Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

28.2.15

Den rå sannhenten om kjøtt “ Made in Romania”

made

Rumenske kjøttprodusenter makter bare å produsere halvparten av det det rumenske hjemmemarkedet etterspør, sier direktøren for organisasjonen av rumenske kjøttprodusenter. Derfor blir ofte kjøtt importert fra utlandet holdt i fryselager og deretter solgt som MADE IN ROMANIA når de ekte rumenske kjøttvarene er utsolgt. Eller at de bruker det importerte kjøttet i rumenske fabrikker for ulike “rumenske “produkttyper. De siste årene er rumensk kjøtt klart foretrukket av forbrukerne i Romania

Preparatele din România sunt produse cu carne de porc congelată adusă din afara ţării, ne spune Ştefan Pădure, directorul executiv al Asociaţiei Române a Cărnii. România nu reuşeşte să producă decât jumătate din necesarul de carne de porc pentru piaţa internă. Acest lucru îi determină pe procesatori să importe carne de porc congelată pe care o utilizează la fabricarea mezelurilor.

http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/54967-adevrul-crunt-despre-mezeluri-qmade-in-romaniaq-ce-conin-de-fapt-acestea-

Den russiske utbryterregionen i Rep Moldova i praksis konkurs

image

Det er ikke lenger bare begeistring i TRANSNISTRIA over det prorussiske styret i regionen. Utbryterregionen er i praksis konkurs og protestene øker blant befolkningen som i hovedsak er russisktalende. Lederen for “utbryterrepublikken “ har igjen kuttet ned på pensjonene og utbetalinger av lønn og pensjoner er sterkt forsinket. Det er i dag 28 februar annonsert et protest i “hovedstaden” i utbryterregionen TIRASPOL

Un miting de protest îndreptat împotriva conducerii regiunii transnistrene va avea loc la Tiraspol sâmbătă, 28 februarie. În ultima perioadă a crescut numărul persoanelor nemulţumite de puterea din regiune. Acest fapt se datorează înrăutăţirii situaţiei social-economice. Lovitură dură pentru locuitorii din regiunea transnistreană. Liderul de la Tiraspol, Evgheni Şevciuk, a anunţat că pensiile şi salariile vor fi din nou reduse. Mai mult, acestea vor fi achitate cu întârziere.
Citeste mai mult:
adev.ro/nkg0s7

27.2.15

Siste gallup: Rumenerne stoler mest på Klaus

image

Siste gallup fra firmaet INSCOP viser at det er president Klaus Iohannis rumenerne har mest tiltro til blant offentlige personer. Han har fordoblet sin oppslutning siden før presidentvalget. 64% av rumenerne sier de har tiltro til Klaus Iohannis. Dette tallet var 60% i desember 2014. Nummer to er nasjonalbanksjefen Isarescu med 42,1% mot 45,7% i desember 2014 og på tredjeplass Victor Ponta med 24,5% mot 26,1% i desember 2014. På de neste to plassene kommer borgermesteren i Bucuresti Sorin Oprescu og den avgåtte lederen for SRI George Maior

Podiumul clasamentului încrederii în personalităţile politice se păstrează neschimbat în februarie faţă de sondajul realizat la finalul anului trecut. Schimbarea cea mai importantă remarcată în acest sondaj este continuarea tendinţei pozitive a preşedintelui Iohannis, care după dublarea cotei de încredere în decembrie, imediat după alegerile prezidenţiale, continuă să crească în preferinţele românilor ajungând la o cotă de încredere multă şi foarte multă de 64,6% în februarie (faţă de 60% în decembrie 2014). Poziţia secundă îi revine lui Mugur Isărescu (42,1% încredere multă şi foarte multă în februarie 2015, faţă de 45,7% în decembrie 2014), iar pe locul al treilea se clasează Victor Ponta (24,5% încredere multă şi foarte multă în februarie 2015, faţă de 26,1% în decembrie 2014). Urmează primarul Capitalei, Sorin Oprescu (22,2% încredere multă şi foarte multă în februarie 2015, faţă de 23% în decembrie 2014) şi George Maior (21,8% încredere multă şi foarte multă în februarie 2015, faţă de 19% în decembrie 2014).

Citeste mai mult: adev.ro/nkcsu4

Rumensk fotballspiller i UK med flott innspill mot dokumentaren “The Romanians are coming “

kontra

Den 26 år gamle rumenske fotballproffen FLORIN GORDOS som spiller for SOUTHAMPTON har reagert på dokumentarserien THE ROMANIANS ARE COMING ved å starte en facebookside med tittelen RUMENERE ER SOM ALLE ANDRE. Han presenterte flere rumenere som arbeider og studerer i UK, blant annet studenter som studerer informatikk i landet. Responsen har vært topp, sier Florin. Etter trening ventet noen studenter i Southampton fra Romania på han  og kunne fortelle han hvordan de har tilpasset seg livet i England. – Dette er bevis på at det finnes gode og skikkelige rumenere overalt i verden, sier den rumenske fotballproffen

Florin Gardoş , Southampton, nternaţionalul de 26 de ani a creat o pagină de Facebook care se numeşte „Români Ca Lumea“. Aici, jucătorul celor de la Southampton prezintă exemplul unor conaţionali educaţi şi civilizaţi, care trăiesc decent în Anglia. Ultimul exemplu: patru studenţi români care studiază Computer Science with Artificial Intelligence în Southampton.   „Ce surpriză placută! Azi, la sfârşitul antrenamentului, 4 studenţi români la Universitatea din Southampton mă aşteptau în parcarea bazei sportive. Le-am făcut un tur al stadionului, mi-au povestit că sunt în anul 2 şi 3, că studiază Computer Science with Artificial Intelligence - şi că s-au adaptat uşor vieţii din Anglia. Iată, încă o dovadă că peste tot în lume sunt români frumoşi.

Citeste mai mult: adev.ro/nke7ov

25.2.15

Nyhetsbildet i Romania 26.2.15 – helt kort

image

President Iohannis har i dag torsdag samtaler med den tyske kansleren Merkel, først og fremst om Romanias søknad om medlemskap i Schengen, men også om Rep Moldovas rolle i Europa
http://adevarul.ro/news/politica/klaus-iohannis-declaratii-presa-vizitei-germania-1_54ede58e448e03c0fdfaedda/index.html
image
 ELENA UDREA IGJEN SENDT I VARETEKT etter en uke husarrest. Denne gang for mistanke om å ha mottatt smøring i Butesaken.
http://adevarul.ro/news/eveniment/judecatoarea-i-a-scos-catusele-elenei-udrea-i-le-a-pusla-loc-1_54ee0834448e03c0fdfbe7bd/index.html
image
DEPUTATKAMMERET AVVISER LOVFORSLAGET SOM KUNNE HA GITT PONTA MULIGHET TIL Å GI AVKALL PÅ DOKTORGRADEN SIN for å unngå rettslige problemer med “copy /paste “
http://adevarul.ro/news/eveniment/deputatii-lasa-ponta-doctoratul-gat-1_54ede638448e03c0fdfaf39c/index.html
image
Cocos – exmannen til Udrea – sier han ga 3 millioner euro til PDL sin kampanje i 2009 via Blaga og Udrea – siden de ba om dette. Blage nekter blankt påstandene fra Cocos
http://adevarul.ro/news/eveniment/dorin-cocos-denunta-vasile-blaga-elena-udrea-spune-i-s-au-cerut-3-milioane-euro-campania-2009-1_54ee0bbe448e03c0fdfc05c3/index.html
image
Deputatene har stemt mot ordonansen som tillater at deputater kan bytte parti over natta, men deputater som har migrert beholder mandatet.
http://adevarul.ro/news/politica/deputatii-respins-ordonanta-traseismului-alesii-raman-mandatele-1_54ede8a0448e03c0fdfb0b51/index.html
image

NATOSTYRKENES SJEF I EUROPA: ETTER UKRAINA VIL RUSSLAND MED URETT TRUE REPUBLIKKEN MOLDOVA
http://www.bucharestherald.ro/worldnews/43-worldnews/55241-2015-02-25-21-06-51
 

Nyhetsbildet Romania 25.02.15

image

Elena Udrea află miercuri dacă va fi arestată. Avocaţii contestă avizul dat de parlamentari |

Udrea får vite i dag onsdag om hun blir arrestert på nytt. Advokatene hennes protesterer mot vedtak i parlamentet. Denne gang gjelder det BUTE-saken.
: http://www.realitatea.net/gala-bute-dosarul-elenei-udrea-luat-in-discutie-miercuri-dimineata-la-iccj_1639276.html#ixzz3SjJ8gWEY

Traian Băsescu dezvăluie: Am avut decretul de demitere al lui Coldea scris, dar nu l-am semnat

Traian Băsescu dezvăluie: Am avut decretul de demitere a lui Coldea scris, dar nu l-am semnat |Basescu avslører at han hadde et skriv om oppsigelse av COLDEA i SRI på bordet, men at han ikke skrev under. Udrea har anklaget Coldea som har ledet SRI i en overgangsperiode
: http://www.realitatea.net/traian-basescu-am-avut-decretul-de-demitere-al-lui-coldea-scris-dar-nu-l-am-semant_1639528.html#ixzz3SjH4a2T9

image

Klaus Iohannis, la bilanţul DNA: Politicul să nu mai pună presiune pe justiţie |

Iohannis på årsmøtet til antikorrupsjonsbyrået DNA: Ingen politiker kan lenger legge press på rettsappratet
: http://www.realitatea.net/klaus-iohannis-discurs-la-bilantul-dna-live-text_1639072.html#ixzz3SjI46wnP

image

Kovesi cere ferm instituțiilor statului confiscarea averilor marilor corupți

Kovesi – lederen for DNA – kraftig ut mot statlige institusjoner: Dere må konfiskere formuene til de som er dømt for korrupsjon!

Klaus Iohannis si Nicolae Timofti

Nicolae Timofti isi doreste mai multe investitii romanesti in Moldova, inclusiv in audiovizual | Den moldaviske presidenten ønsker flere rumenske investeringer i Romania, inkludert innen kringkasting. | http://www.hotnews.ro/stiri-esential-19472964-live-video-conferinta-presa-comuna-klaus-iohannis-nicolae-timofti.htm

CARAIMANKORSET får superlativer i Guiness Rekordbok

image

CARAIMANKORSET på fjelltoppen i Bucegi i Romania får flere superlativer i GUINESS REKORDBOK. Korset som egentlig heter FOLKEHELTSKORSET sammenlignes byggmessig og symbolmessig med Eiffeltårnet i Paris, Frihetsstatuen i New York og Jesusstatuen i Rio de Janeiro. I 2014 kom korset i GUINESS REKORDBOK som VERDENS HØYESTE KORS med sine 39,30 meter på en høyde over havet på 2291 meter. Korset ble bygget i perioden 1926 – 1928 til minne om krigsheltene som døde i den første verdenskrig

Crucea Eroilor Neamurilor, cunoscută în limba cotidian drept „Crucea de pe Caraiman”, a fost, încă din momentul finalizării lucrărilor de execuţie, o construcţie comparabilă ca realizare inginerească şi simbolistică, cu turnul Eiffel din Paris, Statuia Libertăţii din New York sau Hristos Mântuitorul din Rio de Janeiro. În 2014, a intrat în Cartea Recordurilor ca cea mai înaltă cruce din lume (39,30 m), amplasată la peste 2.291 metri.Construită între anii 1926-1928 pe Muntele Caraiman, pentru a cinsti memoria eroilor neamului căzuţi în Primul Război Mondial, Crucea Eroilor Neamurilor sau Crucea de pe Caraiman este situată în zona centrală a masivului Bucegi, chiar pe marginea abruptului către Valea Seacă, pe un amplasament care domină vizual valea superioară a râului Prahova.

Citeste mai mult: adev.ro/nk93vy

Fra hvor kommer navnet Romania?

image

Historikeren Ioan-Aurel Pop sier at navnet ROMANIA kommer fra latinsk språk og at dette navnet brukes først i latinske tekster fra  Middelalderen. Navnet DET RUMENSKE LANDET eller TARA ROMANEASCA er helt identisk med Romania og ble brukt om provinsen sør for Karpatene. I offisielle dokumenter brukes navnet ROMANIA først i 1862 - 1866

Numele ţării noastre este unul vechi, provine din limba latină şi apărea în texte latine încă de la sfârşitul antichităţii şi din perioada Evului Mediu. Istoricul Ioan-Aurel Pop spunea, într-un discurs rostit la Academia Română, că numele de „Ţara Românească“, cum era intitulată provincia istorică de la sud de Carpaţi, este „absolut identic cu acela de România“.
Citeste mai mult: adev.ro/nkaerk

20.2.15

SJELDEN VAKKER PROMOFILM OM GORJ FYLKE LANSERT

reklame

GORJ fylke i Romania har lansert en turistpromo som vekker oppsikt. Filmsnutten inneholder en rekke fantastiske bilder fra et område i Romania som mange utlendinger ikke kjenner til. Filmen ble presentert i fylkeshuset i Gorj på feiringen av 138 år siden skulptøren Brancusi ble født. FIlmen har engelsk lyd med rumensk tekst.Filmen varer i 36 minutter, men ta deg tid til å se den!

Filmul de promovare turistică a judeţului Gorj realizat de Consiliul Judeţean a fost lansat, ieri, în cadrul evenimentelor desfăşurate cu ocazia aniversării a 139 de ani de la naşterea lui Constantin Brâncuşi. Filmul documentar care prezintă cele mai importante atracţii turistice din Gorj, dar şi unele tradiţii care se mai păstrează şi în prezent, este conceput într-un mod profesionist, cu imagini la calitate înaltă. Prezentarea este făcută în limba engleză, cu titrare în limba română.Filmul prezintă cele mai importante atracţii turistice: Transalpina, cea mai înaltă şosea din ţară, Rânca, Peşterile Muieri şi Polovragi, Cheile Olteţului, Galbenului şi Sohodolului, mănăstirile, municipiul Târgu Jiu, operele lui Brâncuşi, sporturile de aventuri care pot fi practicate, meşteşuguri tradiţionale care s-au păstrat şi unele obiceiuri.
Citeste mai mult: adev.ro/nk1rih

Iohannis nominerer Hellvig til Romanias mest innflytelsesrike jobb

Preident Klaus Iohannis har nominert EU-parlamentariker Eduard Hellvig fra PNL til jobben som mange anser som den mest innflytelsesrike i Romania: Sjef for SRI Romanias hemmelige tjenester. SRI ledes nå av en omstridt foreløpig sjef etter at Maior trakk seg tidligere i år. Hellvig er kjent som en av Hellvigs nærmeste medarbeidere under valgkampen i høst og er kjent som en politiker med stor internasjonal erfaring. Hellvig er anerkjent for sin innsats på flere områder . Han må godkjennes av flertallet i parlamentet, men flere mener at han vil bli godkjent av alle partier siden det ikke er noen andre mer sannsynlige kandidater.

Preşedintele Klaus Iohannis l-a nominalizat, joi, pe europarlamentarul PNL Eduard Hellvig pentru funcţia de director al SRI. Şeful statului a declarat că energia, pregătirea, cunoştinţele acumulate cu privire la activitatea Serviciului, dar şi faptul că este o persoană care vine să aducă acel "calm necesar" în acest spaţiu îl recomandă pe liberal să ocupe această funcţie. Anunţul a fost făcut într-o declaraţie de presă susţinută la Palatul Cotroceni.

Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: http://www.realitatea.net/klaus-iohannis-eduard-hellvig-propus-pentru-sefia-sri-va-aduce-calmul-necesar-in-acest-spatiu_1635846.html#ixzz3SFmqngZU 
Follow us: @realitatea on Twitter

18.2.15

Rumensk bilde vinner fotokonkurranse i National Geographic

Den rumenske fotgrafen Dragoi har vunnet en prestisjetung fotokonkurranse i National Geographiv Traveller. Hun har kalt bildet sitt URSU - BJØRN og bildet viser en gutt i bjørnedrakt under en tradisjonell og årig festival i Romania. Dragoi er for tiden bosatt i London, men har spesialiert seg på bilder fra hjemlandet Romania.
http://www.mediafax.ro/cultura-media/alecsandra-raluca-dragoi-a-castigat-concursul-de-fotografie-al-national-geographic-traveller-imaginea-castigatoare-13837363

17.2.15

Politirazzia mot familiefirma til Ponta



Det er i morgentimene tirsdag politirazzia mot firmaet til familien Ponta, et firma som er kontrollert formelt av moren, svogeren og søsteren til statsministeren. Et firma som skal ha hatt klippekort når det gjelder kontrakter med staten. Ponta selv er i USA i et lite forhåndsannonsert møte med amerikanske handelskammer. Et opphold som han har forlenget fram til lørdag ifølge rumensk presse | http://www.realitatea.net/perchezitii-la-firma-familiei-ponta_1633632.html?utm_source=BreakingNews-Homepage&utm_medium=Clicks&utm_campaign=trkweb

Engelske Channel 4 med ny serie om rumenere i UK



Den britiske TV-kanlaen CHANNEL 4 starter i kveld kl 23 rumensk tid en serie om rumenere som har imigrert til UK med tittelen THE ROMANIANS ARE COMING: Stasjonen sier den vil gå dypere inn i den sosiale bakgrunnen og den sosiale virkeligheten innvandrerne har. Dette etter at kanalen presenterte rumenske innvandrere svært negativt i serien BENEFITS STREET. Den nye serien er fokusert rundt to personer. En Alex som sover i parken ved Victoria jernebanestasjon og som hjelper rumenere som ankommer London og en Sandu, en roma som bor i Liverpool og som ikke kan engelsk.

http://www.b1.ro/stiri/externe/vin-romanii-televiziunea-channel-4-incepe-difuzarea-unei-serii-de-documentare-despre-romanii-veni-i-in-marea-britanie-103568.html

Postul de televiziune Channel 4 începe difuzarea unei serii de documentare despre românii veniți în Marea Britanie pentru a-și găsi un loc de muncă și a începe o nouă viață.

Noua producție Channel 4, televiziunea care a prezentat românii într-o lumină negativă în emisiunea „Benefits Street", „caută adevărul din spatele articolelor despre imigranți de pe primele pagini ale tabloidelor ", se arată în prezentarea făcută pe site-ul postului de televiziune.

16.2.15

Nederlandsk firma er forsinket med gigantprosjekt i Constanta Havn

image

ADEVARUL. ro |: Romania er i ferd med å miste sluttfinansieringen fra EU til en gigantisk lastemolo i Constanta havn fordi det nederlandske byggefirmaet VAN OORD som fikk oppdraget etter mange kontroverser ikke klarte å gjøre prosjektet ferdig til 1 februar 2015 som kontraktfestet. Forsinkelsen gjør at prosjektet mister gyldighet – ifølge kontraktene som er underskrevet. I så fall blir kostnadene for den rumenske staten i overkant av 143 millioner euro

Până la data de 1 februarie 2015, constructorul olandez Van Oord trebuia să încheie lucrările de prelungire cu 1.050 de metri a digului de larg. Demarate târziu, era de aşteptat ca lucrările să nu fie gata la timp. Unul dintre cele mai mari proiecte de infrastructură cu finanţare europeană, prelungirea digului de larg al Portului Constanţa, care trebuia demarat la începutul anului 2010, avea ca termen de finalizare data de 1 februarie 2015. Nefiind gata, România riscă să nu mai primească partea de finanţare de la UE (proiectul îşi pierde eligibilitatea) şi astfel să suporte de la bugetul de stat toate costurile de execuţie: 143 de milioane de euro. 
Citeste mai mult:
adev.ro/njtqww

15.2.15

Rumensk film får sølvbjørnen på festivalen i Berlin



Den nye rumenske filmen AFERIM har fått Sølvbjørnen for regi i Berlin på filmfestivalen der. Filmen er i svart-hvitt og handler om roma som slaver i Romania på begynnelsen av 1800 tallet. Filmen er en svart komedie om rasisme og forholdene i Romania på begynnelsen av 1800-tallet

http://www.bucharestherald.com/dailyevents/41-dailyevents/55086-radu-jude-ursul-de-argint-pentru-cea-mai-bun-regie-la-festivalul-de-la-berlin-2015-


Set in Wallachia of the early 19th century, when a local policeman, Costandin, is hired by Iordache, a boyar, to find Carfin, a Gypsy slave who had run away from the boyar's estate after having an affair with his wife, Sultana. Costandin sets out to find the fugitive, beginning a journey full of adventures. Gypsy slavery lasted from the 13th century up until the end of the 19th century, a phenomenon which is very little known and almost nonexistent in the public debate today, although its impact continues to influence Romania's social life.

11.2.15

ELENA UDREA SATT I VARETEKT

udrea

Elena Udrea ble avhørt i 10 timer av DNA i går og ble etter dette sendt i varetekt for 24 timer med krav fra DNA om fengsling i 30 dager. Om dette immvilges er opp til rumensk høyesterett å avgjøre onsdag. “ De kan sette håndjern på Elena Udrea, men ikke på sannheten” sa Udrea til pressen da hun ble ført ut av kontorene til DNA. DNA anklager Elena Udrea for følgende:

  • Manipulering under tildeling av Microsoftlisenser og underavtaler i 2009.
  • Maniuplering ved tildeling av kontrakter “ e – Romania”
  • En konkret bestikkelse på 500000 euro
  • Hvitvasking av penger

Rămasă fără imunitate parlamentară, Elena Udrea a fost supusă unui maraton de audieri de peste 10 ore, de procurorii anticorupţie şi reţinută pentru 24 de ore. În cursul zilei de miercuri, Udrea va fi prezentată judecătorilor cu propunere de arestare preventivă pentru 30 de zile. Aceasta a fost dusă în arestul central al Poliţiei Capitalei.

Elena Udrea îşi va petrece noaptea în Arestul Central al Poliţiei Capitalei după ce procurorii anticorupţie au emis pe numele ei o ordonanţă de reţinere de 24 de ore.    „Vă aşteptaţi la altceva? Puteţi să îi puneţi cătuşe Elenei Udrea, dar nu puteţi pune cătuşe adevărului”, au fost singurele declaraţii ale Elenei Udrea, la ieşirea din sediul DNA.

Asta deşi deputatul nu avea cătuşe în momentul în care a ajuns la Arestul Central.  

Elena Udrea este acuzată de procurorii DNA pentru săvârşirea următoarelor infracţiuni, conform comunicatului oficial al instituţiei:   - o faptă de trafic de influenţă (în legătură cu încheierea şi derularea acordului cadru de licenţiere Microsoft din anul 2009, a contractelor subsecvente şi a actelor adiţionale la acestea); - o faptă de trafic de influenţă (în legătură cu derularea contractului e-România);  - o faptă de trafic de influenţă (în legătură cu pretinderea şi primirea a 500.000 de euro);  - o faptă de spălare de bani.  

http://adevarul.ro/news/eveniment/elena-udrea-retinuta-24-ore-interogatoriu-maraton-10-ore-dna-1_54da5bb9448e03c0fd7a5315/index.html

10.2.15

SwissLeaks: Ukjent rumener med 820 mill usd på bok i Sveits

200 journalister fra flere land har i lengre tid undersøkt den sveitsiske banken HSBC i forbindelse med internasjonal skatteflukt og har funnet ut at Romania ikke er noe unntakt, snarerer tvert om. Landet befinner seg på topp 40-listen. Blant annet har en rumensl statsborger plassert 820 millioner dollar på sin sveitsiske konto. Flere rumenske journalister ber nå myndighetene om at de finner ut hvem dette er. Kravet retter seg også mot de hemmelige tjenestene som mange mener kommer ille ut hvis de ikke kan finne ut hvem dette er. Og enda verre hvis de vet hvem det er uten å ha formidlet dette til rumenske skattekontorer. Rundt 1,3 milliarder usd på sveitsiske konto er relatert til Romania.

Banca elveţiană HSBC ar fi ajutat clienţii bogaţi să eludeze taxele şi să ascundă miliarde de dolari, făcând banii nedetectabili. România apare pe locul 39 în clasamentul ţărilor cu cele mai mari depozite bancare în dolari. Cel mai mare depozit de bani asociat cu un client conectat cu România a fost de 829 de milioane de dolari, arată articolul realizat de Consorţiul Internaţional de Investigaţii Jurnalistice. Suma totală de bani asociată României este de 1,3 miliarde de dolari.

http://www.libertatea.ro/detalii/articol/un-roman-a-dosit-830-de-milioane-de-dolari-intr-o-banca-elvetiana-524112.html

9.2.15

President Iohannis har holdt sin første tale til det rumenske parlamentet

Romanias president Klaus Iohannis holdt mandag ettermiddag sin første tale som landets president til det rumenske parlamentet. Talen varte i litt over 20 minutter og var direkte formulert til de folkevalgte. Iohannis ønsker seg en nasjonalforsamling der antallet deputater reduserers til det halve, og at arbeidsprosessene i de ulike komiteene blir langt mer effektive. Han sa at parlamentets omdømme må forbedres og på den måten få en større status i folks bevissthet, men også i omdømmet fra utlandet. Iohannis gikk videre inn på valgloven som han mente måtte endres og oppdateres. Han kritiserte også de mange nødsordonansene til regjeringen Victor Ponta |http://www.realitatea.net/klaus-iohannis-primul-mesaj-in-parlament-luni-se-adreseaza-prima-oara-parlamentarilor_1627753.html?utm_source=BreakingNews-Homepage&utm_medium=Clicks&utm_campaign=trkweb

8.2.15

Iohannis om Rosia Montana: Må følge europeiske miljønormer

image

Den rumenske presidenten har for første gang uttalt seg om ROSIA MONTANA. Han skriver på FACEBOOK at alt som skjer i området må følge europeiske miljønormer, og at det gamle fjellområdet må bevares kulturelt og naturmessig. Planene om å utvinne gull i området skapte en stor folkebevegelse for et par år siden i Romania, en protest som var rettet mot farene ved en slik utvinning -  og de utenlandske interessene som presset på for å få tidligere kontrakter med den rumenske staten iverksatt.

http://www.bucharestherald.com/dailyevents/41-dailyevents/55012-2015-02-07-17-59-07

Preşedintele Klaus Iohannis a transmis, vineri, un mesaj pe Facebook, cu ocazia împlinirii a 1884 de ani de la data atestării documentare a localităţii Roşia Montană, că viitorul acestei zone trebuie gândit în acord cu normele europene de mediu şi cu legislaţia privitoare la patrimoniul cultural.

”Roşia Montană împlineşte astăzi 1884 de ani de la data atestării documentare a localităţii. În ultimii ani, acest loc unic din Munţii Apuseni a devenit un simbol al patrimoniului nostru cultural şi natural. În numele Roşiei Montane s-a creat o mişcare civică şi comunitară despre care s-ar putea spune că ”mută munţii”, atunci când este în joc păstrarea autenticităţii şi a tradiţiei vechi a acestei localităţi”, a scris preşedintele Iohannis pe Facebook.

7.2.15

Denne ukas kommentar: Romania fødes på nytt?

 

En kommentator på tv-kanalen Digi24 sa forleden at Romania fødes på nytt i disse dager. Han siktet til arrestasjonene og korrupsjonstiltalene mot den ene etter den andre av Romanias elite i en periode på noen få dager. Det er mulig han har rett. Aktiviteten til antikorrupsjonsbyrået DNA er så intens og omfattende at til og med den vanlige rumener løfter på øyebrynene mer enn en gang. DNA sin aktivitet i 2014 var imponerende. I 2015 er den fordoblet. Det sier mye.

 

Og de mistenkte kan være deputater, ex-ministre, ministre, forretningsfolk, mediaeiere, ordførere, fylkesmenn, byråkrater, sykehusdirektører, dommere, politisjefer, fabrikkeiere - alle taues inn på rekke og rad med tiltaler om triksing, bestikkelser, juks og korrupsjon i mer eller mindre utspekulerte varianter. Gamle saker der deputater ble beskyttet av sine kollegaer via immunitet tas opp igjen og nå våger ikke politikerne å stemme for immunitet lenger. Valget av Iohannis som president og protestene fra rumenerne i utlandet har satt en støkk i politikere som gjerne vil bli gjenvalgt i 2016.

 

Arrestasjonene og tiltalene er så frekvente at til og med dere lesere av Facebooksiden min ikke orker å klikke videre på enkeltsakene. Ion Tiriac sa i et intervju i helgen at denne storrengjøringen er forsinket med et par tiår, men bedre sent enn aldri. Han hadde også et annet poeng: En ting er å sende rike kjendiser i fengsel, men det burde være viktigere å få tilbake de pengene de har lurt til seg. Og det dreier seg om milliarder av lei i totalsum. Penger som burde ha kommet folk til gode i form av bedret infrastruktur, arbeidsplasser, et godt helsevesen og et forbedret skolevesen. For ikke snakke om fattigdommen på landsbygda og de husløse. Bare i Bucuresti er det 5000 personer som lever på gata. Kun da kan Romania fødes på nytt. Om dette skjer i samme grad som inntauingene, er mer enn uklart.

 

I mellomtiden har herr Ponta foreslått at rumenere i utlandet skal betale en skatt på 10 euro i måneden for at staten får mer penger til de gode formålene nevnt tidligere. Utover et par sinte reaksjoner fra rumenere i utlendighet er det få eller ingen som har tatt forslaget svært alvorlig. Mange ser på forslaget som nesten et komisk  takk – for – sist til rumenerne i utlandet som ikke stemte Ponta under siste presidentvalg. Andre beskriver forslaget som latterlig og spør naturligvis hvordan man i all verden skal organisere og administrere dette, hvem det gjelder og hvordan man skal kontroller slike skattlegginger. Svaret fra statsministeren er at de som ikke betaler en slik skatt, kan miste stemmeretten. Da så! Noe som eksperter på slikt sier er komplett grunnlovsstridig. Resten taler for seg selv.

 

Puppedamene på diverse kanaler - som av en eller annen grunn intervalldanser mer eller mindre malplasserte og desperate på morgensendinger og talkshow i dette landet, - har også blitt født på nytt om man skal tro de siste politirapportene gjengitt i media. De mest kjente skal ha tilbudt personlige erotiske tjenester til diverse kjendiser med penger på bok. Muligens som en oppfølging av budskapet de sender på direkte-TV om vi skal være riktig slemme. Siden tjenestene skal ha hatt en pris på rundt 2000 euro pr stk har de sikkert ikke vært fornøyd med assistenthonoraret fra TV-stasjonene.

 

Denne helgen skal Simona Halep og president Iohannis synge den rumenske nasjonalsangen sammen på en tenniskonkurranse mellom Spania og Romania i byen Galati. Dette ble avtalt rett etter presidentvalget, så det er bare å vente på at nok et valgløfte innfris. Om denne duetten vil føre til at landet fødes på nytt er heller tvilsomt. Men hvem vet!

 

God helg, folkens!

 

Mr T

5.2.15

MINERIADESAKEN FRA 1990 GJENÅPNES

MINERIADEN TIL RETTSAPPARATET | En pestbyll historisk og politisk gjenåpnes: MINERIADEN 13 - 15 juni 1990 der daværende president Ion Iliescu kalte inn gruvearbeidere "for å forsvare demokratiet" og flere omkom i opptøyene. Det er en betydelig hendelse at MINERIADEN får en rettslig avklaring og at det er Menneskerettighetsdomstolen i EU som har krevet at saken tas opp en gang for alle i Romania | http://www.realitatea.net/se-redeschide-dosarul-mineriada_1625449.html

4.2.15

Flere turister fra Afrika, Asia og Europa

8,4 millioner turister kjøpte hotellrom i Romania sist år. Dette er en økning på 6,6%. Av disse var 1,9 millioner utenlandske turister. Selv om over 90% av de utenlandske turistene til Romania kommer fra Europa, har antallet turister fra Amerika, Asia og Afrika økt med 30%. Mange av disse oppgir at de fikk lyst til å besøke Romania etter å ha sett programmene med Charles om Romania og Transylvania. Likevel er det Bucuresti og de store byene som tiltrekker seg de fleste utenlandske turistene

http://www.bucharestherald.ro/tourism/38-tourism/54923-2015-02-03-15-09-38

2.2.15

Nyheter helt kort | Romania 2 febr 2015

  KORRUPSJONSSAKER I FLENG
NY KORRUPSJONSSTILTALE MOT ELENA UDREA – denne gang i Butesaken. penger for å sponse boksekamp ble trikset med fra EU – fond hevder DNA image
LES MER - MAI MULT
DNA REISER TILTALE MOT SENATOR OG TIDLIGERE ØKONOMINISTER i Butesaken – saken oversendt til Parlamentet for immunitetsvurdering
image
LES MER - MAI MULT
REKORDDOM PÅ 22 ÅRS FENGSEL FOR TIDLIGERE RETTSDOMMER – Dommer Mircea Molodvan er dømt til 22 års fengsel for flere korrupsjonssaker der han han manipulert med insolvenssaker image

LES MER - MAI MULT
ORDFØREREN I BRADU ANHOLDT FOR Å HA LURT UNNA 30 MILLIONER EURO – 32 andre forhøres i saken image
LES MER - MAI MULT
PETRE ROMAN AVSLUTTET SITT MANDAT I PARLAMENTET I DAG etter en dom om intressekonflikt, men anker avgjørelsen på nytt. image
LES MER - MAI MULT
DET AMERIKANSKE MAGASINET “ FOREIGN POLICY” HEVDER AMERIKANSKE AMBASSADØRER HAR VÆRT INNBLANDET i smøring av myndighetene for at det amerikanske firmaet BECHTEL skulle få veikontrakter, blant annet i Romania image
LES MER  - MAI MULT

1.2.15

Digi24: Mange vil heller gå ledige

TV- kanalen DIGI24 kan fortelle om et mindre tettsted i Vrancea der det er ledig 300 arbeidsplasser, men firmaet som ansetter har bare klart å ansette 28 personer. Kanalen mener dette er en alarmerende tendens mange steder. Også blant unge som går rett fra skolebenken i videregående til å få sosialhjelp. Det er 4 millioner rumenere som er inaktive på det rumenske arbeidsmarkedet. |http://www.digi24.ro/Stiri/Digi24/Actualitate/Social/DIN+INTERIOR+Romania+odihnita

Rumenere utstilt som levende kunst i Malmø

Sjefene på en kunstgalleri i Mamø tauet inn to rumenske tiggere på gata i Malmå og plasserte dem som levende kunst i galleriet sitt - der de to i vinterklær og med pappkartongskilt ikke fikk lov å snakke med de besøkende. Poenget var å få svenskene til å tenke på de sosiale forskjellene her i verden, men utstillingen av de to har blitt kraftig kritisert i den svenske lokalpressen, kan en avis i Iasi fortelle. | http://www.realitatea.net/doi-cersetori-romani-prezentati-ca-la-circ-intr-o-galerie-de-arta-din-suedia_1622023.html

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren