Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

31.1.15

Udrea: " SRI -sjefen gjorde bestikkelseforsøk på vegne av Sebastian Ghita "

Elena Udrea har i et intervju med HOTNEWS.ro kommet med en anklage mot fungerende SRI-sjef som har gitt rumensk media bakoversveis. Hun hevder at SRI-sjefen på vegne av Ghita som eier ROMANIA TV ba hennes eksmann om 500000 euro i cash for å la henne være i fred under høstens presidentvalgkamp. Udrea sier også at hun drev lobby for nåværende sjef i DNA fru Kovesi da Ponta skulle ansette ny DNA -sjef. Elena er anklaget av DNA for hvitvasking av penger, at hun visste at hennes ex-manns penger ikke var tjent på lovlig vis. SRI -sjefen sier han ikke kommenterer korrupsjonssaker, og Kovesi sier det ikke er uvanlig at folk som er tiltalt av DNA kommer med personangrep mot henne. | Video med intervjuet på linken | http://www.hotnews.ro/stiri-esential-19243479-elena-udrea-anunta-depus-dna-denunt-impotriva-sefului-sri-florian-coldea-coldea-cerut-lui-dorin-cocos-dea-500-000-euro-lui-sebastian-ghita-pentru-rtv.htm

30.1.15

Rumensk amatørfilm gjør suksess på internasjonal turistmesse

En utrolig vakker amatørfilm ble sensasjon på turistmesse i Wien og det lille stedet Juriclovca i Deltaet ble det eneste stedet I Dobrogea som ble promotert på messen. Og det av en amatørfilm helt uten kostnader. Se filmen her http://youtu.be/eBnOD7tfED8 og les om bakgrunnen herhttp://adevarul.ro/locale/tulcea/foto-video-jurilovca-vedeta-targul-turism-viena-reusit-tanar-constanta-promoveze-delta-dunarii-niciun-buget-1_54ca3e3d448e03c0fd133993/index.html

29.1.15

DE BESTE NATTKLUBBENE I BUCURESTI

nattklubb

I Bucuresti finner du nattklubber for enhver smak. Og for alle budsjetter. Avisen ADEVARUL har plukket ut seks nattklubber som de mener er de aller beste i den rumenske hovedstaden -  | : Amatorii de petreceri nocturne pot găsi în Capitală cluburi pe toate gusturile, dar şi pentru toate buzunarele. „Adevărul“ vă prezintă cele mai bune cluburi din Bucureşti şi adresele la care le găsiţi. 

The Silver Church
SILVER befinner seg på CALEA PLEVNEI NR 4 og er en  de beste klubbene for de helt unge som vil more seg hele natta med øl og god musikk. Prisene varierer fra 5 lei for en øl til 400 lei for den beste champagnen -

„Silver“, unul dintre cele mai bune cluburi din Bucureşti, este căutat de tinerii dornici să se distreze şi să petreacă o noapte de neuitat cu bere şi muzică bună. Preţurile pornesc de la 5 lei pentru o bere şi pot ajunge până la 400 de lei pentru o sticlă de şampanie. Clubul se află pe Calea Plevnei nr 61.

Chaboo
Dette er en av de beste klubbene, men også en av de dyreste. Kundene her tenker ikke på budsjettet. Om sommeren er også et utebasseng en del av denne eksklusive klubben. Klubben befinner seg på Strada Vacarescu -

Un alt local de noapte care ar putea fi încadrat pe lista celor mai bune cluburi din Bucureşti este Chaboo. Acesta este frecventat de tineri care nu se dau în lături de la a cheltui sume considerabile de bani pentru o noapte de distracţie. De asemenea, pe timpul verii este deschisă şi piscina exteioară, iar cei care trec pragul clubului se pot bucura de aceasta. Acesta se găseşte pe strada Barbu Văcărescu.

Fabrica
Dette er en av de mest kjente klubbene i Bucuresti på Strada 11 iunie, nr. 50. Eksteriøret til klubben er også spesielt og kjent i området. Klubben trekker til seg folk i alle generasjoner og prisene er lave. Mange mener dette er det beste stedet for moro og party i Bucuresti.

Pe strada 11 iunie, nr. 50, se află unul dintre cele mai cunoscute cluburi din Capitală. Generaţii întregi au venit să se distreze aici şi să se bucure de nopţi de neuitat, motiv pentru care Fabrica a intrat demult în rândul celor mai bune cluburi din Bucureşti. Preţurile sunt destul de mici, iar petrecăreţii spun că Fabrica este locul în care cuvântul de ordine este distracţie.

Club A
Denen kloubben befinner seg i hjertet av den rumenske hovedstaden, i Gamlebyen, på Strada Blănari. Den 46 år gamle klubben har lang tradisjon og er kjent for å trekke til seg både unge og eldre, også midt i uken. Også fordi prisene er lave. -

În inima Capitalei, de 46 de ani există Club A, pe strada Blănari din Centrul Istoric. Clubul este unul cu tradiţie şi de cele mai multe ori este neîncăpător. Bucureştenii aleg să vină şi să se distreze aici ori de câte ori au ocazia, Club A fiind deschis pentru distracţie inclusiv în timpul săptămânii. Preţurile mici atrag mai cu seamă tinerii studenţi, dar şi adulţii dornici să retrăiască dezmăţul din tinereţe. Astfel, Club A este, la rândul său, unul dintre cele mai bune cluburi din Bucureşti.

Control
Denne klubben ligger på Strada Constantin Mille nr. 4 og er nok en klubb kjent over hele Bucuresti. Her tar man ofte med seg venner og har det moro i mindre grupper for å slappe av og danse. -

Pe strada Constantin Mille nr. 4 se află un alt club cunoscut din Bucureşti: Control. Aici, cei dornici să se distreze şi să petreacă o noapte de neuitat îşi pot aduce prietenii să se relaxeze şi să danseze. Control se numără la rândul său printre cele mai bune cluburi din Bucureşti.

Kulturhaus
Dette er lokalungdommens kanskje mest populære klubb i Bucuresti, midt i sentrum av byen på Strada Sfânta Vineri. Her kjøper man øl med polletter til 5 lei. Rimelig og ikke minst romslig, klubben har tre etasjer.

Un alt club celebru în rândul tinerilor este Kulturhaus, aflat pe strada Sfânta Vineri din centrul Capitalei. Preţurile de aici sunt destul de mici, iar băutura poate fi cumpărată pe jetoane. Pentru un jeton trebuie să scoateţi din buzunar 5 lei. O bere, spre exemplu, la 330 de ml costă un jet, adică 5 lei. Preţurile scăzute, amplasarea geografică, dar şi faptul că este spaţios, întinzându-se pe trei nivele face ca localul de noapte Kulturhaus să se numere printre cele mai bune cluburi din Bucureşti.

MAI MULT | FOTOS | KILDE: adev.ro/niur64

Den nye Athen-regjeringen forbyr ALL - INCLUSIVE

Video på linken | All - inclusive-ferier vil bli en saga blott i Hellas med den nye regjeringen i landet. Regjeringen vil avskaffe systemet som blant annet er populært blant rumenere som ferierer i Bulgaria og Hellas. All-inclusive-ferier er kun til profitt for de store internasjonale hotellkjedene og ødelegger lokal business, sier den nye greske regjeringen |http://www.digi24.ro/Stiri/Digi24/Extern/Europa/Noul+guvern+al+Greciei+vrea+sa+interzica+vacantele+all-inclusive

28.1.15

Gabriel lurte sikkerhetskontrollen på flyplassen

Gabriel 30 år fra Cluj har latterliggjort hele kontrollsystemet på CLUJ NAPOCA sin flyplass etter at han fløy til London derfra uten billett og uten å bli kontrollert i det hele tatt. Han tok til og med selfies av seg og pilotene og la dette ute på Facebook. I lys av sikkerhetstiltakene grunnet terrorfrykt har rumenske rettsinstanser krevd en rettslig undersøkelse i saken |http://adevarul.ro/locale/cluj-napoca/exclusiv-dragoste-roman-disperat-ajunga-iubita-londra-fentat-securitatea-aeroportului-cluj-fugit-pista-si-a-facut-selfie-cabina-pilotilor-1_54c7b420448e03c0fd030eed/index.html

Maior trekker seg som SRI - sjef

http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/54810-george-maior-a-demisionat-din-funcia-de-director-al-sri | Lederen for SRI har trukket seg fra sin stilling og president Iohannis har akseptert fratredelsen. Det er ingen dramatikk i oppsigelesen, Maior sa før presidentvalget at han ville trekke seg så fort en ny president var på plass i presidentpalasset. Og at det var på tide at andre overtar stillingen. Iohannis kaller avgjørelsen for prisverdig. Maior har vært ansett som en dyktig SRI-leder fra nesten alle politiske hold selv om han ofte i pressen har vært knyttet til Pontaregjeringen politisk.

25.1.15

En får applaus, den andre fyrop

Hele den rumenske politiske eliten var samlet i Iasi fredag på UNIONSDAGEN for Moldova og Romania. President Iohannis ble mottatt som en helt i byen, med applauser, tiljubling og godord fra folkemassen. Massen ropte også FRI OSS FRA PONTA og Romanias statsminister ble møtt med buing og fyrop. Presidenten kommenterte ikke forholdene, mens Ponta sa han synes det er meget beklagelig at nasjonalfeiringer blir brukt til politisk strid | http://www.bucharestherald.ro/politics/34-politics/54778--klaus-iohannis-a-fcut-o-baie-de-mulime-la-iai

22.1.15

Dommer i grunnlovsdomstolen anklaget for korrupsjon

TONI GREBLA er den første dommeren i den rumenske grunnlovsdomstolen som anklages av DNA for korrupsjon. Anklagen gjelder forhold som daterer seg tilbake til da han var senator. Han skal ha krevd en BMW og dameklær for å sikre et navngitt firma særavtaler. Grebla hevdet tidligere torsdag at han kun var vitne i nevnte sak, men seinere torsdag var det husransakelser i hans hjem i Gorj fylke |http://www.realitatea.net/toni-grebla-judecatot-ccr-a-fost-…


Rumener starter reisebyrå for nordmenn som vil oppleve Romania

visitromania

Cristian Turc er den første rumener bosatt i Norge som har tatt skrittet å selge spennende feriepakker til Romania for nordmenn. Hans reisebyrå online VISITROMANIA.NO har nettopp åpnet med medlemskap i Reisegarantifondet og alle formaliteter i orden. På sikt vil Cristian også satse på det svenske markedet. Men først er det norske turister som får tilbudene.


Cristian sier til Romaniaposten.com at det er en av hans store drømmer som nå realiseres, og at han håper nordmenn får øynene opp for hvor vakkert, variert og spennende det kan være å besøke hjemlandet hans Romania. Et land som nordmenn vet veldig lite om og som mange har vrangforestillinger om.
Han har hatt norske venner og kjente som har besøkt Romania for første gang og som alle kommer begeistret tilbake til Norge og vil ta flere turer til landet som defineres som ”Karpatenes hage” . Når det i tillegg er meget rimelig å feriere i Romania – da spesielt med overnatting og det å spise ute, bør landet bli en populær destinasjon, - mener Cristian.


Cristian sier videre at det viktigste for han som reisearrangør er at nordmenn som kjøper tjenestene hans blir fornøyde hele veien - fra booking, under hele oppholdet og helt til de kommer hjem. – Nordmenn som er turister i Romania skal først og fremst trives og ha det gøy, forklarer rumeneren som nå brøyter nye veier i det norske reiselivsmarkedet.


VISITROMANIA.NO har flere tilbud om reiser til Transylvania, hovedstaden Bucuresti, andre storbyer, Donaudeltaet og badebyene. Tematurer om Dracula planlegges, og kunder som vil kombinere ferie i Romania med tannlegebehandling eller et terapeutisk spa - opphold vil være i trygge hender hvis de henvender seg til Cristian og hans reisebyrå.


Folk som planlegger gruppereiser og personer med spesielle aktivitetsønsker kan også henvende seg til www.visitromania.no. Alt til rimelige priser arrangert av en innfødt som har bosatt seg i Norge og kjenner norske vaner og krav til ferie.

Torgeir | Romaniaposten.com

21.1.15

Transylvania – et turisteventyr

transylvania

Den rumenske regionen TRANSYLVANIA har blitt Romanias mest populære destinasjon for utenlandske turister etter hovedstaden Bucuresti. Det skyldes flere faktorer, de mest åpenbare er britiske prins Charles sin gjentatte markedsføring av Transylvania gjennom en serie TV-programmer, og legender, bøker,filmer og presse rundt grev Vlad Tepes og Dracula. På mange måter er det utlendinger som har markedsført TRANSYLVANIA og på den måten har også innfødte fått øynene opp for hvor unik denne delen av Romania er. Og mens rumenske turistmyndigheter gjennom mange år i det vesentlige har promotert den rumenske Svarthavskysten og Donaudeltaet i utlandet, har pendelen også svingt i retning av Transylvania de siste tre årene. En reise i Transylvania kan være en reise tilbake i tiden om man beveger seg i rurale strøk, men byene i Transylvania oser absolutt av nåtid. Uansett hvor møter man levende tradisjoner i møte med rumensk samtid. Ofte i en sjarmerende og overbevisende setting.

Selve ordet Transylvania – eller Transilvania om man vil skrive på rumensk – kommer fra latin og betyr “SKOGEN PÅ DEN ANDRE SIDEN “  Rumenerne selv bruker navnet Transilvania, men også ARDEAL blir brukt om regionen.  Områdene Maramures, Crisana og Banat blir også ofte inkludert i en større betydning av regionen. Transylvania er preget av ungarsk og habsburgersk kultur siden ungarske og tysk-østerikske konger og fyrster i tur og orden har hatt kontroll med regionen opp gjennom historien. Dette viser seg igjen i minoritetsbefolkninger som snakker ungarsk og tysk. Tysk var morsmålet til 200000 personer i Brasov – og Sibiuområdet på slutten av forrige århundre, i dag er tallet betydelig mindre. Ungarsk er derimot fortsatt levende som morsmål mange steder i Transylvania. Tross politiske konflikter mellom rumenere og ungarere i sonen, er det kanskje dette til tider problematiske kulturmøtet som gjør Transylvania spennende, fargerik og variert den dag i dag.

De fleste turister som besøker Transylvania tar utgangspunkt i storbyen BRASOV – som ligger på “grensen” til Transylvania og på mange måter er en naturlig inngangsdør til regionen. Brasov er en usedvanlig vakker og velorgansiert by som det er lett å bli glad i. Et besøk til BRAN og “Draculaslottet “ der inngår i så fall i de fleste turisters prpgram, Men du har ikke sett mye av Transylvania hvis du stopper der og returnerer til hovedstaden. Byene SIBIU, DEVA, ALBA IULIA, TIRGU MURES, SIGHISOARA, BISTRITA og CLUJ NAPOCA er like mye Transylvania som Brasov, og kanskje mer. Mange vi kalle den trivelige kulturbyen CLUJ NAPOCA for hovedstaden i Transylvania, men muligens Sibiu og Sighisoara for de vakreste. Utenlandsk presse kåret også ALBA IULIA for Romanias mest spektakulære by våren 2014, etter en omfattende renovering av byens gamle del.

Uansett vil du oppleve Transylvania på pulsen må du ut av byene og ut på landsbygda. Nesten uansett hvor du ender opp vil du møte vakre og idylliske landsbyer der livet ser ut til å stå stille. Vakre trekirker, kloster, fargerike og dekorerte små bolighus og små eller mellomstore pensjonater som ønsker alle gjester velkomne. Et besøk på nærmeste bar vil gi deg kontakt med vennlige og nysgjerrige mennesker som byr på lokal vin eller plommebrennevin laget i kjelleren. Lokale matretter vil overgå enhver rett du får på dyre restauranter i hoevdstaden. Overtro er utbredt hos de innfødte, og de kan fortelle deg hva du ikke må gjøre eller gjøre på visse dager i året. Mange selger også treskurd og husflid langs veiene eller inne i landsbyene. Eller hjemmelaget ost.

Fotturer i åser og fjellsider kan ofte gjennomføres i merkede ruter eller du får en innfødt til å vise vei mellom småbruk og husdyrflokker. Tar du slike turer i morgentimene eller under solnedgang kan du oppleve følelsen av eventyr og mystikk som du vil huske.

Flere turoperatører har nå spesialisert seg på turpakker eller individuelle opplegg i Transyvania. Vil du vite om slike operatører, send gjerne en epost til oss.

Torgeir | RR

20.1.15

Nye helsekort er inngangsbillett til rimelig helsevesen

Romanias helseminister sier at de nye digitale helsekortene som sendes ut - eller skal sendes ut - til alle rumenere innen 1 februar er den eneste inngangsbilletten for gratis eller rimelig adgang til landets helsevesen i framtida. I framtida vil ingen få gratis behandling uten et slikt kort. Hvis man ser bort fra nødstilfeller. Kortene vil også økonomisere pengebruken i helsesystemet. Sier ministeren, trolig for å antyde at "under-bordet "betaling til legen blir vanskeligere. Forvirringen rundt kortene er stor, deler av legestanden og den ortodoske kirken er mot kortene, og mange har ennå ikke fått dem. De som har fått dem opplever også at kortene ikke kan aktiveres som instruert på familielegens kontor, Kortene har vært planlagt i årevis og er nå en realitet. Med den vanlige rumenske forvirringen når noe nytt lanseres og som går på tvers av etablert byråkrati. Kortene inneholder navn og registrerer besøkene hos lege eller sykehus. Om diagnoser skal logges inn på kortet er opp til den enkelte pasient - sier helsedepartementet. | http://www.b1.ro/stiri/eveniment/ministrul-sanata-ii-cardul-de-sanatate-este-cheia-de-acces-in-sistem-este-un-ajutor-esen-ial-pentru-eficientizarea-banului-in-sistem-video-101101.html

18.1.15

Red | På jakt etter Dracula


 Sunday Special |: PÅ JAKT ETTER DRACULA | :  - 30 km fra Brasov mot Argesdalen, ligger landsbyen Bran med det såkalte Draculaslottet. Bran besøkes av Draculafantaster verden over, og lokalbefolkningen har utnyttet Draculaeffekten maksimalt. Og rammene fungerer. Men personen bak Draculamyten, Grev Vlad Tepes, har verken bygget borgen eller bodd der. 

Det nærmeste vi kommer en forbindelse mellom Vlad Tepes og Bran, er at han kan ha søkt tilflukt der en natt eller to, eller at han har beleiret borgen i 1460 under mange av sine krigstokter. Vlad Tepes har sitt sitt preg på rumensk historie, også i utviklingen av Bucuresti som hovedstaden - men forbindelsen mellom Dracula og Bran er minimale i virkeligheten, rent historisk sett.

Bran slott er likevel verdt et besøk. Det ligger flott på en 60 meter høy klippe, og er lyst og hyggelig - langt fra skummelt eller vampyrlig. Om sommeren er det lang kø for å komme inn, og også diskotekvelder, skrekkparties og konserter arrangeres på en av terrassene. Slottet er bygget av folk i Brasov som et vern mot innvaderende tyrkere i 1382. 
Dronning Maria brukte slottet som et favorittsted i 1920-årene, og var sommerslott for den rumenske kongefamilien fram til 1947 - da monarkiet ble avskaffet av kommunistene.

Våren 2006 fikk slektninger av den tidligere kongen overta Bran slott igjen - men den nye eieren som har vært arkitekt i USA sier at slottet fortsatt skal være åpent for publikum. I desember 2006 derimot lyste han ut slottet til salgs for en halv milliard kroner, en skikkelig blodpris altså. Ingen ville kjøpe muligens, for i 2009 bestemte adelsmannen å beholde slottet som museum og turistmagnet. Og det er slottet fortsatt. Over en halv million turister besøker slottet årlig, og halvparten er utlendinger. | ref satistikk anno 2014 | 

Historiene rundt Bran slott er mange. Det sies at det spøkes der, og noen sier at hjertet til dronning Maria ble lagt i et skrin i et av rommene etter hennes død, så glad var hun i slottet. Med alle filmene og bøkene rundt Dracularollen, og rumenernes oppfinnsomhet ved å knytte alt dette til et så vakkert slott så nær storbyen Brasov - så fungerer Bran som Draculaslottet uansett hva andre må mene.

Man kan godt avlegge Bran et besøk og ikke bli skuffet - selv om man må katalysere horroreffektene selv i forkant hvis dette er formålet med besøket. . Man kan leie en Draculafilm kvelden før, starte dagen etter med et besøk i en av Europas største flaggermusgrotter i Argesdalen ved Pestera, returnere til Branslottet og nyte ettermiddagen og kvelden der. 

Vil du se stedene som er knyttet til den ekte Vlad Tepes og Romanias Dracula, kan du dagen etter dra ned til CURTEA DE ARGES. Målet for de fleste Dracula-fans er Poienari Citadel. I 1459 lot Vlad Tepes fangede tyrkiske soldater gå samme veien - 1480 trappetrinn opp til døden og forsvarsfestningen til den blodige prinsen. 

Slottet er nå bare ruiner, men dette er det "egentlige Draculaslottet". Seks kilometer herfra ligger landsbyen Arefu, byen der etterkommerne av Vlad Tepes sine undersåtter fortsatt bor.Det sier i alle fall byboerne sellv.Du kan gå Draculaveien fra Poienari til Arefu til fots, og her kan turister få oppleve folkesang og lokal kultur langs veien. Uten skrekkeffekter forhåpentligvis.

VLAD TEPES ble født i Sighisara i 1431 og var sønn av en adelsmann,greven av Vallakia, og som seinere ble medlem av DRAGEORDENEN. Hans mor er ukjent, men antakeligvis en prinsesse Cneajna av Moldavia.Vlad Tepes var hersker i Vallakia i tre perioder;1448, 1456 - 1462 og i 1476.

Han var en rå og brutal hersker, men ingen vampyr. Hovedstaden i Vallakia på denne tida var TARGOVISTE. Ottomanerne kontrollerte området i perioder og krevde skatt av ikke-muslimer, Vad Tepes nektet og torsdag 17 juni 1462 angrep han en tyrkisk leir utenfor Targoviste. Angrepet feilet, og sultanen dro mot Tragoviste med sin hær. Men da han så tusenvis av tyrkiske fanger hengt opp på påler i byen, dro han seg tilbake. Dette var Vlad Tepes sin største militære seier. Targoviste feirer ennå Vlad Tepes i juni måned med diverse festivaler. Targoviste er på mange måter Vlad Tepes-byen framfor noen siden det var herfra Vallakia ble styrt.

Navnet Tepes ( "innpåleren") tok han etter sin vanligste straffemetode brukt på fiender: - En påle ble presset inn gjennom ryggvirvlene slik at det tok minst 48 timer for offeret å dø. Vlad Tepes spiste også alltid middag ved å ha et tyrkisk hode på påle rett foran seg. Vlad hadde flere avanserte og grusomme måter å ta livet av sine fiender på. Men alt dette var ikke helt uvanlig på denne tiden. En fetter av Vlad Tepes skal ha henrettet 2300 tyrkere ved å presse påler diagonalt gjennom navlene på samtlige og stable dem oppå hverandre.

Vlat Tepes sin død er trolig desember 1476, men ingen kan helt sikkert si hvordan. Etter at han satt i fangenskap i Ungarn er historiene om Tepes ulike i innhold. Noen sier han ble drept av sine vaktmenn, andre av tyrkerne på vei mellom Bucuresti og Giurgiu og at hodet hans ble vist offentlig som trofe og sendt til Konstantinopel. Dette har flere tyrkiske historikere hevdet. Rumenske historiske mener han ble gravlagt uten sermoni ved klosteret i Comana - som Vlad Tepes selv grunnla , men som senere etter hans død ble revet ned til grunnen. Og at graven hans derfor ikke kan lokaliseres eksakt.

Bram Stoker skrev boka om Dracula i 1897 og lot hendelsene foregå i Transylvania - et sted han aldri besøkte selv. Boka ble ikke oversatt til rumensk før 1990. Ceausescu forbød Dracula-stoff i det offentlige rom av frykt for sammenligninger - antakeligvis. Den første filmen kom i 1922 og deretter har vi hatt en serie Draculafilmer i ulike format.

Januar 2015 dukket det opp et til da ukjent manus i Vatikanet som beskriver Vlad Tepes på over 200 sider. Manuset er skrevet av erkebiskop Niccolo de Modrussa som ble sendt spesielt til avhørene av Vlad Tepes av Pave Pius den andre da Tepes satt i fangenskap.. Flere historikere har kastet seg over manuset som er på gammelt latin. Manuset skal beskrive i detalj utseende, væremåte og argumentasjonen til Vlad Tepes. Manuset forteller også at Tepes underskrev dokumenter med mellomnavnet "Draculas sønn". 

Historiene om Vlad Tepes Dracula fortsetter og justeres nesten årlig - og fascinerer mennesker hele verden over. Så mange turister kommer til Romania på jakt etter Dracula. 

Torgeir

17.1.15

Corina Cretu: Regionale EU-midler skal gå til å få bukt med fattigdommen!


EU sin kommisjonær for regional utvikling, rumenske CORINA CRETU har i møte med flere representanter for den rumenske regjeringen i Bryssel torsdag etterlyst en konkret og framtidsrettet plan fra Pontaregjeringen om hvordan Romania skal få bukt med fattigdommen. 40& av Romanias befolkning lever under fattigdomsgrensen i EU: Cretu- som ble nominert i stillingen av Pontaregjeringen - var i dag kritisk til dennes behandling av temaet og sa at midler til regional utvikling fra EU ikke skal gå til andre ting enn prosjekter som fjerner fattigdommen i Romania, spesielt på landsbygda | 

Cu peste 40% din populație aflată la limita sărăciei și a excluderii sociale, România are de gestionat o problemă socială foarte gravă, iar fondurile de dezvoltare regională trebuie folosite cu prioritate pentru rezolvarea acestei probleme, a declarat comisarul european pentru Politici Regionale Corina Crețu, care s-a întâlnit joi la Bruxelles cu Rovana Plumb, Ministrul Ministrul Muncii, Familiei, Protecției Sociale și Persoanelor Vârstnice din România, scrie Agerpres. 

Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: http://www.realitatea.net/corina-cre-u-fodurile-de-dezvoltare-regionala-trebuie-folosite-la-rezolvarea-saraciei-in-romania_1611353.html#ixzz3P5tfR2qQ

Falsk bombetrussel på flyplassen i Cluj

En telefonoppringing til den internasjonale flyplassen "Avram Iancu" i Cluj Napoca fredag kveld påstod det var en eksplosiv bombe plassert på flyplassen. På flyplassen i Targu Mures kom samme annonyme oppringing på samme tid. Trafikken på flyplassene ble ikke berørt i vesentlig grad fordi sikkerhetstjenesten kunne raskt bekrefte at bombetruslene var falske |http://www.mediafax.ro/social/alarma-falsa-cu-bomba-la-aeroportul-avram-iancu-din-cluj-13770594

Bulgarsk minister. Bulgaria kan lære av Romania i antikorrupsjonsarbeidet



Den bulgarske visestatsministeren er sitert i bulgarsk presse etter sitt besøk i Bucuresti denne uka - hvor hun blant annet hadde møte med ledere for DNA. - Bulgaria må lære av Romania, vi trenger lignende verktøy som Romania har i blant annet DNA, sa den bulgarske ministeren. Som tror at MCV - rapporten fra EU om statusen i de to landene - og som er like rundt hjørnet - vil være mer positiv for Romania enn for Bulgaria når det gjelder antikorrupsjonsarbeidet 
http://www.bucharestherald.com/dailyevents/41-dailyevents/54673-2015-01-16-21-44-51

Romania med høyeste inflasjonen i EU i 2014


Mens inflasjonen er fraværende i de fleste EU - land med et snitt i hele EU - sonen på minus - 0,1% har prisene i Romania steget med pluss + 1% i året som gikk. Dette er den høyeste inflasjonsraten i EU, etterfulgt av Østerrike med + 0.8 og Finland med + 0,6. Det største prisfallet på forbruk i EU står Hellas for med en deflasjon på minus - 2,5%.De fleste økonomiske ekspertene i EU ønsker en viss inflasjon siden dette er tegn på at økonomien er i positiv utvikling. Fra den vinkelen er noteringen positiv for Romania sin del. | 

http://www.bucharestherald.ro/economics/40-economics/54663-2015-01-16-17-14-40

România a înregistrat în luna decembrie 2014 cea mai ridicată rată de creştere anuală a preţurilor din Uniunea Europeană (UE), de 1%, comparativ cu aceeaşi lună din 2013, în condiţiile în care inflaţia din UE a trecut în teritoriu negativ, preţurile de consum scăzând cu 0,1%.

România a fost urmată de Austria, cu o rată a inflaţiei de 0,8%, şi de Finlanda, cu o creştere cu 0,6% a preţurilor de consum în luna decembrie, potrivit datelor anunţate viner de Eurostat.

La nivelul UE, 16 state au raportat rate negative ale inflaţiei, cele mai mari scăderi ale preţurilor de consum fiind consemnate în Grecia (-2,5%), Bulgaria (-0,2%), Spania (-1,1%) şi Cipru (-1%).


16.1.15

Møte Jens Stoltenberg og Iohannis i Bryssel


NATO sin generalsekretær Jens Stoltenberg skrøt av Romania under sitt møte med president Iohannis i den belgiske hovedstaden i dag. " Romania er en solid alliert, sa Stoltenberg, og nevnte spesielt Romanias innsats i Afghanistan og etableringen av den nye antirakettbasen i Romania. Stoltenberg sa også at NATO må øke sin tilstedeværelse i land som er NATO sine yttergrenser, inkludert Romania. Iohannis på sin side sa at Romania som resten av verden var nødt til å prioritere forsvaret sitt i møtet med terrortrusselen fra flere aktører. Han sa videre at NATO er Romanias garanti for trygghet og sikkerhet i regionen. Iohannis kom med ny kritikk av Russland, noe han først kom med i møtet med undersekretær i det amerikanske UD fru Nuland for noen dager siden hjemme i Romania |http://stiri.tvr.ro/secretarul-general-al-nato--dupa-intalnirea-cu-iohannis--laud-romania-care-este-un-aliat-de-nadejde_55156.html

Dyreporno på pressekonferanse i Bucuresti rådhus



Den omstridte lederen for den rumenske nasjonale dyrebeskyttelsen Răzvan Băncescu sa på en tillyst pressekonferanse torsdag at 90% av de 20000 gatehundene som frivillige dyrevernorganisasjoner har sendt til utlandet i 2014, blir brukt til eksperimenter og pornografi. Og at bare 10% ender opp i adopsjonshjem slik avtalen er og slik de frivillige organisasjonene reklamerer med. Han hevdet også at zoofili-bordeller i Danmark og Tyskland er fulle av rumenske gatehunder. Bancescu sjokkerte deretter en hel pressestab ved å vise dyrepornobilder på storskjerm som skulle illustrere hans påstander.

Ingen felles reaksjon fra de frivillige orgnasasjonene har kommet ennå, men enkeltvis har reaksjonene vært kraftige. Talsmenn for de som driver med hundeadopsjon til utlandet kaller Bancescus påstander for "absurd og ondsinnet,spekulativt tøv". De sier at ingen av påstandene har blitt dokumentert og at utspillet er en hevn fra Bancescus side pga av anmeldelser mot han om pengejuks fra organisasjonene sin side for et halvt år siden.

En nesten enhetlig rumensk presse skriver at påstandene er sjokkerende, men at Brancescu selv innrømmer at han ikke kan bevise dette konkret for enkelthunder og derfor faller under overskriften ubekreftet sensasjon. En journalist har også anmeldt Brancescu for å ha vist dyreporno i det offentlige rom i Rådhuset i Bucuresti.

Ellers kom det fram at 51000 gatehunder er tauet inn fra gatene i Bucuresti siden oktober 2013, og av disse er 30000 avlivet. De fleste hundene som er fjernet fra gatene har oppholdt seg i sektor 2 og 6 

http://www.realitatea.net/conferinta-de-presa-socanta-la-aspa-fotografii-cu-pornografie-zoofila_1610406.html

Răzvan Băncescu, coordonatorul de programe al Autorităţii pentru Supravegherea şi Protecţia Animalelor, a susţinut joi o conferinţă de presă în care a declarat că majoritatea câinilor din industria pornografiei zoofile provin din România şi din Bulgaria. Există bordeluri specializate pentru zoofili în Germania şi Danemarca, unde ar fi ajuns câini din România. 

90% din câinii care ar pleca din România spre adopţie ar fi folosiţi în alte scopuri decât cele declarate de ONG-uri, a mai declarat Băncescu, care a susţinut că are probe în acest sens şi că le-a prezentat procurorilor. Câinii ar fi folosiţi pentru experimente, dar şi pentru zoofilie.

http://www.b365.ro/conferinta-de-presa-socanta-la-aspa-fotografii-cu-pornografie-zoofila-prezentate-drept-probe_223118.html

15.1.15

Steaua og Hærens sportsklubb enige om enblem



Representanter fra fotballklubben STEAUA og HÆRENS SPORTSKLUBB har i dag i et møte som varte en og en halv time blitt enige om at fotballklubben STEAUA fortsatt kan bruke enblemet de har brukt til nå, men som rettsapparatet har tilkjent CSA eller Hærens sportsklubb. Partene understreker at ingen avtale ennå er undertegnet, og at diskusjonen om betingelsene fortsetter. Tapet av enblemet via dommen i rettsapparatet har skapt stor turbulens blant de mange supporterne av Romanias mest kjente fotballag |http://www.realitatea.net/steaua-a-ajuns-la-un-acord-cu-csa-pentru-folosirea-marcii_1610550.html

“DRACULASLOTTET” FORTSETTER SUKSESSEN

dracula

BRAN SLOTT er den mest besøkte turistattraksjonen i Brasov fylke og blant de mest besøkte i hele Romania. I 2014 var det 540000 turister som besøkte " Draculaslottet ", en økning på mellom 8 og 9% fra året før. Alexandru Priscu som er administrativ leder for Bran slott sier til AGERPRES at over halvparten av de besøkende var utlendinger. BRAN SLOTT har også utviklet flere pakketilbud der man kan leie deler av slottet til brylluper, dåp, fødselsdager og lignende. Slottet arrangerer også konserter og " skrekkopplevelser" i partyformat for de som vil betale for dette.


http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/54617-peste-500000-de-turiti-au-vizitat-castelul-bran-anul-trecut-mai-mult-de-jumtate-fiind-strini
Castelul Bran rămâne în continuare cel mai vizitat obiectiv turistic din județul Brașov și printre cele mai vizitate din țară, având anul trecut peste 540.000 de vizitatori, dintre care mai mult de jumătate au fost turiști străini.
"Peste 540.000 de turiști au vizitat castelul în anul 2014, o creștere cu 8-9% față de anul 2013. În ceea ce privește turiștii străini, aceștia au reprezentat peste 50% dintre vizitatori.

Ny grunnskolelov forbyr enhver trakassering av elever fra lærerens side.

En ny grunnskoleskolelov gjelder nå i Romania som forbyr enhver trakassering av elever fra lærerens side. Det være seg fysisk, psykisk, emosjonelt eller på andre måter. Reglene gjelder også kollegaer mellom. Loven presiserer også at verbal trakassering er forbudt. - Det har vært flere tilfeller det siste året hvor foreldre har reagert på at sine grunnskolebarn har blitt avstraffet og hengt ut verbalt av grunnskolelærere. Loven sier også at lærerne ikke har lov til å avsløre elevers privatliv eller familiebakgrunn i det offentlige rom. Loven er kunngjort i det MONITOR OFICIAL - det rumenske lysingsbladet . og har dermed tredt i kraft. 

http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/54632-noul-regulament-colar-agresarea-verbal-fizic-i-emoional-a-elevilor-de-ctre-profesori-interzis

Personalului din învăţământul preuniversitar îi este interzis să aplice pedepse corporale, precum şi să agreseze verbal, fizic sau emoţional elevii sau colegii, prevede Regulamentul de organizare şi funcţionare a unităţilor din învăţământul preuniversitar, publicat în Monitorul Oficial.

Totodată, personalului din învăţământul preuniversitar îi este interzis să desfăşoare acţiuni de natură să afecteze imaginea publică a elevului, viaţa intimă, privată şi familială a acestuia.

Angajaţii unităţilor de învăţământ preuniversitar trebuie să aibă o ţinută morală demnă, o vestimentaţie decentă şi un comportament responsabil, potrivit regulamentului.

Ei au obligaţia de a veghea la siguranţa elevilor, în incinta unităţii de învăţământ, pe parcursul desfăşurării programului şcolar şi a activităţilor extracurriculare/extraşcolare.

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren