Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

31.7.15

Kanal D: Badebyen Costinesti full av søppel!

image

TV-stasjonen KANAL D hadde fredag 30 juli 2015 en reportasje fra badebyen Costinesti som avslørte sjokkerende tilstander med henhold til rengjøring av offentlige områder, inkludert strendene. Costinesti flyter bokstavelig over av søppel som turistene slenger fra seg overalt. I strandkanten spaserer turistene blant dungevis av søppel, det samme mellom solstolene. De få søppeldunkene i byen er for det meste stappfulle, og de som ikke er det blir ikke brukt. Byens myndigheter har tilsynelatende ingen ordning for å rydde opp og kanalen beskriver Costinesti anno juli 2015 som en skam for den rumenske riviera. Kanalen kårer Costinesti med den lite flatterende tittelen Romanias mest forsøplede badeby.

Kanalen hevder at det står ikke uten videre bra til i andre badebyer heller. Belonastranda i Eforie Nord er svært forsøplet, det samme stranda Modern i Constanta sentrum. -  Kanalen viser til Mamaia der folk er ansatt av kommunene 24/7 for å rydde opp etter turistene på strendene. Hvorfor byer som Costinesti ikke kan kopiere dette systemet, er en gåte for kanalen. I Navodari Mamaia Nord har ansatte på campingplassene og hotellene fått i oppdrag å rydde reglemessig på strendene fordi kommunen ikke stiller opp. Dette kan i alle fall Costinesti kopiere, mener reportasjen. Turistbransjen bør selv ta tak.I Vama Veche har frivillige hatt søppelaksjoner på stranda, inkludert besøkende utenlandske turister.  I seg selv ok, men lite flatterende siden turister er gjester per se.

I en annen reportasje roper kanalen et varsko om den nå verdenskjente og naturskjønne stranda PLAJA CORBU: Her er det ikke engang plassert ut søppeldunker og heller ikke et eneste offentlig toalett.

RED|

30.7.15

Cinema City åpnet nytt kinokompleks i City Park Constanta

image

CINEMA CITY ROMANIA har åpnet sitt 19de kinokompleks i landet i kjøpesenteret CITY PARK MALL i Constanta. Komplekset har 10 ulike kinosaler – alle komplett digitaliserte, derav en med systemet 4DX, den andre kinosalen av denne typen i Romania etter en i Bucuresti.I denne nye 4DX-salen kan tilskueren i mobile hi-tech seter nyte effekter som vind, tåke, torden, såpebobler, regn og lukt

Cinematograful de la City Park Mall din Constanţa dispune de zece săli, complet digitalizate, cu un număr total de 1.687 de locuri, iar una dintre aceste săli este cea 4DX, cu 144 de locuri, se arată într-un comunicat al Cinema City.

Aceasta este a doua sală 4DX din România, după cea de la Bucureşti, cea de-a treia fiind planificată pentru deschidere în Timişoara, în următoarele luni.

"Tehnologia 4DX oferă o experienţă cinematografică revoluţionară care activează toate cele cinci simţuri. Noua sală 4DX beneficiază de scaune high-tech mobile şi efecte speciale ce includ vânt, ceaţă, fulgere, baloane de săpun, apă, ploaie şi mirosuri, disponibile atât pentru filmele 2D, cât şi pentru filmele 3D", se arată în comunicat.

http://www.mediafax.ro/life-inedit/cinema-city-romania-a-inaugurat-la-constanta-cel-de-al-19-lea-multiplex-si-a-doua-sala-4dx-din-tara-14653868

29.7.15

VENUS: BADEBY MED EKSTREME KONTRASTER

venus

Badebyen VENUS er sommerens mest omtalte badeby i Romana, først og fremst fordi det er investert millioner av euro i flotte hoteller med basseng, spa, barneparker og aktivitetstilbud som i seg selv kan konkurrere med Mamaia. Over 1000 nye hotellsenger er etablert. Mange rumenske turister har benyttet seg av tilbudene i disse nye hotellene i fem- og firestjernersklassen. Men bildet av VENUS som det “nye Mamaia” er gradvis blitt regulert ned av TV-rapporter om skitne strender, søppel i badebyens fellesområder og en serie med forlatte hoteller som minner om ruiner. Dette til tross for bøter til eiere som lar slike hoteller ligge øde. Mange også spør seg om hvorfor Mangalia kommune ikke har grepet inn for å rette opp forholdene i denne badebyen – slik de gjør i Neptun, Saturn og Jupiter.

Staţiunea Venus este considerată revelaţia sezonului estival 2015. Investiţiile din turism, cifrate la zeci de milioane de euro, au creat 1.000 de camere noi de 4 şi 5 stele. În aceste condiţii, ar putea deveni un concurent serios al staţiunii Mamaia, numai că eforturile investitorilor sunt umbrite de clădările darăpănate, buruienile şi de mizeria din staţiune.

http://www.digi24.ro/Stiri/Regional/Digi24+Constanta/Stiri/Venus+-+o+statiune+doua+lumi+diferite+Investitiile+in+hoteluri+d

Skatepark i Gamlebyen Alba Iulia

skatepark

Mange store byer i Romania har skateparker, men den nye skateparken i Alba Iulia er spesiell siden den er plassert midt i den vakre byens historiske sentrum. Parken er på over 1800 kvm og vil stå ferdig i august eller begynnelsen av september – avhengig av været sier byggherren som har brukt tyske parker som modell for denne. Parken vil kunne brukes både av rullebrettbrukere, de som står på rulleskøyter og syklister.

Albaiulienii, în principal iubitorii sporturilor pe role, skateboard sau biciclete s-ar putea bucura din toamnă de skatepark-ul din zona istorică a orașului.

http://ziarulunirea.ro/skatepark-ul-din-cetatea-alba-carolina-tot-mai-aproape-de-finalizare-foto-334307/

Lokalavis Constanta: Minibussene stopper hvorsomhelst og er stappfulle dyretransporter

image

Avisen CUGET LIBER tar igjen opp forholdene med maxitaxi eller minibussene som besørger passasjertrafikk i Constanta og mellom badebyene. Kontroller og regler har ingen virkning virker det som skriver avisen. Sjåførene stuer inn så mye folk at de nesten ikke kan puste og skulle det skje en ulykke vil det ha enorme konsekvenser. Bussene stopper også hvor det måtte være, enda de ved lov er pålagt å stoppe kun ved markerte stoppesteder.  Avisen spør seg: Hvor er trafikkpolitiet?  Hvem er det som gir lisens til disse selskapene som daglig blåser en lang marsj i regler og påbud og setter folks liv i fare.

image

Şoferii care le dau cele mai multe bătăi de cap participanţilor la trafic sunt, bineînţeles, cei care conduc maxi taxi. Din dorinţa de a face cât mai mulţi bani, opresc fix unde au ei chef sau unde se află clientul, pe orice bandă, însă, cel mai important aspect pe care îl ignoră este faptul că microbuzul este umplut peste limită. Poliţia Rutieră nu-i mai sperie demult!
Pe lângă faptul că şoferii nu se gândesc decât că mai câştigă un leu în plus şi exclud că ar putea fi implicaţi într-un accident rutier, nici pasagerii nu iau în calcul această variantă. Oamenii nu înţeleg că este foarte important ca într-un mijloc de transport în comun să fie atâtea persoane câte scaune sunt. În cazul unui impact, cu cât sunt mai mulţi pasageri în picioare, cu atât consecinţele pot fi mai grave
.

http://www.cugetliber.ro/stiri-eveniment-maxi-taxi-la-limita-obrazniciei-si-a-inconstientei-263507?utm_source=cugetliber&utm_medium=site&utm_content=sectiune-Eveniment&utm_campaign=Articole%20sectiune%20Eveniment

25.7.15

TRE DØDE OG SEKS SKADET ETTER TRAFIKKULYKKE I GALATI

image_thumb8

Tre personer døde og seks ble skadet etter at en varetransportbil med utenlandske skilt og rattet på høyre siden mistet kontrollen og braste inn i en langtransport som stod parkert i veikanten. Bilen ble smadret da den ble presset sammen mellom langtransporten og muren til et firma. Det hele skjedde på riksvei DN26 mellom bygda Vanatori og storbyen Galati fredag natt.

Trei persoane au murit și alte șase au fost rănite în urma unui accident rutier petrecut, vineri noaptea, pe DN 26, între localitățile Vânători și Galați. Șoferul unui autovehicul de transport marfă, cu numere străine și volan pe dreapta, a pierdut controlul autoturismului, a intrat în spatele unui autotren parcat pe marginea carosabilului și a fost strivit mai apoi între tir și gardul unei firme.
Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: http://www.realitatea.net/accident-rutier-grav-la-gala-i-un-autoturism-strivit-intre-un-tir-i-gardul-unei-firme_1753673.html#ixzz3guEn8z1u

DET RUMENSKE KRINGKASTINGSRÅDET MED KRAFTIG KRITIKK AV PROTV ETTER AT DE VISTE BILDER AV MASSEVOLDTEKTSOFFER

image_thumb5 

PROTV viste i programmet MARUTA bilder av jenta i Vaslui som er blitt voldtatt av sju gutter. Saken har opptatt Romania i over en uke og harmen over at de sju guttene er satt på frifot er omfattende. Talkshowverten Maruta hevder jentas mor aksepterte at bilder ble vist, noe moren benekter overfor kontrollorganet i avhør etter at programmet gikk på lufta. Jenta har nå rømt bygda hun bor i etter at guttenene som begikk voldtekten og deres foreldre har trakassert og truet jenta og “hevdet at hun likte det hele “ og  “ ikke akkurat er kirkedør”.  Advokaten til jenta sier at det ble klart avtalt i forkant at jentas bilde ikke skulle vises. Det rumenske kringkastingsrådet truer nå PROTV med en kraftig bot og mener at det hele bør ha konsekvenser for programmet til Maruta. Bygdefolket hvor jenta kommer fra skal ha staurjaget journalister som har forsøkt å beskrive forholdene i denne navngitt bygda.

Valentin Jucan, membru CNA, a declarat, sâmbătă, în cadrul unei intervenții telefonice, în emisiunea "Fabrica", la Realitatea TV, că apariția victimei violului de la Vaslui, la PRO TV, nu s-a desfășurat în legalitate, în condițiile în care "înainte de orice document semnat, un post de televiziune are responsabilități față de demnitatea umană" și există reglementări care prevăd că "nu orice interes al publicului trebuie satisfăcut", iar "simpla invocare a dreptului la informare nu poate justifica încălcarea dreptului la viață privată". În viziunea sa, PRO TV "ar trebui să fie tras la răspundere, pentru că este inacceptabil modul în care a procedat".
Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: http://www.realitatea.net/jucanjucan-despre-violul-de-la-vaslui-apari-ia-victimei-la-pro-tv-nu-s-a-desfa-urat-in-legalitate_1753736.html#ixzz3guBsYQAD

PREMIERE: TORTURIST FRA KOMMUNISTTIDEN DØMT TIL 20 ÅR UBETINGET FENGSEL

image_thumb2

Visinescu - torturist fra Ceausescutiden – er dømt til 20 års fengsel og vil hvis dommen opprettholdes i siste instans bety at mannen tilbringer resten av livet i fengsel. Saken er premiere i Romania og et dusin andre torturister som fortsatt er i live har sakene sine rullende i retten. Visinescu har ikke benektet eller beklaget noe av de vitnene har fortalt i retten – men sier han “kun handlet etter ordre” da han var sjef for et fengsel med politiske fanger. Saken er notert i europeisk medis som historisk

Zi neagra pentru tortionarul Alexandru Visinescu. Curtea de Apel Bucuresti a decis sa-l condamne la 20 de ani de inchisoare. Astfel, fostul comandat al Penitenciarului de la Ramnicu Sarat isi va petrece restul vietii dupa gratii.
Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: http://www.realitatea.net/visinescu-reactie-halucinanta-dupa-ce-a-fost-condamnat-la-20-de-ani-de-inchisoare_1753460.html#ixzz3gu9ny8IY

24.7.15

Fikk ikke hotellrom i England fordi hun "var rumensk og antatt prostituert"


Rumenske Alecsandra som studerer i UK ble nektet rom på et hotell i byen Hull fordi hun "var rumensk og hotellet ikke godtok prostitusjon på rommene". Alecsandra reagerte med anmeldelse og saken ble kjent i

både engelske og rumenske media. Nå framstår hotellet med en mer kledelig forklaring eller unnskyldning om man vil | RO | http://adevarul.ro/…/holiday-inn-scuza-romanca-n…/index.html

23.7.15

DRAGNEA ER VALGT SOM SJEF FOR PSD

image

LIVIU DRAGNEA ble valgt som sjef for PSD i en periode fram til kongressen i partiet i høst. Den nåværende lederen Plumb fikk kun få stemmer. Plumb var støttet av Ponta og Dragnea av herr Ion Iliescu. Dragnea trakk seg fra regjeringen tidligere da han ble dømt for juks i forbindelse med en folkeavstemming. Partiet PSD har vært i krise siden statsminister Ponta trakk seg som leder i partiet for noen uker siden. Noe han begrunnet med at han er tiltalt av DNA for skattejuks, falske dokumenter og hvitvasking av penger. Og at han ville komme tilbake som leder når han har bevist sin uskyld, Kritikere har spurt hvorfor ikke rollen som statsminister kommer inn under samme argumentasjon

Liviu Dragnea s-a impus în faţa Rovanei Plumb cu un scor zdrobitor, devenind astfel succesorul lui Victor Ponta la şefia PSD. Victoria lui Dragnea reprezintă, de fapt, înfrângerea lui Victor Ponta, care a pierdut controlul partidului după mai mult de cinci ani

http://adevarul.ro/news/politica/liviudragnea-sef-psd-binecuvantarea-ion-iliescu-1_55afd871f5eaafab2cd4e6d6/index.html


21.7.15

Organisasjon for demokrati ber Høyesterett gripe inn i voldtektsak

 

masse

Sju unge menn som i flere timer voldtok en jente på vei hjem fra videregående skole i Vaslui fylke er satt fri på prøve av den lokale retten etter at de innrømte overgrepene. I tida deretter har de sammen med sine foreldre mobbet og trakassert voldtekstofferet og sier at hun likte overgrepene og inviterte til dem. Saken og dommerbeslutningene har ført til opprør i media og kraftige protester fra flere enkeltpersoner og organisasjoner i Romania som krever en at myndighetene griper inn og setter overgriperne i fengsel umiddelbart. Avisen ADEVARUL som først tok opp saken sier at Vaslui fylke har flere slike saker og at fylket ligger århundre tilbake i tid når det gjelder rettsfølelse også fra de lokale domstolene. Nå har AID organsiasjonen for demokrati i Romania formelt sett bedt Høyesterett gripe inn overfor de lokale domstolene som satt de sju mennene fri på prøve og startet trakassering av offeret.

http://www.realitatea.net/aid-a-sesizat-csm-cu-privire-la-cazul-fetei-violata-din-vaslui-stadiul_1749925.html?utm_source=Cub-Homepage&utm_medium=Clicks&utm_campaign=trkweb

20.7.15

Donaudeltaet – en unik perle i Romania

Destinasjon Romania sitt bilde.

Den rumenske lokalavisen CUGET LIBER  i Constanta beskriver i en artikkel hvor fantastisk det er å reise rundt i det rumenske Donaudeltaet. Donaudeltaet er Europas største våtmarksområde og tiltrekker seg stadig flere turister fra hele verden. Denne sommeren går det også charterfly fra Midt- Østen til Tulcea med deltaturister. Ikke minst lokalbefolkningen i andre delert av fylket bør oppdage området – skriver avisen. Deltaet har også et unikt dyre – og fugleliv, er et gedigent naturreservat og har de siste årene utviklet seg som turistmål ved etableringen av mange moderne og velfungerende overnattingssteder |RO | http://www.cugetliber.ro/stiri-special-diverse-o-vacanta-de…

18.7.15

Dakere og romersoldater venter på deg i badebyen Neptun

image

CUGET LIBER | : Et titalls ungdommer har denne sommeren gitt avkall på mobiltelefoner, solbriller og mat på McDonalds og har slått leir i Neptun der de trener og demonstrer kampteknikker i gammel daker- stil. I leiren lever de som de gamle dakerne. De har også oppvisninger i kamp mellom dakere og romersoldater, de siste i full uniform. Gladiatorskole, keramikkatelier inngår også fordi turistene som vil besøke leieren for 20 lei. Leiren er åpen fra 0930 hver dag fram til 31 august. Og det hele er i regi av Mangalia kommune-

Dacii şi romanii şi-au mutat taberele pe litoral, unde îi aşteaptă pe turişti pentru demonstraţii de luptă şi lecţii de mânuit sabia sau arcul în cadrul Festivalului Antic. Zeci de tineri, îmbrăcaţi în straie tradiţionale dacice, dar şi uniforme militare romane, au campat în staţiunea Neptun, pe promenada ce duce spre plajă. Au renunţat la telefoane, ochelari de soare şi mâncare de la Mc’Donalds pentru a trăi exact ca pe vremea strămoşilor noştri. Zilnic, începând cu ora 9.30 până la lăsarea serii, vizitatorii vor putea asista la demonstraţii de lupte daco-romane şi parade. De asemenea, organizatorii vă invită să luaţi parte la diverse activităţi specifice perioadei antice, cum ar fi şcoala de gladiatori, atelierele de ceramică sau lecţii de tir cu arcul.
Astfel, pentru 20 lei vă puteţi antrena cu dacii sau cu romanii (la alegere), în timp ce o sesiune de 20 minute de luptă cu gladiatorii costă 30 lei. De asemenea, turiştii pot învăţa să tragă cu arcul (5 săgeţi - 10 lei) sau cum să mânuiască sabia. 

http://www.cugetliber.ro/stiri-diverse-dacii-si-romanii-va-asteapta-toata-vara-in-neptun-262277

Årets LIBERTY PARADE finner sted 25 juli mellom badebyene Venus og Saturn

image

Den årlige største DANCE-festivalen i Romania - LIBERTY PARADE med forventede over 70000 deltakere - finner i år sted 25 juli – og som vanlig i Mangliaområdet på stranda mellom badebyene VENUS og SATURN. Det hele varer i 12 timer og starter med den gigantiske PARADEN “TRANSFORMEA”  fra OLIMP kl 16:00 og ned til Saturn. Fire store trailere med ulike DJs utgjør deler av paraden og det hele ender opp med et stort dance - party på stranda med et lysshow som arrangørene sier Romania ikke har sett tidligere. Live-arrangementet på stranda er kun for personer over 18 år.

Cel mai mare show al muzicii dance din România, Liberty Parade, îi provoacă deopotrivă pe spectatori şi pe DJ-i la trecerea la un nou nivel al performanţelor în muzica electronică. Evenimentul va avea loc, pe 25 iulie, pe plaja dintre staţiunile Venus şi Saturn, Liberty Parade 2015: TRANSFORMAREA este show-ul care va realiza mixuri spectaculoase între muzica electronică şi cea live, care va duce spectacolul de lumini şi de sunet dincolo de orice a fost trăit sau imaginat în România până în prezent.
Ca şi în anii precedenţi, parada camioanelor Liberty Parade începe la ora 16.00, cu patru camioane care trec prin centrul staţiunilor, începând de la Olimp, într-o caravană a energiei, a costumelor pline de culoare şi a oamenilor lipsiţi de griji şi de complexe, anunţă Radio 21.
Peste 70.000 de tineri sunt aşteptaţi să participe la ceea ce înseamnă trecerea la noul nivel în distracţiile pe plajă, o manifestare a spiritului liber, într-un maraton de peste 12 ore de muzică dance, fiecare dintre ei dovedind, ca şi în anii precedenţi, că se pot transforma (coafuri, make-up, costume) în cei mai spectaculoşi iubitori de muzică dance. Intrarea este liberă, însă accesul este permis doar persoanelor cu vârste peste 18 ani.

http://www.cugetliber.ro/stiri-diverse-liberty-parade-2015-transformarea-262287

16.7.15

Privat sommertog i en kort augustperiode

http://www.softrans.ro/ | Vi har flere ganger skrytt av Romanias flotteste private togtilbud som går mellom Craiova - Bucuresti og Brasov - toget med wifi og RENE toaletter, og nå settes toget inn i en kortere augustperiode mellom Craiova - Bucuresti - Constanta. Toget stopper kun i Fetesti på strekningen mellom Bucuresti og Constanta. Og billetten er rundt 20 ron billigere enn statlige CFR pr person.

Destinasjon Romania sitt bilde.

14.7.15

Årets sommerslager med Loredana og Nadir

image

Er du ikke helt oppdatert i rumensk språk så betyr TE IUBESC ikke mindre enn “ Jeg elsker deg” . Og det er også tittelen på sommerens store slager på strendene ved rumenske Svarthavskysten dette året.  Og det er ikke bare en knallfengende melodi – som kanskje noen vil påstå de har hørt før et eller annet sted  - men også en befriende enkel og ærlig tekst. “ jEG HAR INGEN FORMUE, OG JEG JEG HAR IKKE VÆRT I LONDON ELLER PARIS UTENOM I DRØMMENE MINE , MEN VI KAN SYKLE VI TO PÅ SYKLENE VÅRE OVER HELE KLODEN -  FOR VI TRENGER INGEN DIAMANTER NÅR VI HAR EKTE FØLELSER FOR HVERANDRE.

Mye rumensk pop er latterlige  puppe-og rumpevrikk med overdoser av make-up og mafiabiler plassert i kulissene, ofte så pinlig at folk med fremmedpass skrur av i kulturell fatigue. Heldigvis finnes det motvekt fra en rekke seriøse artister som Nadir og Loredana. Loredana er en av Romanians mest profilerte artister og har holdt på i mange år. Nadir er en ny artist føft i en familie som egentlig kommer fra Tripoli i Libya og som nå er bosatt i Constanta.

 

 

[Nadir]:
Eu nu am superputeri
Nu am strans averi
Vreau safiu bogat
La Londra sau Paris
Ne-am dus doar in vis
C-un avion privat
Noi, printi si cersetori
Nu avem comori
Dar avem doua cuvinte
Am sa ti le spun
Mereu ca un nebun
Si am o rugaminte...
[Loredana&Nadir]:
Tine minte acele cuvinte
Cele mai scumpe de pe Pamant
Sentimente adevarate, nu diamante
Cuvintele sunt:"Te iubesc! "


Na, na, na...
[Loredana]:
Spui ca nu esti bogat
Cum de ai un palat
In sufletul meu
Pe usa lui am scris
Hai, intra, e deschis
Asa va fi mereu
Si printi, si cersetori
Noi nu avem comori
Dar avem doua cuvinte...
[Nadir]: Am sa ti le spun
Mereu ca un nebun
Si am o rugaminte...

[Loredana&Nadir]:
Tine minte acele cuvinte
Cele mai scumpe de pe Pamant
Sentimente adevarate, nu diamante
Cuvintele sunt:"Te iubesc! "


[Nadir]: Noi doi si o bicicleta
Prin lume, ca o racheta
Tu spui ca visez
Dar eu tot pedalez...


[Loredana]: Soarele si luna
Rad cu noi intr-una
Nu cred ca visez
Vad ce si tu vezi...
Na, na, na...


[Loredana&Nadir x2]:
Tine minte acele cuvinte
Cele mai scumpe de pe Pamant
Sentimente adevarate, nu diamante
Cuvintele sunt:"Te ïubesc! "

Spanske EL MUNDO: Iohannis og hans kone er det perfekte par

image

Den spanske avisen EL MUNDO skriver at det rumenske presidentparet er atypisk på den politiske arena og framstår som det perfekte paret. Avisen skriver at paret har vært sammen i 32 år og har ingen barn og at det kanskje er derfor de fortsatt er forelsket i hverandre. Omtalen refererer også til boka PAS CU PAS av Iohannis og kommer som en del av oppmerksomheten det rumenske presidentparet har fått under sitt offisielle besøk i Spania som inkluderte et besøk og den spanske kongen Felipe – og en pressekonferanse sammen med den spanske statsministeren

Președintele Klaus Werner Iohannis, și soția lui, Carmen Georgeta, formează 'un cuplu atipic pe scena politică', întrucât, 'deși sunt împreună de 32 de ani și nu au copii, sau poate chiar din acest motiv, continuă să fie îndrăgostiți', scrie luni 'El Mundo', într-un articol publicat cu ocazia vizitei oficiale efectuate de șeful statului român la Madrid, la invitația Regelui Felipe al VI-lea al Spaniei.

http://www.agerpres.ro/lifestyle/2015/07/13/iohannis-si-sotia-lui-un-cuplu-ideal-scrie-ziarul-spaniol-el-mundo--19-40-31?ref=yfp

13.7.15

Statsminister Ponta formelt tiltalt. DNA beslaglegger formuen hans.

image

Statsminister Ponta var kalt til et lynbesøk hos antikorrupsjonsbyrået i dag mandag. Etter avhøret ville statsministeren ikke gi noen kommentar utover at han skulle tilbake i august – og “ at dette ikke var stedet for å komme med politiske erklæringer “ – DNA oppgir at statsminister Ponta nå formelt er tiltalt i saken der Dan Sova også er tiltalt og at det skal i første omgang dreie seg om triksing med faktura til en verdi av 187000 lei ca 380000 NOK. Reginger skal være sendt for jobber som Ponta ikke utførte i det hele tatt. Ponta skal også ifølge DNA ha kjøpt to leiligheter i Bucuresti for penger som han har tilegnet seg i firmaet til Dan Sova. DNA har formelt sett tiltalt Ponta for følgende:

  • 17 falske faktura, privat underskrevet.
  • skatteunndragelse over en lengre periode
  • hvitvasking av penger.

Partiet PSD er mer eller mindte i sjokk etter at Ponta i går via FACEBOOK kunngjorde at han går av som president i PSD og fraskriver seg alle funksjoner i partiet. Mange undrer seg nå over hvorfor han ikke trekker seg som statsminister med de samme argumentene han har gitt i partioppsigelsen. Opposisjonen sier dette er for å vinne tid

Direcţia Naţională Anticorupţie a pus sechestru pe averea lui Victor Ponta. Premierul este urmărit penal în dosarul "Turceni-Rovinari", în care este cercetat şi fostul ministru Dan Şova. Luni dimineaţă, Ponta s-a prezentat la sediul DNA, în cârje, însă a refuzat să facă declaraţii în faţa procurorilor. A stat mai puţin de o jumătate de oră şi a ieşit spunând că se va întoarce în luna august, deoarece procurorul a dispus o expertiză financiar-contabilă.
Citeste mai mult pe REALITATEA.NET:
http://www.realitatea.net/victor-ponta-inculpat-oficial-dna-pune-sechestru-pe-avere_1744073.html#ixzz3flirz3Tx
Follow us: @realitatea on Twitter

12.7.15

Ponta trekker seg som leder i PSD

image

Ponta har søndag gitt sine kollegaer i det soaisldemokratiske partiet PSD beskjed om at han trekker seg som partiets leder. Dette ifølge han selv “ til han har bevist sin uskyld i tiltalene fra antikorrupsjonsbyrået DNA”  Ponta sier han ikke ønsker å skade ryktet til partiet. Det Ponta ikke sier noe om er hans rolle som statsminister. Avisen ADEVARUL spør hvorfor ikke regjeringens image er like viktig som partiets. Ponta er under kraftig kritikk fra mange hold etter å ha dratt til Istanbul for å bli kneoperert samme dag som han var innkalt til sitt andre avhør i DNA. Mange i PSD mener også at visestatsminister Oprea som ledet regjeringen under Pontas fravær var “for markert” , andre sier “ for dyktig “ Blant annet ble etterretningsjefen utnevnt på tross av motvilje fra PSD og Ponta.

Premierul Victor Ponta le-a transmis colegilor săi social-democraţi că renunţă la funcţia de preşedinte al PSD şi din toate funcţiile conducere ale partidului. Ponta spune că prin decizia sa doreşte să ferească partidul de eventualele pierderi de imagine ca urmare a faptului că este cercetat penal de DNA. Atent cu imaginea PSD, Victor Ponta nu spune nimic despre renunţarea la poziţia de şef al Guvernului României.

http://adevarul.ro/news/politica/victor-ponta-si-a-dat-demisia-sefia-psd-1_55a28a52f5eaafab2c7ffb45/index.html

10.7.15

Hunderaser forbudt i Romania

raser

Det er flere hunderaser som er forbudt i de ulike land i Europa. Alle er ansett som farlige, men rasene varierer noe fra land til land. I Romania er det kun tre raser som er direkt forbudt å ha eller importere | RO | http://adevarul.ro/life-style/stil-de-viata/rase-caini-interzise-europa-rasele-considerate-periculoase-romania-1_559e7edbf5eaafab2c6723e9/index.html?ref=yfp

Kraftige tropestormer i Iasi fylke

image

Kraftige stormkast med regn med en varighet på kun 30 minutter gjorde store skader i IASI fylke torsdag. Biler veltet, trær ble løftet opp med rota og flere hus i småbygder mistet taket. Noen hus fikk også sine termopanvinduer ødelagte. Renovasjonssystemet i flere byer fungerte ikke og det ble oversvømmelser i gatene-

Stihiile s-au dezlănţuit, joi, în judeţul Iaşi. Vântul a suflat cu o asemenea putere, încât a doborât mai mulţi copaci şi chiar a dărâmat un chioşc de termopan. De asemenea, ploaia torenţială a căzut în asemenea cantintăţi, încât sistemul de canalizare nu a mai făcut faţă, iar mai multe străzi au fost inundate.
Citeste mai mult pe RTV.NET:
http://www.romaniatv.net/furtuna-violenta-la-iasi-vijelia-a-facut-prapad-chioscuri-spulberate-copaci-rupti-si-strazi-inundate-foto_231712.html#ixzz3fSmWhnjb

9.7.15

Rumenere som bringer biler fra Tyskland må skaffe seg tyske eksportskilt

image

Det rumenske hovedinspektoratet for polti minner rumenske borgere som bringer tyske biler inn i landet om at de er forpliktet til å skaffe seg tyske eksportskilter på bilen før de bringer bilen ut av Tyskland.  Dette er en ny lov tyske myndigheter iverksatte 1 april 2015 og som tyske myndigheter mener mange rumenere ikke etterlever. Skiltene er svarte med rød tekst om hvor lenge nummerskiltet er gyldig.

Persoanele care achiziționează autoturisme din Germania, destinate circulației pe drumurile publice din România, trebuie să solicite autorităților germane plăcuțe cu numere de înmatriculare de export, informează un comunicat al Inspectoratului General al Poliției Române (IGPR).

"Pentru evitarea unor situații neplăcute în cazul achiziționării de autovehicule din Republica Federală Germania, destinate a circula pe drumurile publice din România, trebuie solicitate autorităților competente germane plăcuțe cu numere de înmatriculare de export (plăcuțe cu numere de înmatriculare cu caractere de culoare neagră, în care perioada de validitate este înscrisă în partea din dreapta, pe fond roșu)", se arată în comunicat.

Autoritățile germane au informat partea română că, începând cu data de 1 aprilie 2015, au decis completarea legislației proprii, prin introducerea unei noi prevederi referitoare la noile condiții de atribuire a numerelor de înmatriculare pe termen scurt și noul tip de certificat de înmatriculare eliberat pentru acestea.

http://www.bucharestherald.com/dailyevents/41-dailyevents/56323-2015-07-08-19-30-53

Ingen rumensk panikk angående ønsket om å gå over til euro

Den rumenske nasjonalbanksjefen Isarescu har i forbindelse med en eventuell GREXIT igjen roet ned befolkningen – og kanskje enda mer med adresse til ivrige politikere – og sier at det er ingen hast for Romania å gå over til euro som valuta. LEU er vår nasjonale valuta og vi klarer oss bra med den – sier sjefen – som legger til at den rumenske valutaen garantert vil ha en lenger levetid enn først antatt. Rumenske regjeringen har i mange år hatt som mål å få Romania inn i EURO-sonen og 2019 har vært satt som et mål tidsmessigav den sittende regjeringen.

http://economie.hotnews.ro/stiri-finante_banci-20282880-video-isarescu-pentru-trecerea-euro-trebuie-fim-pregatiti-inclusiv-emotional-nu-denominarea.htm

Endelig: Motorvei til grensen

image

Den første motorveien med forbindelse til Ungarn åpnes offisielt lørdag førstkommende ved Nadlac. Det er på tide vil mange si. Veibygging er en helt spesiell sak i Romania, men usedvanlige store omkostninger og den ene skandalen etter den andre med overskrift korrupsjon. Derfor gleder alle seg når en ny motorveistrekning åpnes – og denne nye strekningen betyr at Romania er endelig knyttet til det europeiske motorveinettet.

Primul punct de frontieră pe o autostradă din România se deschide la Nădlac

Primul Punct de trecere a frontierei aflat pe o autostradă din România va fi inaugurat sâmbătă, în judeţul Arad. Acesta are 20 de benzi de circulaţie,...

ADEVARUL.RO

Full sommer i Romania

Ref | Weatheronline.co.uk

Destinasjon Romania sitt bilde.

Det er godt og varmt i Romania for tiden. Inne i landet har temperaturene vært oppe i +38 i skyggen de siste dagene. Ute ved kysten er det litt mindre hett, men badetempem er utmerket med rundt + 24. Inne i storbyene som Bucuresti sliter særlig eldre med varmen og ekstra telet er satt opp av helsemyndighetene slik at folk kan få vann og hjelp om de kjenner seg dårlige. I helgen vil temepertaurene synke noe, deretter vil det bli svært varmt igjen de fleste stedene i Romania  | RED

8.7.15

8.juli med varmerekord

Hetebølgen har satt sitt preg på hele Romania. Mens gårsdagen var den varmeste så langt denne sommeren, vil det bli satt nye rekorder i dag 8 juli. 17 fylker har fått orange varselkode pga varmen, resten har fått gul varselkode.

The heat has put an impact on the entire Romania. Yesterday was the hottest day so far this year, but today even more heat records are likely to be registered. 17 counties are warned by orange alert code, the rest with a yellow alert code because of the heatwave. Even a maximum red alert code may be issued. Tens of people have needed medical care after feeling ill in the street. | REF BUCHAREST HERALD | bucharestherald.ro |


Canicula a pus stăpânire pe întreaga ţară. Ziua de ieri a fost cea mai călduroasă din acest an, iar astăzi ar putea fi inregistrat un nou record de temperatură! 17 judeţe sunt sub avertizare de cod portocaliu de caniculă iar restul ţării, sub cod galben. Meteorologii vorbesc despre posibilitatea de a emite cod roşu de caniculă. Zeci de oameni au avut nevoie de îngrijiri medicale, după ce li s-a făcut rău pe stradă.

Location : Romania's photo.

6.7.15

Badebyen Venus moderniseres

Den gamle badebyen VENUS på den sørlige delen av den rumenske riviera har gjennomgått en forandring i det stille som overrasker turistene som kommer dit. Hotellene i området er helrenoverte og stranda har gjennomgått en oppgradering som gir stedet et inntrykk av å være en moderne og godt organisert feriested. Av de 23 hotellene som finnes i badebyen er 7 i kategorien 4 eller 5 stjerner. TV-stasjonen PROTV har besøkt området og sier flere av hotelleierne ønsker å ta opp konkurransen med Mamaia | http://vacantalamare.stirileprotv.ro/…/o-noua-statiune-de-p…

Destinasjon Romania sitt bilde.

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren