Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

30.4.14

1 MAI PÅ RUMENSK

1mai

RED | Mellom 30 - 50000 turister ventes til den rumenske Svarthavskysten de neste fire dagene. 1 mai er tradisjonelt starten på sommersesongen ved den rumenske riviera, selv om selve storsesongen ikke starter før rundt 15de juni. Turisteneender opp i Mamaia og Vama Veche for det meste, Mamaia profileres for de som har mye penger å bruke på festligheter og Vama Veche for de som har mindre og som liker mer alternative livsstiler.

Dette året prøver Eforie Sud og Navodari også å komme med på 1 mai kartet, I Eforie Sud med aktivitetspark og i Navodari med stor pop - og rockekonsert på stranda. Det siste kan bli konkurranse med konsertene på stranda i Mamia noen få kilometer unna.
Det store spørsmålstegnet denne 1 mai er det faktum at Mamaia ligner en stor byggeplass fra sentrum og ned mot Sat de Vacanta - uansett hva borgermester Radu måtte si. Renoveringen av Romanias største badeby er ikke i mål som annonsert 1 mai, uten at det synes å overraske mange. Vakkert er det ikke mange steder pt, men vakkert skal det bli - så da så.

De byene som ikke har party på stranda, vil få sin del av den store veteranbilparaden som starter fra Mangalia og ender opp i Navodari i løpet av de neste fire dagene. Det er ikke bare veteranbiler i paraden, men også MC og offroad-kjøretøy.
Det er bare stasansatte i Romania som har fri første mai, andre er på jobb som vanlig. De som har fri derimot og som ikke reiser bort, finner gjerne en lovlig plett å grille på, eller gjør det samme i sin egen hage. Med inntak av dertil egnede ølmerker.

Været her nede? Skiftende, og ikke helt så flott som de lover på meteo-sendingene. Men perioder med sol og rundt +18 / + 19 er ikke å forkaste, selv om vi har sett flere varmere og mer solrike debuter av måneden mai i dette landet.
GOD 1 MAI !
T.

27.4.14

DYKKERE I SVARTHAVET FÅR UNDERVANNSGUIDE

strute

Bulgarsk presse skriver at vintenskapsmenn og dykkere utarbeider en undervannsturistguide for Svarthavet i fra  Capul Caliacra i Bulgaria til Constanta i Romania. Dette er et bilateralt pilotprosjekt mellom Romania og Bulgaria. EU har gitt 1,5 millioner euro til prosjektet. Ruteguiden vil beskrive og gi lokaliseringsinfo om havner, skip og arkeologiske minnesmerker som nå er dekket av havet i den nevnte sonen. Dykking er det siste i turisme i både Bulgaria og Romania – og er svært inntektsbringende for lokalbefolkningen og turistbedrifter langs den rumenske og bulgarske Svarthavskysten.

Mai multe rute turistice subacvatice vor fi amenajate între Constanţa şi Capul Caliacra din Bulgaria, în cadrul unui proiect transfrontalier, anunţă presa bulgară.

Potrivit directorului Institutului de Oceanologie al Academiei Bulgare de Științe, Atanas Palazov, citat de novinite.com, proiectul face parte din Programul de Cooperare Transfrontalieră România-Bulgaria şi a obţinut finanţare de 1,5 milioane de euro din Fondul European de Dezvoltare Regională. Palazov a declarat că mai mulţi cercetători şi scafandri români şi bulgari lucrează deja la acest proiect, fiind în cautare de nave şi porturi scufundate.

Scopul proiectului este, conform directorului Institutului bulgar de Oceanologie, dezvoltarea celei mai moderne şi bănoase industrii turistice din regiunea bulgară şi română a Mării Negre

https://ro.stiri.yahoo.com/trasee-turistice-subacvatice-vor-fi-amenajate-%C3%AEn-marea-neagr%C4%83-114724893.html

18.4.14

DEN RUMENSKE BRUNBJØRNEN, EN STOLTHET OG ET JAKTBYTTE

image

Romania har Europas største stamme av brunbjørner – hvis man ser bort fra Russland. Det er over 6000 av dem i Romania. Rumenerne er stolte over dem, samtidig som dyrearten er truet av illegal jakt og ødelagte skoger. I tillegg gjør nybygging av veier at bjørnestammer blir isolerte fra hverandre. Av denne grunn har WWF lansert et prosjekt siden 2012 som skal finne løsninger for å hindre at brunbjørnhabitater blir fragmenterte. Prosjektet “ ÅPNE GRENSER FOR BJØRNENE I KARPATENE, ROMANIA OG UKRAINA” er blitt forlenget med to år. Prosjektet identifiserer og sikrer “korridorer” som brunbjørnene bruker når de vandrer fra et habitat til et annet.

https://ro.stiri.yahoo.com/ursul-brun--o-comoar%C4%83-%C8%99i-un-paradox--suntem-m%C3%A2ndri-de-el--dar-%C3%AEl-bracon%C4%83m-045828708.html

România are în jur de 6.000 de urși bruni, adică un număr foarte mare dacă îl comparăm cu alte state din Uniunea Europeană, însă specia continuă să fie amenințată din cauza braconajului și a defrișărilor ilegale de pădure. În plus, fragmentarea habitatului produsă de apariția drumurilor sau a caselor tot mai dens construite în zonele locuite de urși tinde să izoleze populațiile unele de altele. În acest context, organizația de mediu World Wide Fund – România a desfășurat în județul Maramureș în ultimii doi ani un proiect în premieră pentru România, menit să identifice coridoarele folosite de urși pentru a se „plimba” dintr-o zonă în alta, inclusiv între România și Ucraina.
Proiectul "Granițe deschise pentru urșii din Carpații României și Ucrainei" a fost derulat de-a lungul a doi ani (aprilie 2012 – aprilie 2014) și a încercat să găsească soluții pentru problema fragmentării habitatului ursului brun, specie importantă și emblematică pentru România.

13.4.14

FRANRIKES AMBASSADØR: “ ROMANIA ER LIKE VAKKER SOM FRANKRIKE”

image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Frankrikes ambassadør i Romania – Philippe Gustin – har gitt flere intervjuer i forbindelse med at hans periode som ambassadør i Romania nærmer seg slutten. Han sier at Romania har som Frankrike utrolig mye å tilby turister: – de vakreste fjell i Europa, Donaudeltaet og Svarthavsksyten. Ambassadøren sier at Romania er like vakker som Frankrike, men at det som har gjort mest inntrykk på han under sitt opphold i Romania er den rumenske gjestfriheten. “ Det beste med Romania er dets innbyggere “ fortsetter Gustin – som sier at han har opplevd dette hver gang han har kommet til et rumensk bygdesanfunn uansett hvor det måtte være. “ Minoriteter og rumenere lever sammen i en ramme av tradisjoner og historie som er helt unik i 2014 “ sier ambassadøren – som også legger til at mangfoldet og forskjellene i kultur fra den ene landsdelen til den andre er fascinerende

http://www.bucharestherald.ro/tourism/38-tourism/49089-philippe-gustin-romania-ca-i-frana-ofer-turitilor-posibilitatea-s-ajung-in-cei-mai-frumoi-muni-in-delt-la-mare

La încheierea mandatului de ambasador, Philippe Gustin spune că i-a plăcut mult în România diversitatea naturii şi a oamenilor şi că locuitorii ţării sunt cea mai mare bogăţie, fiind impresionat de ospitalitatea românească.

„O să rămân la rezerva mea obişnuită, o să aştept să părăsesc România pe 30 aprilie pentru a spune ce mi-a plăcut cel mai mult. Însă, într-o manieră generală, ce mi-a plăcut cel mai mult în această ţară este diversitatea. România, la fel ca şi Franţa, le oferă turiştilor posibilitatea să ajungă în cei mai frumoşi munţi, în deltă, la mare etc. Există o diversitate care se regăseşte în oameni. Există mai multe Românii, mai multe tipuri de români.

Când mergi dintr-un sat în altul, poţi întâlni şi influenţele minorităţilor, ale istoriei, iar această diversitate este extrem de importantă. Iar un al doilea element care mi-a plăcut este ospitalitatea.

AMERIKANSK FORSKNINS-SITE: SALTGRUVEN I TURDA ER EN EKSTRA GRUNN TIL Å BESØKE ROMANIA

image

Saltgruva i TURDA får stadig rosende omtaler i flere utenlandske media, og er også kalt verdens vakreste saltgruve av mange. Det amerikanske nettstedet SMITHSONIAN.com skriver at TURDA SALTGRUVE er en ekstra god grunn til å besøke Romania, og følger opp anbefalingen med en serie fotografier gjort av turister.“Turda Saltgruve er forvandlet til en magisk, men underlig underjordisk park “ skriver nettstedet – som legger til at gruva også er et monument fra eldre tider da saltutvinning var god butikk. Turda Saltgruve er siden 1992 registrert som historisk monument i Romania og er i dag en turistatraksjon med basketbane, minigolf, spa og mange andre fasiliteter.

SMITHSONIAN er et statlig forsknings-og vitenskapsinstitutt finansiert av den amerikanske regjeringen.

http://www.bucharestherald.com/tourism/38-tourism/48754--salina-turda-promovat-in-revista-smithsonian-un-motiv-in-plus-pentru-a-vizita-romania-

Salina Turda reprezintă "un motiv în plus pentru a vizita România", potrivit site-ului smithsonian.com, care ilustrează materialul în care recomandă acest obiectiv cu o serie de fotografii realizate, de-a lungul timpului, de către turişti.

Mina de sare de la Turda a fost transformată într-un minunat, dar ciudat parc, notează Smithsonian.com. Mina este un monument istoric din timpuri vechi, când exploatarea sării reprezenta o afacere de succes în regiune. Începând din anul 1992, mina a fost înregistrată ca sit istoric. Aceasta a fost transformată într-un parc în care se găsesc coşuri de baschet, mici terenuri de golf, un lac subteran, un centru spa şi multe alte facilităţi.

"Un motiv în plus pentru a vizita România", se mai spune pe site-ul smithsonian.com.

10.4.14

ROMANIAS UTENRIKSMINISTER OM SVENSK EU-MINISTER: HUN VIRKER LETTERE NERVØS

image

Romanias utenriksminister CORLATEAN sier at Sveriges EU-minister BIRGITTA OHLSSON bruker romaspørsmålet i svensk valgkamp og har “ en profil av lettere nervøsitet” når hun opptrer offentlig. I et intervju på TVR1 sa utenriksministeren at selv i de nordiske land bruker man nå roma som et billig tema i valgkamper. HAn la til at Ohlsson tilhører et liberalt miniparti som strever med prosenten for å bli respresentert i det svenske parlamentet. Utenriksministeren sa at roma-temaet selvfølgelig må diskuteres hvor det måtte være, men fornærmelser mot Romania for å få stemmer nasjonalt godtar vi ikke. Han sa at han selv har møtt Ohlsson sist sommer og at de hadde seriøse samtaler, men selv da virket damen “lettere nervøs”

http://www.bucharestherald.com/politics/34-politics/49035-corlean-ministrul-birgitta-ohlsson-are-un-profil-cam-nervos-folosete-tema-romilor-in-campanie

Ministrul suedez pentru Afaceri Europene, Birgitta Ohlsson, este în campanie electorală şi foloseşte tema romilor pentru a câştiga voturi, a declarat, miercuri, ministrul de Externe, Titus Corlăţean, el arătând totodată că oficialul are un profil "uşor cam nervos".

"Nu neagă nimeni faptul că există o problemă legată de integrarea romilor în diferite societăţi europene, dar de aici a folosi, chiar şi în state nordice, şi acest lucru este surprinzător, această temă pentru a câştiga voturi şi pentru a ofensa un guvern şi o ţară cum este cazul României e o chestiune inacceptabilă", a precizat, la TVR 1, ministrul de Externe, adăugând că în Suedia vor avea loc alegeri în curând, iar Birgitta Ohlsson face parte "dintr-un partid liberal micuţ, la limita intrării în Parlament".

Şeful diplomaţiei a spus că s-a întâlnit cu ministrul pentru Afaceri Europene, anul trecut, în Suedia, iar discuţia a fost "serioasă, aşezată". "Îi cunosc profilul, calificat în Suedia ca uşor cam nervos inclusiv în viaţa politică", a mai spus Corlăţean.

9.4.14

Ukas kommentar: DNA GJØR RENT BORD?

rentbord

De siste dagene har ikke verden stått til påske – blant rumenske lokalbaroner. Saken mot fylkesmann Constantinescu i Constanta rullet videre med nye avsløringer. Deretter blir den største sponseren av PSD – fylkesmannen Duicu i Mehedin tauet inn, anklaget for en serie med korrupte handlinger og et møte på statsminister Pontas kontor der han krever diverse slekt og venner ansatt i diverse statsinstitusjoner. Og det hele toppet seg da borgermester i Constanta gjennom 14 år,  derav 10 som medlem i PSD - Radu Mazare, fikk hjem og kontor ransaket – for deretter å bli hentet på en restaurant i Bucuresti av maskerte anklaget i nok en korrupsjonssak.

Det er ingen innfødte i dette landet som er overrasket over korrupsjonen på lokalt plan. Det som overrasker er heller ikke navnene som dukker opp som “Breaking News”, - det som har fått vanlige folk til å sperre øynene opp er at antikorrupsjonsbyrået ikke lenger skåner noen. “ De er ikke redde de mektige lenger” er omkvedet. Når DNA tar tak i de to mektigste i Constanta og stiller hele deres virksomhet og formue under lupen, skjer det noe vesentlig i Romania. Det tyder på at Romania er på vei til å ta vrikelige tak mot korrupsjonen, selv om mye gjenstår. Helt rent bord blir det neppe i en fei eller noensinne, men det er ikke noe land som er helt korrupsjonsfritt. Hva som skjer videre i de sakene som har kommet opp denne uka, er selvfølgelig avgjørende for hvordan ettertida vil evaluere den turbulensen som Romania opplever nå rett før påske.

Sakene mot Constantas RADU MAZARE vil prege rumensk media i månedene framover.  Mest fordi Mazare er en av de mest profilerte, populære, fargerike, mislikte, kritiserte  og kontroversielle politikerne noensinne i Romania. Kritikerne sier han lever i en tegneserieverden med karnevalskostymer og puppeshow, hans tilhengere at han har gjort mer for Constanta enn noen andre ville ha gjort, og at han har satt Mamaia på turistkartet verden over. I 2002 spurte jeg en kjenning i Constanta om hennes oppfatning av Radu Mazare som da var relativt ny som borgermester i byen. “ Han er en mafiot, men en god mafiot som gjør en del for byen. Bedre med en god mafiot enn en vanlig mafiot som borgermester “ – var svaret.  Mulig at det samme svaret vil mange gi også i dag, om færre i antall. En aksjon “ Constanta uten Mazare” oppstod i høst.  Det er mulig de er nærmere målet sitt enn de forventet da de startet opp.

Ironien som rumenerne er kjent for, er selvfølgelig på plass også i disse dager. PROTV kunne i morges ikke dy seg og sa at arrestasjonen av Mazare ikke bare var bad news for Constantaborgermesterens vedkommende. Siden Mazare selv for noen dager siden gikk ut og sa han var sikker på at havnemillionærene i Constanta ville ta livet hans under det neste besøket på Madagaskar, mente PROTV nå han garantert var berget fra denne faren ved å være plassert i en sikker arrest i hovedstaden.

3.4.14

ALLE STRENDENE PÅ DEN RUMENSKE KYSTEN ÅPNER 1 MAI!

image

ALLE de rumenske strendene skal åpne den 1 mai, sier den lokale turistorganisasjonen for den rumenske Svarthavskysten. Det er planlagt et omfattende program på strendene i Năvodari, Mamaia, Costinești, Neptun, Mangalia og i parken i EFORIE SUD skal det arrangeres sportsaktiviteter som kan passe alle. BILORGANISASJONER planlegger en lang parade av biler og toetasjesbusser – og veteranbiler – og paraden skal gå fra Mangalia til Eforie, Constanta, Mamaia og ende opp i Navodari. I paraden vil det også finnes rallybiler, motorsykler og off-road-biler. På alle de nevnte strendene vil klubber og diskoteker holde åpnet med show og fyrverkeri – og i Mamaia skal den nye promofilmen lanseres foran tusenvis av tilskuere.

http://www.bucharestherald.ro/tourism/38-tourism/48909-de-1-mai-se-deschid-toate-plajele-de-pe-litoral

Asociația Litoral-Delta Dunării (ALDD) a anunțat miercuri, într-un comunicat de presă, că sezonul turistic estival 2014 va debuta în forță, cu evenimente ce se vor derula pe 1 Mai simultan în toate stațiunile de pe litoral.

Potrivit agendei pregătită deja de organizatori, pe plajele din Năvodari, Mamaia, Costinești, Neptun, Mangalia și în Parcul Primăriei din Eforie Sud sunt programate jocuri tradiționale în aer liber (volei, badminton, jocuri marinarești, ștafete etc), urmate de spectacole organizate pe scenele special amenajate, în apropierea plajelor din aceste stațiuni.

'Ziua de 1 Mai va debuta cu tradiționala paradă inițiată de ALDD, pe întregul litoralul românesc, de la Mangalia — Eforie — Constanța — Mamaia — Năvodari, coloana de mașini fiind alcătuită din autobuze etajate, mașini de epocă și de raliu, motociclete, mașini off-road etc. Seara va continua cu petreceri organizate până dimineața de cluburile de pe litoral, special deschise pentru cele patru zile libere, un spectaculos joc de artificii și lasere și lansări de lampioane. În Mamaia, pe plajă, împreună cu mii de turiști, va fi lansat filmul oficial de promovare a stațiunii Mamaia', a precizat Adriana Fomenko, consilier în cadrul Asociației Litoral-Delta Dunării.

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren