de 10 milioane de franci elvețieni către European Broadcasting Union a expirat ieri. Datoriile televiziunii se ridică la 16,5 milioane de euro, potrivit fostului director interimar al TVR. Site-ul Eurovision.tv vorbește despre 16 milioane de franci elvețieni.Inițial, termenul-limită pentru plata tranșei de 10 milioane de franci era 20 aprilie. A fost prelungit însă cu o zi, până pe 21 aprilie, dar suma nu a fost plătită.Este vorba de datorii acumulate din 2008, a spus Irina Radu, fost președinte interimar al TVR. Un comunicat al European Broadcasting Union vorbește însă de datorii care datează din ianuarie 2007.Pe de altă parte, a spus aceasta, România și-a plătit taxa de participare la concursul Eurovision de anul acesta, a mai spus Irina Radu.România își pierde, de asemenea, dreptul de a transmite competiții sportive care erau contractate, inclusiv Campionatul European de Fotbal din 2016 și Jocurile Olimpice de la Rio.

LINK DIGI24

Lovende sommersalg av hotellrom på den rumenske kysten

image

Digi24 melder at over 40000 utenlandske turister allerede har kjøpt eller forhåmdsbestilt hotellrom på den rumenske kysten i løpet av sommeren 2016. Dette er dobbelt av hva som ble solgt sist sommer. Og pakkene de utenlandske turistene har kjøpt er på 6 dager eller mer.  Tre charterflyselskaper vil også ha direkte flights til Constanta, blant annet fra Israel. Dette er også en største nye gruppen av turister.7000 av pakkene som er solgt er kjøpt av israelere. Ellers kommer de fleste turistene fra Italia, Tyskland, Be-NE-LUX og UK. Hotelleierforeninger sier at det er en aktiv promotering som skyldes denne oppgangen i somerturisme til kysten. Det største oppsvinget i hotellpakker er av typen ALL-INCLUSIVE sier TV-kanalen  | RED

22.4.16

Romania utestengt fra Eurovision Song Contest

Destinasjon Romania sitt bilde.

TVR HAR IKKE BETALT REGNINGER TIL EBU SIDEN 2008 ! | Skandalene rundt TVR sin økonomi er komplett i dag etter at Romania er utestengt fra EUROVISION SONG CONTEST i Stockholm siden TVR skylder EBU over 10 millioner euro. TVR skal de siste årene ha fått flere purringer på gjeld også under de fire siste års Eurovision-deltakelser uten at det er betalt inn noe. Også TVR sine rettigheter til å overføre OL i RIO står i fare. Kritikken i dag rettes også mot rumenske politkere som i flere runder har diskutert omorganisering og refinansiering av TVR uten å finne fungerende løsninger.

Medlemmer i det rumenske kringkastingsrådet sier i dag at kulturkomiteen i det rumenske parlamentet ikke bryr seg om TVR, og enda mindre om Eurovision Song Contest. Kulturkomiteen sier på sin side at de ikke har mandat til å betale regninger som en statsinstitusjon har opparbeidet seg og at TVR formelt sett har status som "insolvent"

Den rumenske delegsjonen som allerede befinner seg i Stockholm er fortvilet og ber innstendig rumenske myndigheter om å løse saken umiddelbart. Lederen sier at hun bare kan forestille seg hvordan den rumenske artisten har det i dag.

RO |http://adevarul.ro/…/moment-of-silence-romania-f…/index.html

21.4.16

Tusenvis besøker årlig denne grottehytten i Suceava

image

Tusenvis av pilgrimmer valfarter årlig til grottehytten til DANIIL SIHASTRUL ca 1 km fra Putna-klosteret i Suceava fylke. Hytta befinner seg ppå lista over historiske monumenter i Suceva siden 2004. DANIIL SIHASTRUL var rågiver til den rumenske herskeren STEFAN CEL MARE og regnes som en av den ortodoske kirkens store åndelige ledere. Han sies å ha bygget hytten på dette relativt øde området for å kunne be i ro og fred


Loc de pelerinaj vizitat de mii de turişti în fiecare an, Chilia lui Daniil Sihastrul este o grotă săpată într-o stâncă de pe valea pârâului Viţău, fiind situată la aproximativ 1 km de Mănăstirea Putna din judeţul Suceava. Vizitarea frumoaselor biserici din zonă ar trebui să includă şi acest obiectiv aflat pe lista monumentelor istorice din judeţul Suceava încă din anul 2004.  Se spune că duhovnicul a dorit să se roage în linişte, aşa că a hotârât să se retragă ca pustnic într-o zonă greu accesibilă. Citeste mai mult: adev.ro/o5vmvl

PNL ombestemmer seg igjen; Predoiu borgermesterkandidat

Destinasjon Romania sitt bilde.

Rumensk presse skriver at PNL virker helt uten klar ledelse og har påført seg selv kaos og forsinkelser i kampen om å få borgermesteren i Bucuresti i juni. Etter rabalderet rundt kandidaten som var studentleder i 1990, - og mistanke om samarbeid med Securitatea i gamle dager - byttet partiet i går igjen kandidat ved å lansere en tidligere justisminister som borgermesterkandidat. Dette er partiets fjerde kandidatlansering på to måneder. | http://adevarul.ro/…/culiselerocadei-marian-munt…/index.html

20.4.16

Basescu tiltales for hvitvasking av penger

Destinasjon Romania sitt bilde.

Rumensk presse melder i morgentimene onsdag at tidligere president Basescu nå er formelt strafferettslig tiltalt for hvitvasking av penger i en tomtesak. Dette kan bety at Basescu må trekke seg som leder av partiet PMP siden de har en regel om at ingen under formell tiltale kan lede partiet. Saken umuliggjør sannsynligvis også Basescu sine antydninger om å stille som overborgermesterkandidat i Bucuresti. Basescu har siden han gikk av som president i Romania vært aktiv i rumensk politikk, ikke minst gjennom en serie med fargerike og intense utsagn om alt og alle.

RO | http://www.b1.ro/…/fostul-presedinte-traian-basescu-urmarit…

Piedone kan IKKE stille som ordførerkandidat

Destinasjon Romania sitt bilde.

Piedone - den avsatte bydelsordføreren i sektor 4 i Bucuresti som ble suspendert etter at han ble tiltalt for tjenesteforsømmelse etter Colectivbrannen - kan IKKE stille som kandidat til dette vervet på nytt. En anke har ført til dette vedtaket etter at en rett i første instans godkjente hans kandidatur. Flere av familiene til Colectivofrene har reagert sterkt på hans forsøk på nytt mandat i sektor 4.

RO | http://adevarul.ro/…/piedone-nu-candida-primaria…/index.html

18.4.16

LE PEN: “ Munteanu er et godt valg”

PEN

Den franske erkenasjonalisten Marine Le Pen har vært på konferanse i rumenske Sinaia og på vei hjem til Paris har hun gitt et intervju til avisen ADEVARUL. Hyn skryter i dette intervjuet av PNL sin overborgermesterkandidat i Bucuresti ; Munteanu. - Dette vil neppe dempe den heftige debatten om Munteanu som har rast i media etter at PNL kom med sin uventede kandidat. Kritikerne mener Munteanu er ekstremt nasjonalistisk, veldig ortodoks og antivestlig og at en studentleder fra 1990 ikke er synonymt med verdier anno 2016. Tilhengerne av Munteanu sier han er en my type politiker som ikke DNA kan anklage for korrupsjon og et frisk pust i en by som snart har alle bydelsordførerne under tiltale for snusk. | http://adevarul.ro/…/interviu-exclusiv-marine-pe…/index.html

17.4.16

Romanias deltakelse i ESC i Stockholm i fare

ESC

Ovidiu Anton risikerer å bli utelatt i ESC i Stockholm skriver flere rumenske nettsteder. Dette fordi TVR over flere år har samlet seg opp en ubetalt gjeld på 10 millioner euro til EBU - den europeiske kringkastingsunionen. Den rumenske troppen som pt er i London for å promotere den rumenske låten har fått en muntlig advarsel fra EBU sier lederen for den rumenske delegasjonen. - Ingen artist fortjener å komme i en slik situasjon , sier artisten Ovidiu Anton som representerer Romania i år. Han har promotert låta i Tel Aviv og Amsterdam tidligere denne måneden og sier han er i ferd med å få eksterne sponsorer for å kunne fortsette promoturneen. |http://adevarul.ro/…/eurovision-2016-romania-ris…/index.html

16.4.16

Demonstrasjoner mot norsk barnevern i flere rumenske byer

trossamfunn

BBC sin reportasje om BODNARIUSAKEN i Norge og norsk barnevern har igjen ført vann på mølla for de som har solidarisert seg med Bodnariufamilien i Norge, det være seg slektninger, trosfeller eller andre.. Det pågår omfattende demonstrasjoner i flere byer i Romania i et omfang som er historisk når det gjelder protester som er rettet mot norske myndigheter.

Etter en stille periode er i dag Norge og norsk barnevern igjen på førstesidene i rumensk presse - uten at mye nytt er kommet i saken. Bortsett fra at det minste barnet er levert tilbake til familien. Observatører sier at det er BBC sitt program om saken som har katalysert dagens protester, og at dette også er årsaken til den kvasse språkbruken mot Norge som er å finne på bannere og paroler. - Bodanriusaken er oversett i norske media - men var en stor sak i Romania før jul og like etter på nyåret med demonstrasjoner også foran den norske ambassaden.

Norske myndigheter har sagt de ikke kan gå inn på saken pga taushetsplikten. I Romania har debatten gått både på rettigheter foreldre og barn har i andre land - men også underveis har søkelyset blitt satt på rumensk barnevern og barns oppveksvilkår i Romania |

http://adevarul.ro/…/mii-romani-iesit-strada-sam…/index.html

Verdenskjent fiolinist hjelper COLECTIV – ofrene

Destinasjon Romania sitt bilde.

Verdens "valsekonge" - fiolinisten Andre Rieu - har donert 150000 euro til ofrene etter COLECTIV-tragedien i Bucuresti i november. Dette er inntektene fra salget av hans siste DVD. Sist Rieu hadde konsert i Romania samlet han titusener av fans på sin utekonsert i Bucuresti. Han er tilbake med en stor utekonsert i Bucuresti til sommeren.
RO |http://greatnews.ro/violonistul-andre-rieu-a-donat-o-suma-…/

 

 

15.4.16

Denne uka i Romania | MEDIA–SMULTRINGER

MEDIA

Den rumenske avisen ADEVARUL kaller saken med de to israelske spionene som har lusket rundt i nærmiljøet til DNA - sjefen Laura for en sak i formatet GOGOSI  – en smultringsak. De to spionene har vært ansatt av firmaet BLACK CUBE – et jødisk privatfirma med hovedbase i London som driver etterretning her og der - med tidligere Mossadproffer.

Unnskyldningene firmaet kommer med er mer eller mindre luftige. “ Vi spionerte etter løyve fra øverste rumensk hold” sier talsmannen fra BLACK CUBE uten å se direkte inn i kameraet. Det er det ingen som tror på, selv ikke i Romania. Mer sannsynlig er kildene som sier at BLACK CUBE har fått betalt av rumenske kakser innen media eller business som har vært rasende på Laura. Rasende fordi de er tatt med buksa eller skjørtet nede for korrupsjon. Derfor betalte de noen proffe spioner for å finne noe mulig dritt om antikorrupsjons - Laura. Eller Laura sin familie,  Saken med de to spionene er underlig, og derfor interessant som en media-gogosi. Man kan gjette i vei og lage overskrifter om nesten hva som helst. Det selger.

Hvordan man skal beskrive de to mammaene til de to israelske spionene som har kommet for å besøke de to arresterte er en annen sak, muligens også GOGOSI. Gråtkvalt sier den ene av disse mammaene at hun er redd for sin sønn som er plassert i rumensk varetekt. Ok det kan vi forstå, men neste setning fikk oss til å miste gogosjen på gulvet. “ Han er jo bare en liten gutt “  sa spionmammaen.  Vel, den lille gutten er i trettiårene.

En annen GOGOSI –sak er den 26 år gamle lærerinnen i Iasi som har undervist på dagen og vist puppene og  diverse andre kroppsregioner på videochat om natta. Pluss litt adult action med sin venn for å spe på lærerlønna si.  Hennes 12 år gamle elever kjente henne igjen på chatten og varslet rektor som sjokkert har leitet etter passende ord på TV. Den nakne lærerinnen har sagt opp jobben sin på stedet.  Dermed er saken løst. Det ingen snakker om er foreldrene som lar sine 12-åringer pornosurfe på nettet nattestid sånn uten videre.

Den tredje og siste GOGOSI –saken vi skal ta med i denne runden er en eldre herre i Mures som erklærte kona si død for å få kommunal støtte på 500 lei til begravelsen. Og familielegen skrev ut dødsattest uten å sjekke liket. Nå viser det seg at den døde kvinnen lever i beste velgående. Og den kommunale støtten til begravelsen brukt opp – trolig på bygdas eneste bar. Mannen har selvfølgelig fått sine tre minutter på TV.  “ “Hun var veldig syk, så jeg trodde faktisk at hun kom til å dø. Jeg tok bare ut et lite forskudd “ sier mannen uten å blunke til kameraet.

GOD RUMENSK WEEKEND FOLKENS!

MR T

14.4.16

Hvor mange utlendinger har fast oppholdstillatelse i Romania? Italienerne er i flertall

image

 

Rundt 110000 utenlandske personer har pr dette kvartalet oppholdstillatelse i Romania. Flertallet rundt 64000 kommer fra land utenom EU,  derav 10000 personer fra Republikken Moldova - men italienske borgere topper listene med 13000 personer.  Fra EU – land – etter Italia – kommer tyskerne med 5492 personer og franskmennene med 4981 personer. Ellers har rundt 6000 tyrkere og 8000 kinesere oppholdstillatelse i Romania.  De fleste utlendingene i Romania bor i Bucuresti, Ilfov, Timiș, Cluj og  Constanța.


În timp ce tot mai mulți români iau calea Occidentului, majoritatea străinilor din România provin din țări din afara Uniunii Europene.Aproape 110.000 de cetățeni străini au avut rezidența în România în primul trimestru al anului curent, anunță datele Inspectoratului General pentru Imigrări. Majoritatea, peste 64.000, provin din țări din afara Uniunii Europene. Peste 10.600 dintre ei sunt moldoveni. Pe teritoriul României trăiesc și șase mii de turci și aproape opt mii de chinezi.Italienii formează cea mai importantă comunitate străină în România, cu aproape 13.000 de rezidenți. Peninsularii sunt urmați de germani (5.492) și francezi (4.981).Majoritatea străinilor trăiesc în mediul urban, iar o treime dintre ei trăiesc în București. Restul au preferat județele Ilfov, Timiș, Cluj și Constanța.

REF | MAI MULT |  GREAT NEWS

13.4.16

Spionasjemistenkte israelere forblir i rumensk varetekt

Destinasjon Romania sitt bilde.

RO | http://adevarul.ro/…/israelienii-suspectati-spio…/index.html | Retten har avvist anken fra de to tidligere Mossadagentene som skal ha spionert på Kovesi om å bli rettsforfulgt i frihet. Retten har satt dem i varetekt i 20 dager mot opprinnelig 30 dager i første instans. Ryketne og debatten rundt denne saken fortsetter. Kilder hevder at det skal være korrupsjonstiltalte mediamoguler som hadde engasjert dem, mens firmaet BLACK CUBE som de jobber for sier at de "hadde løyve fra øverste hold".

12.4.16

EU med fagre ord om Romania og Schengen - igjen

Schengen

http://adevarul.ro/…/comisia-europeana-romania-b…/index.html

KOMMENTAR | Talsmannen for EU - kommisjonen sier at både Bulgaria og Romania oppfyller alle betingelsene for å bli medlem i Schengen. Det er - tross nyhetsoverskriften - en reprise. Romania har også fått denne vurderingen tidligere. Også på et tidspunkt før nabolandet Bulgaria.

I flere år har Romania blitt lovet medlemskap, men har tross fagre ord blitt blokkert av ulike land i Schengen i tur og orden når det kommer til et endelig vedtak. Dette tross at kravene om grensekontroll og andre tiltak har blitt gjennomført for lenge siden. Grunner som oppgis av disse nei - landene offisielt varierer fra korrupsjonsnivå til sosialpolitikk og rettssikkerhet. Økonomien brukes ikke lenger som argument siden Romania har en av de største økonomiske vekstprofilene innen EU.

I denne lange vente - og se - prosessen er det bare et assortert utvalg av rumenske politikere som later som Schengen har prioritet for Romania. Alle problemene Schengen har for tiden med å koordinere politikken overfor bølgene av innvandrere med mer - gjør at Schengen ikke uten videre er et drømmestedå være for Romania geopolitisk. Noen politikere har til og med våget å si at det er flott at Romania ikke er medlem i Schengen akkurat nå.

Uansett: Schengendebatten i selve Romania er slumrende og halvdød, og vanlige folk bryr seg lite siden de kan reise fritt uansett innen EU og EAA. | RED

9.4.16

HC Andersen besøkte den rumenske regionen Dobrogea, og skrev om dette da han kom hjem til Danmark

image

Verdens mest kjente eventyrforteller for barn, danske Hans Cristian  Andersen – oppholdt seg i flere dager i 1841 i den rumenske kystregionen Dobrogea. Han skrev om dette i Danmark et år etter. Andersen var på vei fra Wien til Istanbul sammen med en engelsk venn. I den rumenske kystbyen Constanta vandret de to på strendene ved byen der de plukket opp skjell og steiner. De kom også i samtale med lokalbefolkningen og ville vite hvordan livet var for disse. De inntok måltid i en hytte av “stuff” – strå – ved stranda hvor eieren forberedte mat i “ en røyksky” – og Andersen beskriver maten som “ svært velsmakende og svært billig”

På vei til  Cernavoda beskriver Andersen landskapet som en “endeløs,folketom og frodig  grønn evighet”. Lokalbefolkningen i området beskriver han som “fjellfolk kledd i saueskinn med svarte hatter så svære som paraplyer “  | Om dette i PDF format på rumensk | http://adevarul.ro/locale/constanta/aventura-dobrogea-faimosului-hans-christian-andersen-peripetiile-fascinante-publicate-apoi-danemarca-1_56fbfb345ab6550cb865e80e/index.pdf


Hans Christian Andersen, faimosul autor al basmelor pentru copii, a fost în anul 1841 un turist aventuros care a ţinut să cunoască Dobrogea. Impresiile de călătorie au fost publicate în Danemarca sa natală, un an mai târziu. La malul Mării Negre, la Constanţa, Hans Christian Andersen se plimbă pe plajă cu însoţitorul său, englezul Ainsworth, culege scoici şi pietre, intră în vorbă cu localnici pentru a le cunoaşte traiul. Intră pe brânci într-o colibă de tătari, acoperită de stuf şi plină de fumul gros al unei frigărui pregătite de stăpâna casei. La hanul la care trăseseră la Constanţa, mâncarea fusese foarte gustoasă şi necrezut de ieftină
Citeste mai mult: adev.ro/o4vqg6

“Tărani munteni, în cojoace de oaie şi cu pălării negre de pâslă, ale căror boruri atârnau ca adevărate umbrele gigantice peste spate şi umăr, urmau cu carele. Ni se dăduse asigurarea că, pe drumul acesta, ţara ar fi foarte liniştită şi că nu vom întâlni în călătoria noastră prin stepă decât nomazi munteni “

Citeste mai mult: adev.ro/o4vqg6  |I PDF – format |  PDF |

8.4.16

Kjendiser med videomanifest mot stor og kostbar katedral i Bucuresti

Destinasjon Romania sitt bilde.

Den kjente popgruppa TAXI har i en ny video kalt „Despre smerenie“ lansert en protest og et manifest mot den store og kostbare ortodokse katedralen som er under bygging i Bucuresti. I videoklippet opptrer 33 rumenske kjendiser. " Gud liker tre og små rom " heter det i teksten. Videre at " Jeg drømte at Katedralen var ferdig. Jeg gikk inn i de store gullforgylte hallene, i den store parkeringsplassen under katedralen, i heisene og leilighetene i anneksene - for å lete etter Gud. Men jeg fant han ikke "

Disse kjente kulturpersonlighetene har protestert på denne måten mot katedralen og er med i videomanifestet:

Dan Bittman, Cornel Ilie, Monica Anghel, Virgil Ianţu, Andi Vasluianu, Dorina Chiriac, Ştefan Bănică Jr., Robin Proca, Andi Moisescu, Dani Oţil, Paula Chirilă, Horia Moculescu, Toni Grecu, Irina-Margareta Nistor, Dan Byron, Teo Trandafir, Oreste Teodorescu, Pavel Bartoş, Ada Milea, Călin Goia, Mircea Cărtărescu, Horia Vîrlan, Guess Who, Laura Lavric, Andreea Esca, Răzvan Simion, Alexandru Andrieş, Emilia Popescu, Grigore Leşe, Mircea Baniciu, Alexandra Ungureanu, Oana Pellea şi Victor Rebengiuc.

Om dette på rumensk | Citeste mai mult: adev.ro/o5a80c

Videoen kan du se her: https://www.youtube.com/watch?v=HSg2qfYkB8I

 

7.4.16

En ny type toppmoderne rutebusser lansert i Romania

image

Reisebyråkjeden CRISTIAN tOURS HAR  lansert av MOMENTOBUS – et rutenett av busser som presenterer seg som SMART COST BUS i Romania. Rumensk presse har fokusert på lanseringen pga av tilbud om reiser til 1 euro mellom byer som Constanta – Bucuresti, Bucuresti – Sibiu etc.  Vi synes at STANDARDEN på bussene er like interessant og en viktigere grunn til å sjekke MOMENTOBUS før en bussreise.

Bussene er i toppklasse teknisk og interiørmessig. Her er moderne toaletter – i motsetning til andre tilsvarende tjenester, behagelige stoler  og god plass, fungerende gratis wifi og strømkontakter for å lade lappen underveis. Blant annet. Turer bestilles og reserveres online.

En utenlandsk  turist vil likevel ikke uten videre føle seg hjemme på hjemmesiden siden den kun er på rumensk. Det er også underlig at prisene kun er oppgitt i EURO siden man befinner seg i Romania. Billettene er billige,men ikke så mye billigere enn tilsvarende kjente tjenester. Det er likevel verdt å velge Momentobus pga service og standard.  Billetter  er ofte utsolgte på populære strekninger hvis man skal reise en av de første dagene. Planlegger man litt i god tid vil det være plasser og prisene lavere. Et minus for mange  er hvis man reiser med mye bagasje. Da må man bestille ekstra plass for dette og betale ekstra – alt online  , noe som kan fordoble billettprisen.

Likevel: Et godt nytt tilbud og en utfordring for andre selskaper på standardfronten!

RED| MR T

WEBSIDE MOMENTOBUS

Kovesi har fått nytt mandat som sjef for DNA

Destinasjon Romania sitt bilde.

TVR opplyser at Romanias president Klaus Iohannis onsdag kveld utnevnte LAURA KOVESI til et nytt mandat som sjef for antikorrupsjonsbyrået DNA i de neste tre årene. Vedtaket kommer som resultatet av en protokollriktig anbefaling fra rettsvesenet og landets justisminister. Utnevnelsen trer i kraft når den er kunngjort i det rumenske lysningsbladet MONITOR OFICIAL. Til TVR sier Presidenten at han er meget fornøyd med Kovesi sin innsats i DNA. Angående forsøk på spionasje av Kovesi fra israelske ex- Mossadagenter sa Iohannis at han ikke kunne eller ville uttale seg siden saken er under opprulling og etterforsking.

RO | http://www.agerpres.ro/…/iohannis-am-semnat-decretul-privin…

6.4.16

Ex–Mossad–agenter spionerte på DNA–sjefen

Destinasjon Romania sitt bilde.

To tidligere israelske Mossad - agenter skal være arrestert i Romania for å ha spionert på sjefen for DNA. Flere israelske borgere skal være innblandet ifølge en rapport avv RISE PROJECT. Motivene for denne spionasjene er ikke kjent formelt, men pressen antar det skyldes at flere israelske kjente borgere er anklaget av DNA for korrupsjon i Romania. Hvem som har initiert spioneringen er helt ukjent. Israelerne skal ha overvåket Kovesi, ha kontaktet hennes familie og hacket epostene til hennes omgangskrets. Fire israelske borgere er innblandet i spionasjen.
RO | http://www.digi24.ro/…/Sefa+DNA+spionata+de+fosti+agenti+Mo…

5.4.16

Utmagrede bjørner fra Armenia storkoser seg i sitt nye hjem i Zarnesti-reservatet

image

De to utsultede bjørnene som kom til reservatet i Zarneste i forrige uke har begynt å trives. De veide kun 30 kg etter å ha vært overlatt til seg selv av en privat dyrehage i ARMENIA. Video-

Imagini impresionante în rezervaţia de la Zărneşti. Urşii Masha şi Grisha, care au fost aduşi la finalul săptămânii trecute din Armenia la sanctuarul din judeţul Braşov, s-au acomodat bine în mediul lor natural

http://www.digi24.ro/Stiri/Digi24/Actualitate/Stiinta+si+Mediu/Ursii+de+30+de+kilograme+au+inceput+sa+se+acomodeze+in+rezervati

4.4.16

Ventet på bussen, fem drept av gal sjåfør som raste inn på holdeplassen

image

En forferdelig ulykke skjedde i morges i sentrum av byen Braila. En Renault Megan i rasende fart braste inn på en bussholdeplass etter at sjåføren mistet kontrollen over bilen. Fem personer som stod og ventet på bussen ble drept. Fire på stedet, en seinere ii ambulansen på vei sykehus. Ofrene ble kastet flere meter opp i lufta av kollisjonen med bilen. Sjåføren som forårsaket ulykken braste inn i en metallstolpe rett ved, og ble berget ut av vraket av ambulansepersonell. Han skal selv være utenfor livsfare.


Teribilul accident s-a produs azi dimineaţă, în jurul orei 6.30, pe Şos. Râmnicu Sărat din Brăila, în apropierea intersecţiei cu Str. Comuna din Paris. Un Renault Megan care circula dinspre centru spre ieşirea din oraş a pierdut controlul volanului în dreptul firmei de vânzări auto ”Irmex” şi a pătruns pe sensul opus, apoi a intrat în plin în staţia de autobuz unde aşteptau mai multe persoane care se îndreptau spre serviciu. Impactul a fost devastator pentru cinci oameni care efectiv au fost aruncaţi la câţiva metri în aer. Patru dintre ei au decedat pe loc. Pentru al cincilea s-au făcut manevre de resuscitare, însă medicii de pe Ambulanţă nu au reuşit să îl salveze, declarând decesul după circa jumătate de oră de încercări.
Citeste mai mult: adev.ro/o53g9y

2.4.16

Rumensk ost fra Botosani i ferd med å bli europeisk varemerke.

image

SAVENI – OSTEN produsert i Botosani fylke er i ferd med å bli et europisk varemerke. Osten som egentlig fikk sin oppskrift under kommunisttiden – er ansett som unik og har en helt spesiell smak. Landbruksministeren sier han har i ferd med å avslutte søknaden til EU –kommisjonen som kan beskytte copyrighten til varemerkene til SAVENI – osten og de noe mer kjente PLESCOI – pølsene. Romania har tre andre landsbruksprodukter allerede beskyttet under varemerke fra EU, blant annet SIBIUSALAMIEN.


Caşcavalul de Săveni, produs în judeţul Botoşani, este la un pas să ajungă brand european. Mai precis Ministerul Agriculturii depune actele la Comisia Europeană pentru înregistrare acest produs din nordul Moldovei. Reţeta şi gustul acestui caşcaval sunt considerate unicat.     Ministerul Agriculturii a anunţat că sunt elaborate în momentul de faţă dosare pentru înregistrarea şi altor produse la Comisia Europeană. Mai precis, cârnaţii, de Pleşcoi, dar şi caşcavalul de Săveni. Ultimul produs, mai puţin cunoscut ca denumire, este din judeţul Botoşani, iar producătorii acestuia spun că are o reţetă şi un gust unicat.
Citeste mai mult: adev.ro/o4yp05

En tømrer fra Mures har blitt kjendis i UK etter å ha bygget en luksusbil av tre

image

En tømrer fra Mures har brukt 20000 euro og tre år og åtte måneder for å bygge en unik bil av tre. Bare til karosseriet har brukt 18000 euro forteller PETER SZABO til britiske DAILY MAIL. Bilen har han kalt JULIA etter kona og det ligger 4500 arbeidstimer i prosjektet som er unikt i verden. Etter omtalen i DAILY MAIL har både Peter og “Julia” blitt superkjendis på de britiske øyne.  PETER forteller i videoen under om bilen sin


Un român din Corunca, de lângă Târgu Mureş, a ajuns vedetă în presa din Marea Britanie a scris cum şi-a făcut singur o maşină de lux numai din lemn. Peter Szabo a muncit 4.500 de ore, echivalentul a trei ani şi opt luni pentru a construi autoturismul, botezat „Julia, Roadsterul de Lemn“. Szabo a cheltuit 18.000 de euro, echivalentul a 14.000 de lire sterline, doar pe lemnul special din care este făcută „caroseria“, potrivit Daily Mail.

http://adevarulfinanciar.ro/articol/un-tamplar-din-mures-si-a-facut-masina-de-lux-din-lemn-autoturismul-valoreaza-14-000-de-lire-sterline-si-e-vedeta-in-marea-britanie-foto-video/

1.4.16

Rumenske badebyer før sommersesongen | MAMAIA NORD NAVODARI

image

Det lange navnet Mamaia Nord Navodari dekker  en lang strand på flere kilometer mellom Mamaia og byen Navodari. Der Mamaia slutter, slutter også kommunen Constanta og kommunen Navodari overtar. Muligens for å fortelle turistene at Mamaia - stranda  er mer enn selve Mamaia, lanserte man MAMAIA NORD også i promoteringen av strekningen.  For et titalls år siden var Mamaia Nord en relativt øde strandstrekning, kun med et par campingplasser, et par nudiststrender og små gjestehus på andre siden av hovedveien. 

I dag er hele området forvandlet til Romanias nyeste investeringsområde for strandturisme. Det bygges på nær sagt alle ledige tomtearealer, hotell etter hotell sopper opp både nær stranda og på andre siden av hovedveien i bakkene som ender ut ved kanalen mot Navodari by.  

Det er den nye motorveien – eller MAMAIA BULEVARD på fint – som nesten er ferdig – som har katalysert byggeinteressen ytterligere - ikke minst fra arabiske og andre utenlandske investorer.  Det fine med MAMAIA NORD NAVODARI er at her finnes det noe for alle budsjetter. Fra de luksuriøse hotellene PHOENICIA og REGIA, til flere middelklassehoteller i mindre format , villaer og pensjonater, mindre private gjestehus - til flere trivelige campingplasser med hytter.

Mange trodde at etter etableringen av kystens mest gigantiske hotellanlegg PHOENICIA ville prisene i hele området stige, også på servering, utleie og andre tjenester-. Men det har ikke skjedd. Mamaia Nord er rimeligere enn Mamaia. Rundt de gamle feriekoloniene ved PLAJA LEBADA ved innfarten til Navodari by er prisene på mat – og drikke de rimeligste på hele kysten. Noen vil si at dette siste området av Mamaia Nord  er rufsete og enkelt – gjerne det – men stranda er fantastisk og her er det vanlige innfødte som koser seg, ikke globetrottere.

Årets store nyhet er den 5 km lange strandpromenaden som er bygget av Navodari kommune med EU – midler. Denne går hele veien fra Navodari til Constanta kommune. Her er det spasersti, sykkelsti, benker hver tiende meter og stolper med solarlamper  for hver femtiende meter. Et utrolig prosjekt som ingen lenger ler av - og som står ferdig 1 mai 2016.

Det er langgrunt hele veien i Mamaia Nord og ypperlig for barn de fleste steder. Badevakter i tårn passer på og varsler hvis farlige strømninger oppstår. Man kan også velge mellom klart avgrensede områder der man kan leie strandstol, strandtelt eller strandhytte – og områder der man kan være helt for seg selv. Små motorbåter kommer inn i strandkanten i toppsesongen og tilbyr  en times båtturer ute på Svarthavet for en rimelig penge. Båtene hever anker når de er fylt opp av passasjerer.

Den lange og romslige stranda åpner for flere soner som er satt av til utleie av vannski, kitesurfing – og kitesurfingskoler. Her er også flere klubber og stranddiskoteker, men alle plassert i god avstand fra hverandre og plassert diskret i ett med strandmiljøet ellers. Flere av disse klubbene er innesteder for eliten i den rumenske hovedstaden, de fungerer som terrasser om dagen og som klubber om kvelden og natta. Også noen av disse områdene midt mellom Mamaia og Navodari har gigantiske utekonserter med kjente artister i dance – og hiphopkategorien på stranda midtsommers.

Skal man være kritisk dreier det seg om området  rett før Lebaba i det som er tenkt som en ny bydel av Navodari - med privatvillaer med rektangulære asfalterte  gater et par hundre meter fra stranda. Her virker byggingen kaotisk og har gjort det i flere år. Flere hus er ikke ferdige – trolig fordi eierne har gått tom for finanser. Ikke uvanlig i Romania, men å tillate et kvartal med halvgjorte villaer i et turistområde er lite estetisk. Når det er sagt, kan man lett unngå dette lille området i et så stort strand – og naturområde som Navodari Mamaia Nord. Og hvis villaene en dag blir ferdige, blir det rett så vakkert.

Og Romanias største vannpark med dobbeltløsning bygges rett ved TABARA NAVODARI. Denne vannparken skal i tillegg til et svært uteområde også ha et inne – badeland som kan brukes året rundt. I tillegg til et badeland i storformat skal også parken ha vannbasseng med olympiske mål for internasjonale konkurranser.

Den rumenske TV-stasjonen PROTV kalte MAMAIA NORD NAVODARI for Romanias triveligste, mest varierte og spennende badeby sist sommer. Det er ingen grunn til å tro at superlativene blir færre denne sommeren.

Til Mamaia Nord Navodari kommer du med større lokalbusser - og mindre minibusser -  fra bussholdeplassen  CITY PARK MALL i Constanta, avgang hver 10 min på dagtid. - Fra jernbanestasjonen i Constanta går det minibusser ca hver halvtime på dagtid.. Minibussene er merket Mamaia og Navodari. Disse minibussene står parkert på stasjonsområdet  -  etter de større bussene til Bucuresti - litt til venstre når man kommer ut av jernbanestasjonsbygningen. En taxi fra jernbanestasjonen i Constanta til Mamaia Nord Navodari vil koste deg rundt 50 – 60 lei , avhengig av hvor på strandstripa du skal.

Deputat PSD: “Sebastian Ghita truet oss til å stemme for å beholde immuniteten, ellers ville vi bli hengt ut i TV-kanalen hans Romania TV “

image

ADEVARUL: Avisen ADEVARUL hevder at en deputat fra PSD har sagt til DNA at kollegaene i partiet til GHITA ble presset til å stemme for at Ghita ikke skulle bli arrestert eller anholdt – ellers ville de få all mulig negativ omtale på ROMANIA TV. Som Sebastian Ghita eier og kontrollerer. Dette skal være en av grunnene til at Sebastian Ghita er pålagt å betale en kausjon på 13 millioner euro innen 30 dager, en sum som er rekord av denne typen i Romania. Siden DAN ikke kan anholde Sebastian Ghita er han pålagt rettslig kontroll og må si fra til enhver tid hvor han befinner seg.


Deputatul Sebastian Ghiţă a fost plasat sub control judiciar, procurorii stabilind o cauţiune de 13 milioane de euro, potrivit unor surse judiciare. Măsura a fost dispusă după ce Camera Deputaţilor a respins, joi, încuviinţarea reţinerii şi arestării preventive a parlamentarului. Potrivit unor surse judiciare, un deputat PSD a declarat la DNA că Sebastian Ghiţă şi-a şantajat colegii de partid la votul de miercuri din Parlament.

http://adevarul.ro/news/eveniment/sebastian-ghita-control-judiciar-cautiune-stabilita-13-milioane-euro-1_56fd23045ab6550cb86e1769/index.html

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren