Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

30.11.14

Kommentar | DENNE UKA I ROMANIA

uka

Stormunnet på rumensk er GURA MARE. Vi som har bodd i dette landet i mange år har tilpasset oss GURA MARE på både privat, lokalt og nasjonalt plan. I 2005 skrev jeg en notis på webben om at “rumenere snakker veldig mye om veldig lite og nordmenn veldig lite om veldig mye “,- og fikk kjeft fra begge hold. Jeg har ikke endret oppfatning egentlig . Og den siste uka er mitt bevis i så måte. Valgnederlaget til PSD har ført til en kaskade av utskjellinger i alle retninger fra medlemmer i dette partiet. Så heftig og kulørt har disse verbale orgiene vært at det har blitt ren underholdning å se primetime news. GURA MARE NR 1 denne uka er uten tvil bydelsordfører Vanghelie i Bucuresti som på direkten MJAUET når han siterte Victor Ponta. ( Joda du leste rett; kattelyder ). GURA MARE nr 2 må bli modige og omstridte Sebastian Ghita som sier at PSD må kvitte seg med gammelkommunister som ærespresident Ion Iliescu. Vi skal stoppe her og ikke ta med svevende utsagn om at USA fikset det slik at PSD tapte presidentvalget – for eksempel.  Nok er nok . Valget får være over for vår del.

Det er snart jul!  Snø har vi fått også – uten at det er nevnt på statsbudsjettet. Gatene er fulle av mennesker og kulørte lys, det samme er varehusene. Hvis det er finanskrise i de titusen hjem, vises det ikke de rumenske lokalene til Auchan og Carrefour. Og i morgen er det Romanias nasjonaldag! Selv om et par øltilslørte gubber gateintervjuet på TV i morges ikke kunne si hvorfor Romania feirer nasjonaldag 1 desember, så er det opplysende runder på alle nyhetskanaler. Nasjonalkjensa er relativt stor, og munner ut i fasolesuppe, mici, sarmale og andre nytelser – fast eller flytende, før man ender opp i en HORA UNIRII med ukjente,venner og familie, en enhetlig ringdans. – Noe som får meg til å huske det norske charterselskapet  som for flere år siden som sendte glade nordmenn til Saturn badeby ved Mangalia og HOTEL HORA. I brosjyren derimot til det greskklingende, men skandinaviske charterselskapet stod det derimot VELKOMMEN TIL HOTEL ORA i Saturn. Altså uten H. Trolig for å unngå forventninger til andre aktiviteter.

Ha en fin søndag! Og gratulerer med morgendagen alle rumenske lesere uansett geografisk plassering!

Torgeir

29.11.14

DEN RUMENSKE MALEREN GHENIE PÅ FØRSTEPLASS OVER VERDENS MEST VERDSATTE KUNSTNERE

image

SELGER EGNE KUNSTMALERIER FOR OVER EN MILLION EURO | For første gang er en rumensk kunstner listet på førsteplass som verdens mest verdsatte kunstner. ADRIAN GHENIE har ifølge nettstedet ARTNET oppnådd denne plassen etter å ha solgt 10 kunstverker til samlere og gallerier verden over. For eksempel i juni dette året solgte han via SOTHEBY`S sitt maleri THE FAKE ROTKA til en pris av 1,778 millioner euro til en amerikansk samler. Hans maleri REGELE ble solgt i juni for 212238 euro, og maleriet DR MENGELE i februar dette året for 140747 euro, begge i London. I oktober er samme galleri og CHRISTIE`S annonsert salg av seks nye malerier av Ghenie.GHNEIE er kjent over hele verden og hans verker finnes i alle kjente kunstgallerier verden over, blant annet i senteret “Georges Pompidou”.

Adrian Ghenie er født i Baia Mare i 1977 og ble uteksaminert fra Kunst og Designuniversitetet i Cluj i 2013. Han bor nå i den tyske hovedstaden.

Adrian Ghenie a reuşit să atingă această performanţă prin punerea în vânzare de către colecţionari şi galerii a 10 lucrări ce poartă semnătura sa, conform topului realizat de site-ul artnet.com..

Astfel, în luna iunie, casa de licitaţii Sotheby’s a vândut lucrarea lui Ghenie “The Fake Rotko” cu suma de 1,778 milioane de euro. Lucrarea a fost pusă în vânzare de un colecţionar american şi adjudecată de un investitor asiatic. În luna octombrie, Christie’s şi Sotheby’s au pus în vânzare şase lucrări, acoperind astfel toată perioada de creaţie a artistului român.

Cine este Adrian Ghenie

Născut în 1977, în Baia Mare, Adrian Ghenie a absolvit Universitatea de Arte şi Design din Cluj şi, în 2013, a ales să se stabilească în capitala germană. Artistul român Adrian Ghenie a avut un parcurs ascendent constant pe piaţa internaţională de artă în ultimii ani, fiind reprezentant al noului val al artei vizuale româneşti. Tabloul său “Regele” a fost vândut la o licitaţie din iunie 2013, de la Londra, cu 212.238 de euro. Totodată tabloul “Dr. Mengele 2″ a fost vândut pentru 140.747 de euro la Licitaţia de artă contemporană organizată în februarie, la Londra, de Sotheby’s, după cum informa la momentul respectiv casa de licitaţii Artmark.

Conform news.artnet.com, Adrian Ghenie este deja cunoscut la nivel internaţional, lucrările sale aflându-se în colecţiile unor importante galerii şi muzee din lume, între care şi Centrul “Georges Pompidou”.

Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: REF - LINK

USA SIN UTENRIKSMINISTER HILSER RUMENERNE I FORBINDELSE MED NASJONALDAGEN

image

Den amerikanske utenriksministeren JOHN KERRY har gratulerer alle rumenerne i forbindelse med nasjonaldagen. Han skriver at USA verdsetter det sterke partnerskapet med Romania – spesielt i forbindelse med de regionale utfordringene i nærheten av Romania, men også når det gjelder global sikkerhet. Kerry skriver videre i meldingen fra det amerikanske UD at Romania har skapt et demokrati  som garanterer likhet mellom ulike nasjonaliteter og religioner – og pressefrihet. “ Vi applauderer alle i Romania som fortsetter å forsvare disse verdiene “ skriver Kerry. – Visepresident Joe Biden ringte Iohannis tidligere denne uka og gratulerte han som valgt president av Romania

KILDE BUCHAREST HERALD

Secretarul de stat american John Kerry i-a felicitat vineri "pe toți românii" cu ocazia Zilei Naționale, subliniind că "Statele Unite sunt recunoscătoare pentru parteneriatul puternic al României" în abordarea "provocărilor regionale și globale de securitate".

"În numele președintelui Obama și al poporului american, îi felicit pe toți românii în timp ce sărbătoriți Ziua Unirii la 1 decembrie", declară John Kerry, citat într-un Comunicat al Departamentului de Stat al Statelor Unite.

"În urmă cu nouăzeci și șase de ani, oamenii din România au creat o democrație ce garanta egalitatea pentru toate naționalitățile și religiile și proteja libertățile presei, de asociere și exprimare. Noi suntem recunoscători acelor lideri vizionari și îi aplaudăm pe toți cei care continuă să apere aceste drepturi fundamentale și să consolideze democrația dumneavoastră, statul de drept, precum și diversitatea națională", subliniază secretarul de stat american.

28.11.14

" RUMENERE, KOM HJEM! "

Rumenere, kom tlbake ! sier dette nettstedet: | http://www.intoarceteromane.ro/#/home |
Flere mediabedrifter står bak en aksjon som skal få rumenere som har bosatt seg i utlandet til å komme hjem igjen til Romania.
Det er over 3 millioner rumenere som til enhver tid oppholder seg utenfor Romania grenser

KRAFTIG TURBULENS INTERNT I PSD

TURBULENS I PSD | Den ekskluderte bydelsordføreren Vanghelie i Bucuresti gikk ut mot Ponta i sterke ordelag på Reaitatea TV i kveld. Han hevdet at Ponta er 100% kontrollert av Sebastian Ghita som de fapt opptrer som sjef i PSD. Alle i partiet som våger å kritisere Ponta eller Dragnea blir truet, hevdet Vanghelie. Han sa også at Ponta lyver hver gang han åpner munnen, at gateprotester vil kaste Ponta ut av regjeringen innen påske neste år og at han har en radiografi av hva regjeringen har gjort liggende på sitt kontor som han vil offentliggjøre. 
http://www.realitatea.net/vanghelie-pana-de-paste-strada-il-va-da-afara-pe-ponta_1580266.html
 
 
" Mannen er 84 år, har vært et kjent medlem av Kommunistpartiet og hver gang han sitter ved siden av en leder i PSD har vi problemer. Det er på tide at han trekker seg og ikke lenger er symbol for det gamle PSD " 
| http://www.romaniatv.net/sebastian-ghita_186631.html
 
 

27.11.14

NATIONAL GEOGRAHPIC: " VAKRE MARAMURES BØR BESØKES I 2015 "

 
NATIONAL GEOGRAPHIC skryter igjen av Romania, denne gang av MARAMURES som de lister blant de 20 vakreste stedene man bør besøke i 2015. Området er en SKJØNNHET I GRØNT skriver magasinet - hvor menneskene ikke er redde for å ta vare på det gamle og tradisjoner. Reportasjen nevner også kirkene i Maramures som er vernet av UNESCO. I en artig formulering nevnes også alle kyrne som beiter på frodig gress på markene mellom små landsbyer: " - - - dette er de vakreste bildene man kan få av Melkeveien " 
http://www.click.ro/news/national/maramures-printre-cele-mai-frumoase-destinatii-de-vizitat-2015

25.11.14

Ponta i Parlamentet: VALGLOVEN MÅ ENDRES

 
Ponta hadde sin første offentlige tale etter valgnederlaget i den rumenske nasjonalforsamlingen tirsdag. Ponta sa at valgloven må endres og at i framtiden bør ansvaret for organiseringen av valg ene og alene ligge hos Det nasjonale valgbyrået BEC. Han sa at forhåndsstemming via korrespondanse og elektronisk stemmegiving er åpnebare løsninger på situasjonen, men at dette må BEC ta tak i etter at vagloven er endret. Ponta fordelte ikke skyld i saken om valgkaoset i utlandet, men sa han hadde betalt politisk for skandalene rundt valglokalene i utlandet.
- Ponta ble etterfulgt av Orban fra PNL som krevde direkte i plenum at Ponta trekker seg som statsminister, siden han er hovedanscarlig for valgrotet i utlandet. Orban mente kaoset var direkte planlagt av personer i PSD siden det er kjent at eksilrumenere i flertall ikke stemmer PSD. Orban penkte på at det ikke ble gjort noe som helst mellom første og andre valgrunde for å endre på forholdene. | http://www.realitatea.net/ponta-in-parlament-explicatii-des…
 

24.11.14

TO RUMENSKE UNGDOMMER SKAFFER ELDRE UTELIGGER NY BOLIG

 
72 år gamle Nea Ion Negrila havnet på gata da huset hans brant opp og slektningene ga blaffen i han. Han har nektet å tigge og har levd på gata inntil en ungdom fikk høre historien hans og viste noen bilder av hvordan han levde på Facebook. Sammen med en venn klarte denne å samle inn 1000 euro som de kjøpe en brakke for og via dugnad gjorde brakken til et nytt og flott bosted for den gamle mannen | Bilder og video på linken | 

http://www.protv.ro/stiri/gestul-de-milioane-facut-de-niste-tineri-pentru-un-batran-din-bucuresti-care-locuia-in-conditii-inumane.html

ADEVARUL: DET RASLES MED KNIVENE INTERNT I PARTIET PSD

Avisen ADEVARUL hevder at det har blåst opp til en skikkelig intern maktkamp i Romanias største parti mens statsminister Ponta har ladet batteriene i Dubai etter valgnederlandet. Avisen hevder at visestatsminister Dragnea i helgen har søktstøtte hos lokalbaronene i PSD for å bli partileder. Dette skjer samtidig som andre partiprofiler som SOVA og VANGHELIE åpent krever at Dragnea skal trekke seg ut av partiets ledelse. De gir også samme Dragnes skylda for det sviende valgnederlaget siden han var valgkampanjeleder for Ponta |http://adevarul.ro/news/politica/se-ascut-cutitele-psd-dragnea-baronii-ponta-ghita-dubai-1_54721eb9a0eb96501e032bc9/index.html

23.11.14

Denne uka i Romania | BLACK FRIDAYS FOR KORRUPTE, SKJELV OG NATTKLUBBER FOR TRISTE STASMINISTRE

KOMMENTUS

Kommentar | Jordskjelvet i rumensk politikk denne uka har vært kraftigere enn skjelvet i Vrancea. Deputater med mer enn snusk i stresskofferten settes i arrest, statsadvokaten vil finne ut hvem han kan straffe i byråkratiet for sabotasjen av valget i utlandet - og ikke minst selveste sjefen for kampen mot internasjonal kriminalitet og terrorisme settes i varetekt for å ha grafset til seg titalls millioner euro i et tidligere offentlig liv. Med seg i ned i sluket tar politikerne og byråkratene diverse søkkrike business - rumenere som aldri har eksakt forklart hvorfor de har et dusin limos i garasjen.

Gamle korrupsjonssaker sopper også opp igjen og de mistenkte dukker opp på skjermene denne gang tydelig mer nervøse og med en håndfull nye advokater. Mest komisk i så måte er ordfører i bydel 6 i hovedstaden som i over et år ikke kan forklare hvor 100 millioner euro på bydelsbudsjettet har tatt veien. Med brask og bram på TV forklarte ordføreren at han har engasjert et regnskapsfirma for å finne ut hvor pengene er. Denne uka kom resultatet. Firmaet fant nesten 100 millioner euro i tillegg som ingen kan forklare hvor er.

Korrupsjonssummene i Romania er imponerende. I aktuelle saker som Microsoftlisensen til skolene og Statsskogene dreier det seg om alt fra 36 millioner euro i den første til 300 millioner euro i den andre som har tatt veien til private kontoer. Hvis man tenker over hva som trengs av investeringer i skole, helsevesen og infrastruktur i dette landet er disse summene en rå trakassering av det rumenske folket.

Nyvalgt president Klaus Iohannis kaller Ion Iliescu for en neokommunist og mannen som ranet revolusjonen i 1989. Det er det få utenom PSD som er uenige i, og mange kan si verre ting om denne mannen. Men han er den eneste i PSD som våger å si noe som helst om statusen i PSD etter det knusende valgnederlaget. Det sier noe om mannen , men mer om partiet som er det største i Romania.

Det blir – dessverre for samme parti - ikke bedre av at lederen i partiet, den triste statsministeren som tapte presidentvalget mot alle odds, feirer valgnederlaget og sin egen tristesse på den dyreste luksusklubben i en oljestat i Midt - Østen. Mannen som skulle tenke gjennom livet og revitalisere sitt politiske futurum sammen med sin familie i heimen, har eskapert til ørkensol, sanddyner og dertil tilliggende herligheter i form av eksotiske nattklubber. Han er heller ikke på luksusklubb med sin EU-parlamentariske kone, men med kamerat Sebastian som eier Romania TV og drev intens reklame for sosialdemokratiske Ponta i forkant av 16 november.

Ferien er muligens vel fortjent, hva vet vi, men neppe empatiskapende hos hans velgere. Eller hans parti for den saks skyld.

Mer klønete PR for en trist statsminister må man leite lenge etter i et land der over halvparten strir med å få budsjettet til å dekke de meste elementære ting i hverdagen. At herr Ponta – som tidligere copilot - muligens er i Emiratene for å følge en konkurranse av Formel 1 og nok ikke hadde regnet med å bli foto-oppdaget på klubb, hjelper lite. Han er fortsatt er statsminister et land som ennå ikke har hostet opp et statsbudsjett for neste år flere uker etter at fristen gikk ut.

Med dette som bakteppe er det velsignet godt å se at noe omfattende skjer i Romania i kampen mot korrupsjon og inkompetanse. Også at det er noen som tar bilder på rett sted til rett tid og får det opp på skjermene.

Verdens ledere har gratulert Klaus Iohannis og han har skapt håp om endringer som ingen andre presidenter etter 89. Endringer som ikke kommer over natta, men som på sikt kan gi Romania og rumenere en framtid de fortjener. ” Pas cu Pas ” som Iohannis selv skriver.

Har Norge gratulert Iohannis? - Ikke det vi vet. Etter en rask surf på norske nettsteder er det minimalt eller intet om det positive som nå skjer i Romania. Men det har vel noe med utsikten over fjelltoppene å gjøre. Den norske ambassaden har derimot i disse dager sendt en norsk forfatter til Romania for å skryte av den norske grunnloven. Så da så. Det hjelper sikkert Romania mye i årene som kommer.

God søndag!

Torgeir | Romaniaposten

RUMENSK FOTBALLPROFF I TSJETSJENIA RØMTE HJEM TIL ALBA IULIA

 
Gicu Grozav 24 år gammel ble i august 2013 solgt til fotballaget TEREK i Tsjetsjenia og var ansett som et av Romanias største fotballtalenter. Etter kun 158 timer på banen var han uten en match for Terek i løpet av åtte måneder. Ifølge venner holdt ikke Gicu ut med forholdene i Tsjetsjenia der hæren patruljerer gatene med automatvåpen daglig. 
Fotballaget sier den forsvunne rumenske spilleren var umoden og "barnslig" og krever nå pengene for spilleren tilbake - og har sendt en formell klage til FIFA. 
Gicu sin manager bekrefter at Gicu er tilbake i Alba Iulia hvor han nå lever av å drive med rasehøns. - Vi hadde aldri trodd dette skulle ende slik, sier han - men medgir at man heller ikke hadde forberedt spilleren på de ekstreme forholdene i dette krigsherjede området.
Manageren sier at den rumenske spilleren uansett kan skrive under med andre klubber januar 2015 da kontraktene med TEREK formelt utgår uansett FIFA-krev eller ikke. | http://www.gsp.ro/international/stranieri/din-marea-speranta-a-fotbalului-romanesc-a-ajuns-sa-creasca-gaini-de-rasa-ce-a-patit-gicu-grozav-in-cecenia-439054.html

ET STØRRE JORDSKJELV FØLTES OVER HELE ROMANIA LØRDAG KVELD

 
Et skjelv på mellom 5,6 og 5,7 rammet Romania  kl 21:16 lørdag kveld, med senter i Vranceaområdet. Skjelvet kjentes i store deler av Romania. Hus ristet, takfliser ramlet ned flere steder og i Constanta ble en strømkabel brutt og mobilnettet i hele fylket falt ut.
Jordskjelvet var et av de mer sjeldne overflateskjelvene og det er ventet mindre etterskjelv utover natta | http://www.realitatea.net/cutremur-puternic-in-vrancea-urma-cu-pu-in-timp_1576275.html?utm_source=BreakingNews-Homepage&utm_medium=Clicks&utm_campaign=trkweb

22.11.14

USA OG RUSSLAND GRATULERER DEN NYVALGTE PRESIDENTEN

image

Den amerikanske regjeringen har via et pressemelding fra den amerikanske ambassaden i Bucuresti gratulert Klaus Iohannis som nyvalgt president i Romania. USA sin regjeringen sier at de er sikre på at “ forholdet mellom Romania og USA vil fortsatt være sterk “ – og at Romania er en “viktig strategisk partner “. USA hilste også Klaus Iohannis rett etter valget. | Ref |

Russland har vært taus inntil fredag da talsmannen for det russiske UD gratulerte den nyvalgte rumenske presidenten og sa at det står respekt av den overbesvisende oppslutningen Iohannis har fått av de rumenske velgerne. Han sa videre at Russland “ håpet på en pause i kritikken av Moskva fra rumensk side “, ikke bare når det gjaldt Ukraina, men også i andre internasjonale spørsmål “. Han sa videre at Russland håper den rumenske presidenten vil videreutvikle de bilaterale forbindelsene mellom Romania og Russland.

Rusia speră că odată cu venirea noului preşedinte al României, Klaus Iohannis, relaţiile bilaterale se vor "dezvolta, întrerupând pauza provocată de criticile la adresa Moscovei", a declarat marţi purtătorul de cuvânt al Ministerului rus de Externe, Aleksandr Lukaşevici, citat de RIA Novosti.

Lukaşevici a calificat victoria lui Iohannis la alegeri drept "dovadă a unei susţineri considerabile din partea electoratului român".

Diplomatul a subliniat că Rusia "îşi exprimă respectul faţă de alegerea făcută de cetăţenii români".

''Sperăm foarte mult că noul preşedinte va contribui la dezvoltarea cooperării bilaterale în mai multe domenii. Sperăm să fie depăşită pauza provocată de atitudinea autorităţilor române, care au criticat politica Rusiei nu doar în contextul crizei din Ucraina, dar şi în cazul altor probleme internaţionale", a declarat Lukaşevici.

http://www.bucharestherald.com/politics/34-politics/53761-2014-11-21-16-51-33

21.11.14

8 DØDE ETTER HELIKOPTERSTYRT I SIBIU

 
Et militært helikopter har styrtet i den nordlige delen av Sibiu fylke. De første som kom til ulykkesstedet var lokale innbyggere som ringte 112. 8 mennesker er døde, to er fraktet til sykehus med omfattende skader. Årsaken til ulykken er ikke kjent, men det skal ha vært tett tåke og vind i området |http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/53752-2014-11-21-12-01-41
 
 
 

20.11.14

Romaniaposten kommentar | HELRENGJØRING I ROMANIA ETTER VALGET?

head

Den overraskende seieren til Klaus Iohannis i det rumenske presidentvalget har hatt helt uventede effekter. Den ene folkevalgte etter den andre blir via avstemming i nasjonalforsamlingen fratatt immuniteten og blir umiddelbart tauet inn av antikorrupsjonsbyrået DNA. Og det skjer i løpet av noen få dager.

Et absurd lovforslag om benådning og amnesti for offentig ansatte som “ikke har begått så veldig mye korrupsjon” – og som har blitt liggende i parlamentet i over et år – ble over natta blankt avvist av samme parlament.Lovforslaget kom først opp av en representant for Romapartiet som mente at rumenske fengsler var for fulle.  Et argument i den helt gale enden av en slik debatt selvfølgelig. At amnestiloven ble forkastet nå skyldes direkte at Iohannis fikk Ponta med på å avvise forslaget under den siste fjernsynssendte valgdebatt dem imellom. Ponta skal derfor også ha kreditt for at loven nå er død, uten hans beskjed til PSD etter valget om å avvise loven ville den ha blitt liggende. Det forteller mye om hvor skremt PSD og deres allierte har blitt av valgresultatet.

Det er helt klart at det var rumenerne i utlandet som direkte påvirket valget - ikke så mye ved selve stemmeavgivingen siden det ikke ble så mange i antall, men via Facebook, bilder, videoer, rapporter om kaoset i utlandet og mangelen på respekt.Deretter ikke minst ved at de i utlandet tok kontakt med slekt og venner hjemme og fikk dem til å stemme. Deltakerprosenten var rundt 63% og det er bra i Romania. Samtidig var det tusenvis av unge mennesker som demonstrerte i gatene hjemme i Romania og de kjøpte ikke gamle valgknep fra PSD-eliten. Det som skjer nå i dagene etter dette valget er en liten demokratisk revolusjon, et opprør som gir hele den politiske eliten en lærepenge. Også partiene som støttet vinneren. “ Drittsekkene finnes i alle partier “ for å sitere en rumensk journalist.

Korrupsjonen i Romania er omfattende. På alle nivå. At man nå begynner virkelig å rydde opp blant toppende via et modig antikorrupsjonsbyrå, er et godt tegn og forhåpentligvis ikke bare et spektakulært blaff. Lokalbaronene, ordførere og partipamper gråter nå krokodilletårer på diverse TV-kanaler, men det har ikke lenger noen effekt. Folk vil ha endring, vil ha et Romania som fungerer og som fordeler godene bedre. Medlidenhet med de som har grafset til seg er null.

Men den vanlige rumener må også gå i seg selv og evaluere sin egen bruk av “spaga” – betaling under bordet. I skolene, i sykehusene, i politiet, i rådhusene….. Løsningen er selvfølgelig å gi alle en lønn de kan leve av, skaffe folk arbeid som kan gi dem en slik lønn og forbedre utdanningssystemet på alle nivåer. Den ortodokse kirken har også et ansvar, et ansvar som de dessverre ennå ikke har tatt tak i. Noen vil si at de står for det motsatte. Kirken har vært en enorm maktfaktor på den rumenske landsbygda. men selv her var det en endring under dette valget: PSD-prestene hadde ingen suksess med sine politiske anbefalinger framført under gudstjeneste.. Her har Kirken selv også reagert med sanksjoner – i ettertid.

Ponta har tatt seg noen dager fri. Rent personlig kan man forstå det etter en slik uventet valgnedtur. Men som statsminister kan det undergrave hans posisjon i et parti som han bør reformere fra grunnen.  Flere politiske analytikere sier det ikke finnes noe venstreparti i Romania, bare høyrepartier. Det siktes selvfølgelig til hvordan Romanias største parti PSD har fungert siden revolusjonen. Ponta er en ung politiker, han er verbalt sterk både på godt og vondt, han har hatt gode intensjoner, men har valgt støtte fra krefter som folk ikke lenger vil vite noe av. Pontas ærlige og raske innrømming av valgnederlaget har også imponert hans kritikere i andre partier, men neppe de gamle gubbene i hans eget parti som har overlevd 1989.

Romania er uten stasbudsjett for 2015. Fristen formelt gikk ut i oktober. Det er utrolig. Når Iohannis  sier han ikke vil at hans eget parti skal ta regjeringsansvar nå – så er det forsåvidt ikke mulig rent prosentmessig i nasjonalforsamlingen – men han vil heller ikke sette make-up på forbruket til Pontaregjeringen i forbindelse med valget pga av at 2015-budsjettet ikke eksisterer. Det er et godt poeng. Og det er parlamentsvalg i 2016.

Iohannis feires som en folkehelt i disse dager. Det er første gang en person fra en annen religion enn den ortodokse - og fra en etnisk minoritetsgruppe - velges som president i Romania. Dette er likevel bare sidenotater i den bølgen av protester fra alle rumenere både i inn – og utland som han har klart å kanalisere. Begeistringen vil sikkert gå over i enorme utfordringer og tilbakeslag, og presidenten i dette landet har ikke den utøvende makten – men dette valget betyr mer enn en ny person i Cotroceni-palasset. Det kan bety et bedre Romania for alle på sikt. La oss håpe det.

Torgeir | Romaniaposten.

18.11.14

" IOHANNIS VIL BLI EN ALLIERT AV MERKEL"

 
Flere utenlandske aviser skriver at den nyvalgte presidenten i Romania vil bli en nær alliert av den tyske kansleren Merkel. De tilhører samme partipolitiske gruppering og Iohannis er etnisk tysk. Det mange ikke skriver om er at Merkel og Iohannis kjenner hverandre personlig fra før - også i perioden Iohannis har vært borgermester i Sibiu eller Hermannstad som byen kalles på tysk. Før valget sendte også Merkel et brev med støtte til Iohannis. Det er få i Romania som tviler på at kontakten mellom Romania og Tyskland vil bli mye bedre med Iohannis som president.

http://www.realitatea.net/presa-straina-despre-iohannis-poate-deveni-un-aliat-al-lui-merkel_1572535.html?utm_source=Cub-Homepage&utm_medium=Clicks&utm_campaign=trkweb
 

17.11.14

Kommentar Romaniaposten | MER ENN EN SEIER FOR IOHANNIS

image

Romanias kommende president heter KLAUS WERNER IOHANNIS, borgermester i Sibiu og leder i PNL. Det var ikke mange som forventet dette for en uke siden. Hans motkandidat statsminister VICTOR PONTA ledet med over 10 prosentpoeng etter første valgrunde. I kampen mot en selvsikker statsminister Ponta – som har hatt et helt statsapparat bak seg og to TV-stasjoner som har angrepet Iohannis 24/7 – er denne valgseieren overraskende og interessant. Og Iohannis sin seier er bitende  bitter for Romanias største parti PSD som er i regjering og kontrollerer over en tredjedel av nasjonalforsamlingen. Iohannis selv sier “ det er folket som har talt, ikke den politiske eliten”

Debatten om utvinning i Rosia Montana endret mye av rumenernes holdning til politikk. Folk – og spesielt de unge gikk ut på gatene og protesterte i tusenvis. Det politiske engasjementet var på vei inn i det rumenske samfunnet igjen etter 20 års dvale.Da titusener av rumenere i utlandet ikke fikk stemme i runde en pga klønete og gammeldags organisering, var folk på gatene igjen, både i Romana og i utlandet.  Da regjeringen Ponta i praksis ikke gjorde noe for å bedre situasjonen for rumenere i utlandet før valgrunde to, var reaksjonene sterke.  Ponta sparket utenriksministeren for å sette inn en ny utenriksminister som ikke endret på noe som helst.  Denne arrogansen og indirekte manipuleringen har provosert mange og skapt en holdning ANTI –PSD som Iohannis har hatt fordel som et konkret alternativ til Ponta. Og det er i perioden mellom runde 1 og runde 2 denne antipatien mot den sosialdemokratiske regjeringen har tatt fart. Sammen med en økt valgdeltakelse i runde to har Iohannis hatt fordel av dette. Det er observatører som hevder at seieren til Iohannis er “ mer mot PSD enn for Iohannis “

Internett har også opplagt hatt en effekt i denne valgkampen. Sosialiseringssidene har vist bilder av rumenere i valgkø og i harme. Over det ganske Europa. Mens de fleste TV-stasjonene har promotert Ponta direkte eller indirekte, har Iohannis sine tilhengere klart å dominere nettet med å sette kritisk fokus på Ponta, ofte ironisk og med sterk satire. En kritikk som på mange måter ikke har fått komme til orde i andre forum. Og internett kan ha vist seg igjen å være et sterkere media enn tradisjonelle TV – kanaler.

Iohannis sin tyske bakgrunn har blitt brukt mot han av Pontas tilhengere, også at han er protestant og ikke ortodoks. Disse usaklighetene har trolig slått tilbake på de som kom med dem. Rumenerne er i prinsippet tolerante mht religion - og tyskere sett på som viktige investorer. Pontas valgteam gjorde en tabbe ved å ta dette opp i det hele tatt.

Iohannis representerer høyresiden i Romania og Ponta venstresiden. Utad. Men dette er kun på papiret. Slike politiske skiller har hatt liten praktisk relevans i Romania - der politikerne ofte representerer klare økonomiske interesser. Ofte i det skjulte. Korrupsjonen ble også et av hovedtemaene i debatten mellom de to kandidatene.Her vant Iohannis stort etter at han i en av de to TV-sendte debattene med Ponta foreslo at de to skulle gå sammen om å fjerne den omstridte immuniteten for deputater i nasjonalforsamlingen - og også for presidentembetet.  Ponta klarte ikke å svare direkte på dette, og sa at Iohannis hadde tre kollegaer som var dømte eller tiltalte for korrupsjon. Iohannis svarte da med å lese opp navnene på 38 av Ponta sine partikollegaer som er det samme. Virkningen av dette utspillet var en klar seier til Iohannis – som ellers hadde virket tam og lite forberedt i debattene, spesielt i den første. Og blir hans forslag nå gjennomført, er dette mer enn en seier for Iohannis. Det vil være en seier for et mer rettferdig Romania. Trolig vil valget til nasjonalforsamling i 2016 være avgjørende. Nå er flertallet i Parlamentet mot en fjerning av imuniteten for folkevalgte.

Ponta sin rolle i rumensk politikk er fortsatt betydelig i form av hans rolle som statsminister. Romania har en maktfordelingsmodell etter fransk mønster – med diverse rumenske variasjoner formulert i Grunnloven. Den politiske makten er fordelt mellom President, Nasjonalforsamling og Grunnlovsdomstolen. Det er nasjonalforsamlingen som har den utøvende og reelle makt i form av to kammer; - Senatet og Deputatkammeret. Det er Senatet som har den lovgivende makten og Deputkammeret den bevilgende makten. Siden regjeringen nå har flertall i begge kammer er regjeringen i praksis den som kan få gjennomføre saker. Presidenten har i store trekk en representativ makt og Grunnlovsdomstolen en kontrollerende makt. Presidenten har derimot en definert myndighet i utenrikssaker, er statssjef med representasjonsplikt og nasjonalt sikkerhetsansvar - og også øverste sjef for hæren.

Det er ingen i partiet  PSD eller koalisjonen som krever at Ponta skal trekke seg som statsminister. I alle fall ikke med det første. Lederne i PSD er  historisk sett ikke nådige mot sine kandidater som taper valg, men Ponta sin rolle i partiet er ikke umiddelbart truet. Selv om spenningene innen partiet også kom fram denne valgnatten når seieren til Iohannis ble klar. Hvordan samarbeidet mellom statsminister Ponta og  president Iohannis vil bli vil vinteren vise. Men verre enn konflikten mellom Ponta og nåværende president Basescu kan den neppe bli.

KLAUS IOHANNIS – Romanias kommende president er 55 år og født i Sibiu – og ikke i Tyskland som mange tror. Han har tysketniske foreldre og har dobbel statsborgerskap, rumensk og tysk. Han har siden år 2000 vært borgermester i SIBIU. først valgt som medlem av sentrumspartiet DEMOKRATISK FORUM FOR TYSKERE I ROMANIA. Han ble gjenvalgt som borgermester i 2004 og 2008 med den største majoriteten registrert noensinne i rumenske lokalvalg. Han har siste året blitt valgt som leder i PNL etter Crin Antonescu. Han er gift med Carmen Iohannis og har ingen barn. Han er utdannet ved Babeș-Bolyai Universitet og er lærer av yrke.

Torgeir | Romaniaposten.com

15.11.14

Timisoara: " Klaus! Redd oss fra Mickey Mouse"

 
Over 10000 personer demonstrerte i Timisoara fredag kveld, og over 2000 på Universitetsplassen i Bucuresti. Dessuten var det flere markeringer i flere rumenske byer, alle rettet mot regjeringen Ponta to dager før siste valgrunde. Ikke minst slagordet som ble lansert har vakt oppsikt. Video på linken | http://www.bucharestherald.com/politics/34-politics/53634-2014-11-14-22-15-51
 
 

14.11.14

IKKE FLERE VALGLOKALER I UTLANDET FORDI .... ?

 
Ponta og PSD sier det ikke er mulig med flere valglokaler i utlandet fordi dette er i strid med lovene i de ulike landene og i det rumenske lovverket. BEC - det rumenske valgkontoret - er ikke enig, heller ikke Merkels parti i Tyskland som sier det ikke er noe i veien for å etablere flere valglokaler i Tyskland. ACL sier at Pontaregjeringen kan fikse probemet med en nødsordonanse fra regjeringen, noe Ponta regjeringen har gjort over 200 ganger på to år i mindre viktige saker. Regjeringen sier det ikke er mulig. Valgkontoret til Iohannis hevder Ponta rett og slett ikke ønsker at alle rumenere i utlandet får stemme siden det er kjent at et flertall av eksilrumenerne stemmer ACL og Iohannis. ( De offentlige tallene fra runde en er 46 for Iohannis og 15% for Ponta mht utenlandsstemmen) |http://www.bucharestherald.com/politics/34-politics/53616-2014-11-13-21-40-43
 

13.11.14

DEBATT NR TO MELLOM DE TO PRESIDENTKANDIDATENE

Kommentar | Den andre konfrontasjonen mellom de to presidentkandidatene på B1 var generelt sett bedre enn den første, ikke minst fordi programlederen var bedre enn den tamme debattledelsen som preget første debatt.. Hun hadde klare spørsmål og klare tidsrammer. Iohannis møtte også mer forberedt, også han med tall og dokumenter, Likevel: Det meste dreide seg igjen om hva som HAR VÆRT, og IKKE HVA SOM SKAL BLI. Mine naboer og venner sier at de har gått lei. De vil vite hva den enkelte kandidat vil gjøre i framtida med viktige saker for folk flest, og det eneste debattene bringer til folket er munnhuggeri om hva som har sagt og gjort hva i fortiden| MR T

Andre om samme temea | http://www.bucharestherald.ro/politics/34-politics/53583-ponta-ctre-iohannis-avei-trei-colegi-condamnai-iohannis-38-la-dumneavoastr-trei-la-mine

12.11.14

ROXETTE I BUCURESTI 17 MAI 2015

 
Det er klart for ROXETTE sitt andre besøk i Romania, med KONSERT 17 MAI  2015 I BUCURESTI. Billettene er lagt til salg Billettene koster mellom 145 og 295 lei og fås online på www.myticket.ro og ellers i butikkene DIVERTA, MUZICA og bibliotekene Mihai Eminescu |
Biletele costă între 145 şi 295 de lei şi pot fi achiziţionate de pewww.Myticket.ro, iar ulterior vor fi puse în vânzare în reţeaua magazinelor Diverta, magazinul Muzica şi librăria Mihai Eminescu | 

http://adevarul.ro/entertainment/muzica/s-au-pus-vanzare-biletele-concertul-roxette-arenele-romane-1_54637bae0d133766a8cb324c/index.html

Bucuresti som vinterdestinasjon

 
En prosjektgruppe av hotelleiere i Bucuresti som tilsammen har 5000 sengeplasser sier de vil promotere Bucuresti som vinterdestinasjon i desember ved å redusere prisene på overnatting med 50%. En weekend på et totjernershotell vil koste 159 lei og et firestjerners hotell 259 lei. Hotellene ligger også i forhandlinger med museer om reduserte inngangsbilletter for kunder som kjøper disse pakkene. Prosjektgruppa sier Bucuresti må reorientere seg. Desember er den minst lukrative måneden i bransjen i den rumenske hovedstaden siden forretningsfolket uteblir pga julefeiring, og turistene ellers i flertall velger fjellene. Shoppingturismen er også lav i romjula. | https://ro.stiri.yahoo.com/bucureştiul-destinaţie-turistică-iarnă-în-decembrie-proiect-pilot-123529714.html

11.11.14

IOHANNIS OG PONTA ANSIKT TIL ANSIKT PÅ REALITATEA TV

 
Kommentar | Den første debatten mellom de to presidentkandidatene er over. Klaus Iohannis takket i siste liten ja til å møte opp i studio til REALITATEA TV, - han har til i dag insistert på en debatt i et offentlig rom med alle tv-kanalene til stede. 

Etter at begeistringen til REALITATEA TV over å være stasjonen som bringer konfrontasjonen til folket hadde lagt seg - i form av en lang innledning av programleder Rares Bogdan - kom forskjellene mellom de to kandidatene klart fram: Iohannis rolig og uten notater eller dokumenter, Ponta ivrig og med vesken full av notater og tall. Og en ortodoks bibel. 

Få overraskelser, bortsett far et eller annet som raste ned i studio og ble knust. Bokstavelig talt. Best var Iohannis da han snakket om kampen mot korrupsjonen, og Ponta da han snakket om grunnlovsparagrafer og rumenere i Moldova og Ukraina.. 

Iohannis kunne heller ikke- tross kritikk mot Ponta om det samme - svare på hva som eksakt må gjøres for at alle i utlandet skal få stemme, og Ponta kunne ikke svare ja eller nei på om han vil fjerne immuniteten for deputater og president.

Progarmmet var til tider preget av uklar og nesten-nervøs programledelse, og improviserte retningslinjer for konfrontasjonen.. Personangrep var det fra begge parter, men i store trekk dreiet debatten seg om generelle punkter ved rumensk politikk. 

De to kandidatene er så ulike i være - og talemåte at folks forhåndsoppfatning nok vil prege hvordan man vurderer innsatsen.. Iohannis sin ro og verbale slow-motion er svært urumensk og kan av mange oppfattes som defensiv. I møte med Pontas kaskader av raske tall ble det en underlig kontrast.

MR T

PONTAPREST MED SPESIELL GUDSTJENESTE

I Romania er som kjent det meste mulig, ikke minst i den ortodokse kirken. En prest i ei lita bygd utenfor Satu Mare holdt en valggudstjeneste med klar beskjed til menigheten sin om å være gode ortodokse og stemme Victor Ponta! Les: Ikke Iohannis som er protestant. I salen satt leder for PSD Satu Mare som tidligere i uken hadde gitt alle prester i området beskjed om å oppfordre sognebørnene til å stemme Ponta, ellers ville han ikke ha noe med dem å gjøre. Valgpresten er ikke den eneste av sin sort, men reaksjonene er sterke fra alle hold siden TV NORD VEST filmet hele valgmessen. Talsmannen for Den ortodokse kirken i Satu Mare beklager denne gudstjenesten og sier at den aktuelle presten vil bli disiplinert og er allerede innkalt til bispekontoret i fylket | Kilde Realitatea TV
 

10.11.14

RUMENSK SKOLE MED AVDØD REKTOR I KLASSEROMMET

En skole i Puchenii Mosneni har en rektor som døde i 1922 fortsatt til stede i klasserommet - i form av rektorens eget skjelett. Rektor Popescu skrev i sitt testament at han ønsket sitt skjeltt brukt til didaktiske formål i hans egen skole - og slik ble det. Skolen har blitt stornyhet på nettet - spesielt i Japan - etter at bilder av skolen og dens skjelett-rektor er avbildet og omtalt på diverse sosialiseringssider. Realitatea TV har besøkt skolen og både ansatte og elever er stolte av skjelettet. Den gamle rektoren blir tatt godt vare på også av rengjøringshjelpen som pusser støv og skitt av han hver dag.Skolen sparer nå penger til å få plassert Popescu i et glasskap. | Kilde Reailtatea TV

"POLITISK BEVISSTHET I VEST, LIKEGYLDIGHET I SØRØST "

Valgresultatene fra første runde i presidentvalget viste at Klaus Iohannis vant i de vestlige fylkene i Romania, mens resten av Romania og Moldova stemte Ponta. Man snakket om en regelrett deling av Romania i to. Debatten har fortsatt etter at protestene mot valgtriksing både i Romania og utlandet har eksplodert i de store byene, og i Transylvania og i andre vestlige deler av Romania. ADEVARUL skriver at Transylvania og Vest-Romania har en helt annen demokratisk bevissthet enn Modova, Oltenia og Dobrogea, først og fremst fordi den lokale politikken fungerer ulikt i de ulike sonene |https://ro.stiri.yahoo.com/photos/uniţi-salvăm-ardealul-şi-banatul-luptă-singure-pentru-photo-185945109.html

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren