Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

29.10.14

COTROCENI - DET RUMENSKE PRESIDENTPALASSET HAR MANGE HEMMELIGHETER

Det rumenske presidentpalasset sin historie er ikke så kjent for den rumenske allmennheten. Cotroceni har hatt ulike funksjoner i over tre hundre år. Cotroceni har vært kloster, sommerhus for adelen, kongepalass, palass for kommunistpionerer og nå presidentresidens for det rumenske statsoverhodet .I 1682,bygget Şerban Cantacuzino som da var hertug av Det rumenske territorium - et kloster på stedet, og som i 1888 fikk et kongelig anneks initiert av Kong Carol TV-kanalen Digi 24 har laget en egen reportasje om slottet - som refereres av Yahoo.ro |https://ro.stiri.yahoo.com/alegeri-prezidențiale-2014-în-spatele-ușilor-închise-la-214919007.html

26.10.14

PRINSESSE MARGARETA: EN FOLKEAVSTEMMING OM MONARKI HADDE VÆRT KJEMPEFINT

image

Prinsesse Margareta, arveprinsesse etter ex – Kong Mihai I sier at diskusjonen om en folkeavstemming om tilbakevending til monarki er ønsket velkommen av Kongehuset, og at hun selv synes en slik avstemming hadde vært kjempefin. Og at de koneglige alltid er forberedt til å gjøre en tjeneste for Romania. Prinsessen svarte på et spørsmål fra pressen etter en konsert i Ateneul Roman i Bucuresti lørdag. Det er valgkamp i Romania og forslaget om en folkeavstemming om monarki er kommentert positivt eller negativt av flere av presidentkandidatene, også av statsminister Ponta.

http://www.bucharestherald.com/dailyevents/41-dailyevents/53219-2014-10-25-22-24-52

Principesa Margareta consideră un lucru "foarte frumos" eventualitatea ca poporul român să se pronunțe, în cadrul unui referendum, pentru revenirea la monarhie.

"O să fie foarte frumos. Dacă sunt cu tinerii, sunt mereu pregătită pentru orice lucru frumos. Astă seară este o seară a muzicii, a tinerilor, a regelui. Și ăsta e cel mai mai frumos lucru pentru România, pentru că avem acum speranță în viitor", a declarat principesa sâmbătă, răspunzând unor întrebări adresate de presă la finalul unui concert caritabil la Ateneul Român.

25.10.14

IOHANNIS: “ ROMANIA HADDE SETT ANNERLEDES UT OM PUNKT 8 FRA REVOLUSJONSERKLÆRINGEN I TIMISOARA HADDE BLITT ETTERLEVD”

image

Bucharest Herald | Presidentkandidat fra ACL sa på et valgmøte med 20000 tilhenger i Timisoara fredag at Romania hadde sett annerledes ut om Romania hadde fulgt erklæringen fra opprøret i Timisoara i 1989 og punkt 8 i denne. Erklæringen sa at INGEN TIDLIGERE KOMMUNISTLEDER eller OFFENTLIG ANSATTE I CEAUSESCUREGIMET skulle få politiske verv eller lederstillinger. “ Hvis vi ser på Pontas Romania i dag 25 år etter, ser vi korrupsjon, skandaler, løgner og triksing med statens formuer – og alt dette fordi eliten etter kommunistregimet har fått herje fritt” sa Iohannis som avsluttet med å si at hans Romania er et normalt Romania med vanlige mennesker som vil ha gjort ting som alle har glede av.

http://www.bucharestherald.ro/politics/34-politics/53205-2014-10-24-20-50-32

România ar fi arătat cu totul altfel dacă ar fi fost aplicat Punctul 8 al Proclamației de la Timișoara, însă, la 25 de ani de la Revoluție, țara continuă să fie plină de corupție și " vedem peste tot România lor, a lui Victor Ponta", a afirmat vineri, la Timișoara, candidatul ACL la Președinția României, Klaus Iohannis.

'Ne uităm la televizor și vedem peste tot România lor, România lui Victor Ponta. România lor, cu politicieni care fac legi pentru ei, ca să se apere ei de Justiție, vedem politicieni care se îmbogățesc fără măsură, în timp ce voi munciți ca să vă plătiți impozitele și taxele. Vedem cea mai urâtă față a politicii românești din ultimii 25 de ani, peste tot, corupți, retrocedări ilegale, scandal și minciună. Aceasta este România lor, a lui Victor Ponta. Alta, vă spun, este România noastră, a voastră și a mea; este o Românie normală, de oameni normali într-o țară normală, România noastră este cea a lucrului bine făcut', a afirmat Iohannis la întâlnirea electorală din Parcul Rozelor.

24.10.14

Stiri | Nyhetsbildet i Romania 24 oktober 2014 helt kort

image

Dosarul referendumului fraudat. Peste 140 de persoane, aduse la audieri cu autocarul

LINK
Saken om snusk i siste folkeavstemming om å fjerne Basescu der visestatsminister Dragnea er anklaget for å ha organisert snusket: 140 personer kjørt til avhør med buss til Bucuresti

image

Cererea de ridicare a controlului judiciar formulată de Mazăre, respinsă

LINK

Radu Mazare ville ha opphevet rettslig kontroll av seg selv for å dra på ferie. Retten avviste anken.

image

Big Brother” de alegeri: Românii care s-au săturat să le fie furate voturile

LINK

Big Brother under valget:
En gruppe i Sibiu vil på eget initiativ overvåke valglokalene og passe på at ingen stemmer dobbelt – som har skjedd tidligere
image

ANDREI HREBENCIUC intervenea pentru Prințul Paul, în DOSARUL RETROCEDĂRILOR
 LINK

Sønnen til Hrebenciuc, Andrei arrestert i 24 timer. Anklaget sammen med faren om snusk i privatisering av statsskoger,
inkludert handlinger på vegne av prins Paul.

Bugetul Capitalei, suplimentat cu 85 milioane lei de la Guvern, pentru căldură şi apă caldă

LINK
Regjeringen gir 85 millioner lei til varme og varmt vann i den rumenske hovedstaden. “ Fordi det er valgkamp” mener kritikerne – som undrer på hva som skjer etter valget er over
image

Ponta, întrebat despre tandemul Dragnea-Ghiţă: Deocamdată eu sunt şeful PSD

LINK
Ponta om Dragnea og Ghita som har sagt de vil bli sjefer i PSD: Ennå er det jeg som er sjef i partiet, så dette snakker jeg ikke om

ST.DUMITRU- MARKED PÅ DET NASJONALE FOLKEMUSEET

image

Det nasjonale folkemuseet i Bucuresti arrangerer marked i navnet til helgenen St Dumitru i perioden 24 – 26 november. St Dumitru er skytshelgenen til dette området som bevarer rumensk tradisjon og ånd. En rekke orkestre vil framføre tradisjonell rumensk musikk, men også arumensk kultur får plass – dvs rumenere med makedonsk avstamming. Ellers vil det bli musikk fra en rekke andre land: Armenia, Polen, Israel,Hellas og fra romakulturen.

http://www.bucharestherald.ro/city-life/44-city-life/53175-2014-10-24-00-08-26

Muzeul Național al Satului "Dimitrie Gusti" va găzdui, în perioada 24-26 octombrie, Târgul de "Sfântul Dumitru", patronul și protectorul acestui spațiu de tradiție și spiritualitate românească.

Atmosfera va fi animată de ansambluri folclorice românești, dar și ale etniilor armene, albaneze, poloneze, evreiești, grecești și ale romilor, alături de tarafuri și soliști de muzică populară românească și aromână.

22.10.14

SIMONA HALEP DANKET UT SERENA WILLIAMS I SINGAPORE

Den rumenske tennisspilleren SIMONA HALEP danket ut amerikanske SERENA WILLIAMS i formiddag i MESTERTURNEEN i Singapore og er dermed i semifinalen i turneringen. Det ble 6 - 0, 6 - 2 i møtet med Williams. Media beskriver dette som Halep sin beste match noensinne |https://ro.stiri.yahoo.com/regina-serena-a-murit--trăiască-simona--românca-a-pulverizat-o-pe-williams-la-turneul-campioanelor-092632871-spt.html

LONELY PLANET: “ ROMANIA PÅ TOPP BLANT VERDENS MEST ATTRAKTIVE DESTINASJONER”

image

LONELY PLANET – verdens mest brukte reiseguide – plasserer Romania på plass nr 9 over verdens beste reisemål sommeren 2015. I en leder skriver magasinet at lowcost-flyene har gjort Romania tilgjengelig som de andre landene i de østlige delene av Europa, og magaisnet skryter av overnattingsmulighetene som de beskriver som prisvennlige, romslige og familievennlige, Og alt dette “ i landsbyer som ligner middelalderen, blant fantastiske slott og i det unike Donaudeltaet der man kan reise rundt med  billige ferjebåter i sakte fart “ – skriver LONELY PLANET

http://www.mediafax.ro/life-inedit/romania-in-topul-celor-mai-atractive-destinatii-de-vacanta-pentru-2015-13430658

România ocupă locul al nouălea în Topul 10 al celor mai atractive destinaţii de vacanţă pentru anul 2015, prin prisma raportului dintre tarife şi oferta turistică, întocmit de editorii ghidului de călătorii Lonely Planet.

Acum, conectate viguros cu restul Europei prin intermediul companiilor aeriene low-cost, spaţiile de cazare româneşti sunt comparabile, în toate categoriile de tarife, cu celelalte destinaţii renumite din regiune. Bucureştiul reprezintă un exemplu elocvent, unde hotelurile primesc în majoritatea cazurilor turişti veniţi pentru afaceri, iar sezonul sărbătorilor este, în mod neaşteptat, unul slab. În afară de acest oraş, în România există spaţii de cazare cu tarife «prietenoase» pentru bugetele de familie în sate medievale, în castele spectaculoase şi în unica Deltă a Dunării, ce poate fi explorată cel mai bine mergând cu feriboturile ieftine şi lente".

21.10.14

100000 rumenere som jobber i utlandet kan miste jobben

 
Organisasjonen av firma som sender rumenere til temporære jobber i utlandet sier at ANAF har truet med å stenge firmaene ved å blokkere deres kontoer " etter å ha vurdert virksomhetene subjektivt " Det er 100000 rumenere som jobber for slike firmaer og organisasjonen ANIMT hevder at 400000 personer i Romania er avhengige av inntektene disse bringer hjem.. Over 260 millioner euro i lønninger ble betalt til ansatte i slike firma hevder ANIMT. Slike firma opererer først og fremst i land som Frankrike, Italia, Spania, Belgia og Irak. ANIMT hevder at myndighetene har gjort flere kontroller og at det aldri har kommet fram forhold som tilsier blokkering av kontoene til firmaene - og avslutter med at de har blant annet sendt protestbrev til statsminister Ponta og arbeidsministeren. |http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/53108-2014-10-21-12-44-15

VIL HA EKSKLUDERT SOVA OG HREBENCIUC FRA PSD

Sebastian Ghita krever at Sova og Hrebenciuc blir ekskluderte fra partiet PSD etter at avsløringene om sakene mot dem har blitt kjent i media de siste dagene. Ghita sier at Ponta har sagt at partimedlemmer som skader partiet på den måten som de to omtalte har gjort - skal ekskluderers. Ghita er selv parlamentariker for PSD, er en nær venn av Ponta og eier av Romania TV og en kjent og omstridt forretningsmann | http://www.evz.ro/sebastian-ghita-cer-suspendarea-lui-sova-si-hrebenciuc-din-psd.html
Bilde: Sebastian Ghita krever at Sova og Hrebenciuc blir ekskluderte fra partiet PSD etter at avsløringene om sakene mot dem har blitt kjent i media de siste dagene. Ghita sier at Ponta har sagt at partimedlemmer som skader partiet på den måten som de to omtalte har gjort - skal ekskluderers. Ghita er selv parlamentariker for PSD, er en nær venn av Ponta og eier av  Romania TV og en kjent og omstridt forretningsmann | http://www.evz.ro/sebastian-ghita-cer-suspendarea-lui-sova-si-hrebenciuc-din-psd.html

20.10.14

BBC TOP GEAR: DACIA DUSTER BLANT DE BESTE SUV

Top Gear har omtalt DACIA DUSTER flere ganger. I den siste nettutgaven har de testet bilen og sier den gir mest for pengene av alle i sin klasse. Linken er på engelsk.
 
Bilde: http://www.topgear.com/uk/dacia/duster/road-test/duster-1.5-dci-110-4x4-ambiance-5d

19.10.14

"POARTA ALBA " - NY GOD RUMENSK FILM


Red |: NY INTERESSANT RUMENSK FILM " POARTA ALBA " har nettopp hatt premiere nå i oktober. Filmen omhandler to venner som under kommunismen er blant straffangene som bygger kanalen mellom Donaua og Svarthavet - den såkalte "Dødskanalen" . Tortur er et redskap myndighetene bruker mot fangene, men filmen dreier seg også om vennskap og godhet i et miljø som er ved første syn et helvete | POARTE ALBA | 2014 | FILM | Adrian şi Ninel se numără printre deţinuţii înghesuiţi în vagoanele de marfă care tocmai au sosit într-unul din lagărele de muncă silnică de la Canalul Dunăre-Marea Neagră. În lagăr, periplul lor este dramatic. Printre cei condamnaţi alături de ei se găsesc profesori, avocaţi, poeţi, filozofi, ţărani, artişti, oameni de ştiinţă. Cu toţii îşi dau seama treptat că munca forţată la Canal nu are scopul construirii unei căi de transport între Dunăre şi Marea Neagră, ci crearea unui loc al suferinţei organizate unde cei indezirabili regimului comunist trebuie exterminaţi. Filmul este inspirat din cartea Vărul Alexandru, de Adrian Oprescu. | http://www.cinemagia.ro/filme/poarta-alba-589361/
Bilde: Red |: NY INTERESSANT RUMENSK FILM " POARTA ALBA " har nettopp hatt premiere nå i oktober. Filmen omhandler to venner som under kommunismen er blant straffangene som bygger kanalen mellom Donaua og Svarthavet - den såkalte "Dødskanalen" . Tortur er et redskap myndighetene bruker mot fangene, men filmen dreier seg også om vennskap og godhet i et miljø som er ved første syn et helvete | POARTE ALBA | 2014 | FILM |  Adrian şi Ninel se numără printre deţinuţii înghesuiţi în vagoanele de marfă care tocmai au sosit într-unul din lagărele de muncă silnică de la Canalul Dunăre-Marea Neagră. În lagăr, periplul lor este dramatic. Printre cei condamnaţi alături de ei se găsesc profesori, avocaţi, poeţi, filozofi, ţărani, artişti, oameni de ştiinţă. Cu toţii îşi dau seama treptat că munca forţată la Canal nu are scopul construirii unei căi de transport între Dunăre şi Marea Neagră, ci crearea unui loc al suferinţei organizate unde cei indezirabili regimului comunist trebuie exterminaţi. Filmul este inspirat din cartea Vărul Alexandru, de Adrian Oprescu. | http://www.cinemagia.ro/filme/poarta-alba-589361/

17.10.14

MAZARE I CONSTANTA: “ VI HAR MISTET ALT"! “

Den rumenske grunnlovsdomstolen har kjent den siste 20% aksjeoverføringen fra Port Constanta til Radu Mazare sin kommunale administrasjon for ulovlig og grunnlovsstridig. Aksjeoverføringen sammen med andelene kommunen allerede har - ville ha gitt Mazare konroll over havna og mange har reagert på dette siden de anser havna som en nasjonal virksomhet. Dette siste er nå Grunnlovsdomstolen enig i. | http://adevarul.ro/locale/constanta/administratia-mazare-actionar-ilegal-portului-constanta-mazare-am-pierdut-tot-1_543fdeb40d133766a8fd4b7a/index.html

legal

TURISTAVGIFT PÅ 5 RON PR SESONG I BUCEGI NATURPARK

image

Turister som ønsker å besøke den vakre BUCEGI NATURPARK må betale 5 lei pr sesong , sier ledelsen for parken. Inntektene skal brukes til å reholde parken og legge forholdene bedre til rette for dette – og til å spre informasjon om parken. Dette siste også gjennom kampanjer. Ledelsen for parken sier at det finnes en lov som tillater en slik avgift. Avgiften vil innføres om kort tid og turistene kan betale den via automater ved fjellheisene – eller via SMS.

http://www.bucharestherald.ro/tourism/38-tourism/53041-turitii-care-vor-vizita-parcul-natural-bucegi-vor-trebui-s-plteasc-5-lei-pe-sezon

Turiştii care vor vizita Parcul Natural Bucegi vor trebui să achite ”un tarif de vizitare” de 5 lei pe sezon, a anunţat conducerea parcului, banii urmând să fie folosiţi în diverse scopuri, de la igienizare la amenajarea potecilor şi acţiuni de informare.

Turiştii care vor intra în Parcul Natural Bucegi vor plăti ”un tarif de vizitare” de 5 lei pe sezon, iniţiativa aparţinând conducerii parcului, care spune că există o lege care permite introducerea unui astfel de tarif.

16.10.14

ROMANIAS VAKRESTE TOGSTREKNING ER REDDET

image

CFR la ut Romanias vakreste togstrekning på anbud for noen måneder siden. Det dreier seg om den 34 km lange strekningen ORAVITA – ANINA i vestlige Romania. Nå ser det ut til at strekningen er reddet. Kommunestyret i ANINA har vedtatt å vedlikeholde og betale for tjenesten på strekningen til transport av 100000 tonn kull som er oppdaget i området og allerede kjøpt av en termosentral i Hunedoara.

 https://ro.stiri.yahoo.com/photos/cea-mai-frumoas%C4%83-linie-ferat%C4%83-din-rom%C3%A2nia-a-fost-salvat%C4%83-1413448460-slideshow/

În urmă cu câteva luni, compania CFR anunţa scoaterea la licitaţie a "Semeringului Bănăţean", o superbă linie ferată lungă de 34 de kilometri din vestul ţării. Acum, calea ferată este la un pas de o salvare temporară.
Potrivit radioresita.ro, primăria Anina a anunţat că intenţionează salvarea căii ferate Oraviţa - Anina prin utilizarea acesteia timp de doi ani pentru transportul a 100.000 de tone de cărbune. Zăcământul a fost descoperit recent în zonă şi cărbunele a fost cumpărat deja de termocentrala de la Mintia, judeţul Hunedoara. Exploatarea va începe chiar luna viitoare, a anunţat un reprezentant al primăriei.

“ FLERE SYKEHUS ER KLARE HVIS EBOLA “

En etasje i sykehuset " MATEI BALS " i Bucuresti er klargjort til å ta imot eventuelle ebolapasienter. Også sykehus i Timisoara er forberedt på det samme |http://www.bucharestherald.com/dailyevents/41-dailyevents/53015--ministrul-sntii-un-etaj-de-la-qmatei-balq-izolat-i-pregtit-cu-15-paturi-pentru-eventuale-cazuri-ebola

sanatate

CNN: LARISA IORDACHE ER DEN NYE NADIA COMANECI

CNN beskriver den rumenske turneren Iordache som den nye Comaneci. Larisa Iordache sier blant annet at det var turn som valgte henne og ikke omvendt.CNN bringer også en omfattende billedserie om den rumenske turnstjernen. Link på engelsk | http://edition.cnn.com/2014/10/15/sport/larisa-iordache-gymnastics-romania/index.html?hpt=hp_mid

Bilde: CNN beskriver den rumenske turneren Iordache som den nye Comaneci. Larisa Iordache sier blant annet at det var turn som valgte henne og ikke omvendt.CNN bringer også en omfattende billedserie om den rumenske turnstjernen. Link på engelsk | http://edition.cnn.com/2014/10/15/sport/larisa-iordache-gymnastics-romania/index.html?hpt=hp_mid

14.10.14

TURISMENS OSCAR TIL RUMENSK BY

"Turismens Oscar " er tildelt den rumenske byen Targu Jui | : Føderasjonen for internasjonale turistjournalister og reiselivsskribenter FUET har tildelt GULLEPLET til byen Targu Jui. Representanter for FUET kom til byen før helgen og fikk omvisning i hele Gorj fylke. Prisen skal deles ut i løpet av denne uka. Priserklæringen nevner spesielt det byen har gjort for monumentet til Constantin Brâncuși som er byens kjennemerke, men også for en rekke andre kulturtiltak - og FUET beskriver byen som " en unik destinasjon" Gulleplet deles kun ut til tre reisemål på verdensbasis hvert år | http://www.verticalonline.ro/marul-vine-targu
Bilde: "Turismens Oscar " er tildelt den rumenske byen Targu Jui | : Føderasjonen for internasjonale turistjournalister og reiselivsskribenter FUET har tildelt GULLEPLET til byen Targu Jui. Representanter for FUET kom til byen før helgen og fikk omvisning i hele Gorj fylke. Prisen skal deles ut i løpet av denne uka. Priserklæringen nevner spesielt det byen har gjort for monumentet til Constantin Brâncuși som er byens kjennemerke, men også for en rekke andre kulturtiltak - og FUET beskriver byen som " en unik destinasjon" Gulleplet deles kun ut til tre reisemål på verdensbasis hvert år | http://www.verticalonline.ro/marul-vine-targu

DRAMA I IASI: TRODDE HUN PLANTET STRÅ OG ENDTE OPP SOM DOPDYRKER

Fru Mart i bygda Cucova i Iasi fylke har fått problemer med politiet etter at det er funnet 80 kg cannabisplanter i hagen hennes. " Jeg klarer meg med et glass vin og har ikke bruk for dop" forklarte hun dommeren etter arrestasjonen. Hun trodde det var strå til bruk i feiekoster som var plantet av datteren hennes og hennes kjæreste fra Sibiu. Nå er kjæresten arrestert og mor og datter venter på rettsaken i frihet. Da karen fra Sibiu ble spurt om hvorfor han plantet cannabis så langt unna sin egen by Sibiu svarte han: " Moldovenere er tåpelige og lettere å lure " ( !)http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/52974-2014-10-13-11-54-02
Bilde: Fru Mart i bygda Cucova i Iasi fylke har fått problemer med politiet etter at det er funnet 80 kg cannabisplanter i hagen hennes. " Jeg klarer meg med et glass vin og har ikke bruk for dop" forklarte hun dommeren etter arrestasjonen. Hun trodde det var strå til bruk i feiekoster som var plantet av datteren hennes og hennes kjæreste fra Sibiu. Nå er kjæresten arrestert og mor og datter venter på rettsaken i frihet. Da karen fra Sibiu ble spurt om hvorfor han plantet cannabis så langt unna sin egen by Sibiu svarte han: " Moldovenere er tåpelige og lettere å lure " ( !) http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/52974-2014-10-13-11-54-02

KANAL BUCURESTI - DONAU I 2030

Planene om en kanal til Donau fra Bucuresti har dukket opp med jevne mellomrom siden de stoppet opp etter revolusjonen i 1989 - seinest i vinter fra borgermester Sorin Oprescu i hovedstaden. Nå kommer prosjektet opp igjen i en plan om EU-fond i perioden 2014 - 2020. Prosjektet vil ha en lengre utredningsperiode og miljøsikringstiltak i alle berørte områder vil kreve sitt. Selve arbeidet med kanalen vil skje i 2030. Kritikerne sier at prosjektet er utgått på dato og at en motorvei Bucuresti - Giurgiu / Bulgaria vil gjøre mer nytte. | RP http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/52977-2014-10-13-14-22-00
Bilde: Planene om en kanal til Donau fra Bucuresti har dukket opp med jevne mellomrom siden de stoppet opp etter revolusjonen i 1989 - seinest i vinter fra borgermester Sorin Oprescu i hovedstaden. Nå kommer prosjektet opp igjen i en plan om EU-fond i perioden 2014 - 2020. Prosjektet vil ha en lengre utredningsperiode og miljøsikringstiltak i alle berørte områder vil kreve sitt. Selve arbeidet med kanalen vil skje i 2030. Kritikerne sier at prosjektet er utgått på dato og at en motorvei Bucuresti  - Giurgiu / Bulgaria vil gjøre mer nytte. | RP http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/52977-2014-10-13-14-22-00

" PONTA VAR HEMMELIG AGENT RUNDT ÅRHUNDRESKIFTET "

Romanias statssjef Traian Basescu avslørte i et lengre intervju på REALITATEA TV i går kveld at statsminister Victor Ponta var hemmelig agent fra 1997 til 2001 - og at han kunngjorde dette siden Ponta selv ikke har vært åpen om sin bakgrunn. Saken har versert i media over en måned etter at samme president antydet at en av presidentkandidatene hadde direkte link til de hemmelige tjenestene - og at dette burde bli kjent for velgerne. Gårsdagens avsløring av en oppfølging av dette - en oppfølging som uten tvil vil prege vagkampen i dagene som kommer. En valgkamp som fra før er preget av utskjellinger, hets og skandaler - med et fravær av politiske saker og program den enkelte kandidat står for som er mer enn påfallende | RP

http://adevarul.ro/news/politica/traian-basescu-dezvaluiri-realitatea-tv-ora-2200-1_543be78a0d133766a8e85457/index.html
Bilde: Romanias statssjef Traian Basescu avslørte i et lengre intervju på REALITATEA TV i går kveld at statsminister Victor Ponta var hemmelig agent fra 1997 til 2001 - og at han kunngjorde dette siden Ponta selv ikke har vært åpen om sin bakgrunn. Saken har versert i media over en måned etter at samme president antydet at en av presidentkandidatene hadde direkte link til de hemmelige tjenestene - og at dette burde bli kjent for velgerne. Gårsdagens avsløring av en oppfølging av dette - en oppfølging som uten tvil vil prege vagkampen i dagene som kommer. En valgkamp som fra før er preget av utskjellinger, hets og skandaler - med et fravær av politiske saker og program den enkelte kandidat står for som er mer enn påfallende | RP

http://adevarul.ro/news/politica/traian-basescu-dezvaluiri-realitatea-tv-ora-2200-1_543be78a0d133766a8e85457/index.html

12.10.14

"VOLDELIGE SUPPORTERE SKAL STRAFFES "

46 personer måtte behandles på sykehus etter landskampen i går kveld. Lederen for det rumenske fotballforbundet beklager og sier at voldelige supportere skal straffes. Men han anklager også vaktselskapet på Nasjonalarenaen for å ha trakassert fansen | http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/52956-burleanu-frf-condamn-atitudinile-violente-la-adresa-fanilor-vinovaii-vor-plti
Bilde: 46 personer måtte behandles på sykehus etter landskampen i går kveld. Lederen for det rumenske fotballforbundet beklager og sier at voldelige supportere skal straffes. Men han anklager også vaktselskapet på Nasjonalarenaen for å ha trakassert fansen | http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/52956-burleanu-frf-condamn-atitudinile-violente-la-adresa-fanilor-vinovaii-vor-plti

FOTBALLBRÅK PÅ NASJONAL ARENA

Romania vs Ungarn 11 oktober | : Rumensk media spør seg i dag om hvem som egentlig har skylden for volden som oppstod under gårsdagens fotballandskamp. En teori som lanseres i avisen Adevarul er at det massive politioppbudet på 11000 i forkant av matchen skapte forventninger hos bråkmakerne om at noe skulle skje - og at dette katalyserte bråket. På den annen side er det sannsynlig at det store sikkerhetsoppbudet kan han hindret alvorligere hendelser, og at når hele fire sektorer på tribunen blir ryddet under kampen krever det sitt av uniformert mannskap. | RP

PSYKIATER FLORIN TUDOSE ER DØD

Psykiater Florin Tudose er død etter et infarkt på et offentlig sted i ettermiddag, Han var sjef for den psykiatriske avdelingen på SUUB-sykehuset i Bucuresti, universitetsprofessor og doktor i medinsk forskning. Vel ansett som en av Romanias beste psykologer var han kjent i hele Romania de siste ukene via progarmmket VALGSOFAEN på Realitatea TV der han han ga psykososiale observasjoner av presidentkandidatene i den nåværende valgkampen |http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/52954-psihiatrul-florin-tudose-a-murit
Bilde: Psykiater Florin Tudose er død etter et infarkt på et offentlig sted i ettermiddag, Han var sjef for den psykiatriske avdelingen på SUUB-sykehuset i Bucuresti, universitetsprofessor og doktor i medinsk forskning. Vel ansett som en av Romanias beste psykologer var han kjent i hele Romania de siste ukene via progarmmket VALGSOFAEN på Realitatea TV der han han ga psykososiale observasjoner av presidentkandidatene i den nåværende valgkampen | http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/52954-psihiatrul-florin-tudose-a-murit

NR 5 I VERDEN I PIZZA -AKROBATIKK

LUCIAN STOIAN - 35 - fra Bistrita har sjonglert seg til plass nummer fem i verdensmesterskapet i PIZZA-AKROBATIKK i Paris ! ( ...og vi som ikke visste at et slikt VM fantes ....) Og treninga hans foregikk med kjelene til mor hjemme på kjøkkenet | https://ro.stiri.yahoo.com/aventurile-bistriţeanului-care-ajuns-pe-locul-5-în-164444287.html
Bilde: LUCIAN STOIAN - 35 - fra Bistrita har sjonglert seg til plass nummer fem i verdensmesterskapet i PIZZA-AKROBATIKK i Paris ! ( ...og vi som ikke visste at et slikt VM fantes ....)  https://ro.stiri.yahoo.com/aventurile-bistri%C5%A3eanului-care-ajuns-pe-locul-5-%C3%AEn-164444287.html

11.10.14

DONAUDELTAET OG ANDRE OMRÅDER I ROMANIA PROMOTERT PÅ VERDENSBASIS VIA MAT OG VIN

image 

Serien WILD CARPATHIA på TRAVEL CHANNEL skal få en oppfølger med navn FOOD AND WINE ADVENTURES: ROMANIA. - Donaudeltaet, Brasov, Cluj og Bucuresti skal bli presentert gastronomisk gjennom programmet som skal bli kringkastet på verdensbasis. Produsenten for serien Eoin O'Shea er nå i Romania for å avslutte innspillingen av serien som skal sendes i løpet av 2015. TRAVEL CHANNEL er også å finne på programlisten til alle kabelselskapene i Romania . Serien WILD CARPAHIA var en storsuksess og har ført til en betydelig økning av turiststrømmen til Transylvania og Karpatene i Romania.

http://www.bucharestherald.ro/tourism/38-tourism/52937-2014-10-10-20-53-09

Delta Dunării şi alte regiuni din România, între care Braşov, Cluj şi Bucureşti, vor fi promovate prin intermediul gastronomiei şi vinurilor româneşti, într-o serie intitulată "Food and Wine Adventures: Romania", care va fi difuzată anul viitor la nivel internaţional de televiziunea Travel Channel.

9.10.14

EU ERKLÆRER TO OMRÅDER I ROMANIA SOM ØKOLOGISKE REISEMÅL

image

EU har for første gang formelt erklært to områder i Romania som reisemål med standarder som dekker begrepet økturisime. Det er Zărnești-Piatra Craiului, i Brașov fylke og Creasta Cocoşului-Mara-Cosău i Maramureş. D eto stedene fikk sertifikatet tildelt av EU under et tilstelning i Brasov nylig. Før 1989 var Zarnesti ikke på det rumenske turistkartet i det hele tatt. Det første pensjonatet ble bygget i 2000 og siden da har antallet turistbedrifter og turister økt betydelig.  Den størtse atraksjonen er bjørnereservatet i utkanten av byen , hvor det også finnes et område for dyr som har blitt blitt dårlig behandlet i dyrehager.

https://ro.stiri.yahoo.com/primele-dou%C4%83-zonet fe-din-rom%C3%A2nia-certificate-ca-destina%C8%9Bii-ecoturistice-095010338.html

Comisia Europeană a avizat primele două zone ecoturistice din România: Zărnești-Piatra Craiului, din județul Brașov, și Creasta Cocoşului-Mara-Cosău din Maramureş. Cele două au primit ieri certificatele în cadrul Adunării Generale a Comisiei Europene pentru Turism, care a avut loc la Brașov.
Înainte de 1989, orașul Zărnești nu exista pe harta turistică. Primele pensiuni au apărut aici în anul 2000, iar numărul turiștilor a crescut constant. Una dintre atracțiile principale este Rezervația de urși, situată la marginea orașului, acolo unde sunt au fost aduse animale agresate sau prost îngrijte din grădini zoologice.
"Este o destinație unde găsești totul așa cum ți-ar plăcea, să ieși din afara cotidianului, din afara orașelor pline de poluare, să vii să te încarci de energie pozitivă, să te bucuri de toate așa cum Dumnezeu le-a lasat", a spus Mirela Matichescu, vicepreședintele Autorității Naționale pentru Turism, potrivit stirileprotv.ro.

8.10.14

NOBELPRIS TIL RUMENER

Vitenskapsmannen STEFAN HELL fra ARAD har vunnet NOBELS PRIS FOR KJEMI sammen med to amerikanske kollegaer. Han er nå direktør for et institutt i Gôttingen i Tyskland. | http://www.realitatea.net/premiul-nobel-2014-nobel-2014-stefan-hell_1542568.html?utm_source=BreakingNews-Homepage&utm_medium=Clicks&utm_campaign=trkweb

Bilde: Vitenskapsmannen STEFAN HELL fra ARAD har vunnet NOBELS PRIS FOR KJEMI sammen med to amerikanske kollegaer | http://www.realitatea.net/premiul-nobel-2014-nobel-2014-stefan-hell_1542568.html?utm_source=BreakingNews-Homepage&utm_medium=Clicks&utm_campaign=trkweb

SMURD FEIRER 10 ÅR

Redningstjenesten SMURD - initiert og organisert av den palestinske legen Raed Arafat - nå statssekretær i det rumenske helsedepartemnetet, er en av de mest velfungerende i hele Øst-Europa. Flere land har bedt Arafat om hjelp til å danne en lignende redningstjeneste i sine respektive land.

7.10.14

UKJENT I ROMANIA, MEGASTJERNE I DUBAI

Andreea er ikke kjent i Romania, men etter ti år i Dubai finnes hun på svære plakater i cafeer og butikker. Hun har spilt inn en serie med reklamefilmer, hatt roller i teateroppsett og spiller i såpeoperaer i Dubai |https://ro.celebrity.yahoo.com/photos/tânără-și-neliniștită-o-româncă-a-cucerit-dubaiul-slideshow/andreea-zoia-photo-1412592982530.html

Bilde: Andreea er ikke kjent i Romania, men etter ti år i Dubai finnes hun på svære plakater i cafeer og butikker. Hun har spilt inn en serie med reklamefilmer, hatt roller i teateroppsett og spiller i såpeoperaer i Dubai | https://ro.celebrity.yahoo.com/photos/t%C3%A2n%C4%83r%C4%83-%C8%99i-nelini%C8%99tit%C4%83-o-rom%C3%A2nc%C4%83-a-cucerit-dubaiul-slideshow/andreea-zoia-photo-1412592982530.html

AMERIKANSK FILMSELSKAP SKAL LAGE FILM OM VLAD TEPES I SLOTTET CORVINILOR

image

Et amerikansk filmselskap vil produsere en fire timers film om den rumenske greven Vlad Tepes. Et av stedene som er valgt for dette prosjektet blir også Corvinilorslottet i Hunedoara. FIlmingen med regissør Keoni Waxman som leder  vil finne sted mellom 5 og 9. november.

I denne tiden vil slottet være stengt for besøkende, bortsett fra den 8. november, da publikum vil være i stand til å se hvordan de arbeider med denne historiske filmen.

Filmen "Vlad The Impaler"  vil være en miniserie som varer  i fire timer, og blant de stedene som er valgt av produksjonsteamet er også Rasnov festning, Bran slott, Sighisoara, festningskirken Biertan, Cotroceni –palasset og Astra National Museum i Sibiu. Filming i Romania vil vare i åtte uker, og vil starte 27. oktober iBran.

Av skuespillerne nevnes Dominic Purcell — kjent fra  "Prison Break" og Scott Adkins.Det amerikanske selskapet samarbeider også med et rumensk filmselskap ved navn Castel Film

http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/52881-o-cas-de-producie-american-va-turna-un-film-despre-vlad-epe-la-castelul-corvinilor

O casă de producție americană va realiza un film de patru ore despre domnitorul român Vlad Țepeș, între locurile alese pentru acest proiect numărându-se și Castelul Corvinilor din Hunedoara, loc în care echipa regizorului Keoni Waxman se va afla în perioada 5-9 noiembrie.

În acest interval de timp, castelul va fi închis pentru vizitatori, cu excepția zilei de 8 noiembrie, când publicul va putea să vadă, în premieră, la fața locului, modul în care se lucrează la acest film istoric.

Potrivit acestuia, filmul istoric "Vlad The Impaler" (Vlad Țepeș — n.r.) va fi o miniserie cu durata de patru ore, iar printre locurile de filmare alese de echipa de producție se mai numără Cetatea Râșnov, Castelul Bran, Cetatea Sighișoara, Biserica Fortificată din Biertan, Palatul Cotroceni și Complexul Național Muzeal Astra din Sibiu. Filmările în România vor dura opt săptămâni și vor începe pe 27 octombrie, la Bran.

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren