Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

30.1.14

ROMANIAS MOTEKONGE BOTEZATU ER ALVORLIG SYK

image

Den 47 år gamle rumenske motekongen CATALIN BOTEZATU har igjen alvorlige helseproblemer, skriver rumenske aviser i dag. Den populære kjendisen har i mange år hatt hjerteproblemer, og antydninger til hjerteinfarkt. Legene frykter også en svulst på hjernen. Botezatu er innlagt på en klinikk i Tyrkia og sier selv at han er sikker på at det er arbeidsstress som har påført han sykdommene. Han beklager at han ikke tidligere har hørt på legenes råd om å ta det mer med ro, skriver avisen LIBERTATEA

http://www.bucharestherald.ro/star-gossip/42-star-gossip/47642-situaie-critic-pentru-botezatu-trebuie-operat-la-inim-i-e-suspect-de-tumor-pe-creier

Momente grele pentru Cătălin Botezatu (47 de ani), care e din nou internat, de data aceasta la o clinică din Turcia. Dacă ani la rând a avut necazuri cu inima, scăpând ca prin urechile acului după patru preinfarcturi, de data aceasta şarmantul designer este suspect şi de tumoră la creier. El e convins că munca până la epuizare i-a dat organismul peste cap, iar acum regretă că nu a ascultat sfaturile medicilor de a o lăsa mai moale cu stresul, scrie Libertatea.

RELU FENECHIU DØMT TIL FEM ÅRS UBETINGET FENGSEL

image

Tidligere transportminister Relu Fenechiu er i dag dømt til fem års ubetingel fengsel. Dommen er endelig. Det samme har hans bror Lucian. De er dømt for å ha kjøpt gamle transformatorer, malt dem om og solgt dem som nye med stor fortjeneste. Den tidligere PNL-ministeren har hevdet hele tiden sin uskyld i saken. Dommen var enstemmig. Saken kom oppp i 2012. Fenechiu er i hjembyen Iasi og skal seinere i kveld presentere seg hos politiet i byen.

http://www.bucharestherald.com/dailyevents/41-dailyevents/47649-relu-fenechiu-condamnat-definitiv-la-5-ani-de-inchisoare-cu-executare

Fostul ministru al Transporturilor Relu Fenechiu a fost condamnat definitiv, joi, la cinci ani de închisoare cu executare, iar fratele acestuia, Lucian Fenehiu, a primit o pedeapsă tot de cinci ani de închisoare cu executare, în dosarul "Transformatorul". Decizia a fost luată în unanimitate de Completul de cinci judecători al ÎCCJ. Sentinţa Înaltei Curţi este definitivă.

27.1.14

DRONE-EIERE RASENDE MOT NY RUMENSK LOV: “ VI ER TILBAKE I STEINALDEREN”

image

ADEVARUL.ro | En ny lov formulert av Romanias transportminister – som forbyr fotografering og filming fra droner - har hisset opp eierne av slike droner. Loven skal tre i kraft 20.februar 2014. Flere firmaer bruker disse dronene til å ta imponerende bilder av byer og landskap , i Timisoara er det en drone som sender live med bilder over byen. Nå blir dette forbudt, samtiidg som dronene må registreres hos de nasjonale luftfartsmyndighetene. I land som Sveits har man gått andre veien og skapt et system som blant annet kan redde liv ved ulykker nede på bakken. Drone-firmaene sier de forstår en registrering, men at forbud mot fotografering fra lufta er som å dra tilbake til steinalderen.

Noua lege a Ministerului Transporturilor, care va intra în vigoare în 20 februarie, va interzice fotografierea şi filmarea cu ajutorul dronelor. Decizia vine împotriva celor care şi-au achiziţionat drone pentru a obţine imagini aeriene spectaculoase, din perspectiva ochiului de vultur. Este vorba de Ordinul nr. 8/2014 pentru stabilirea condiţiilor de operare în spaţiul aerian naţional a aeronavelor civile motorizate fără pilot la bord. Astfel, cei care au aeronavă civilă motorizată fără pilot la bord şi cu masa maximă la decolare mai mică sau egală cu 150 kg poate fi operată în spaţiul aerian naţional numai dacă deţine un certificat de identificare emis de Autoritatea Aeronautică Civilă Română sau un certificat de înmatriculare ori un document echivalent emis de alt stat.
Citeste mai mult: adev.ro/n00vdu

25.1.14

PROTESTENE I UKRAINA SPRER SEG, OGSÅ TIL BY PÅ GRENSEN TIL ROMANIA

image

De omfattende pro-europeiske protestene i Kiev har spredt seg til andre ukrainske byer, blant annen Cernauti i den ukrainske delen av Bukovina, en by som var rumensk inntil 1944. Protestente i Cernauti endte også opp med vold. Flere uavhengige kilder kan fortelle at protestanter har vært banket opp av det ukrainske ordenspolitiet. I Kiev ble en mann kledd splitter naken og holdt ute i sprengkulde, en annen demontrant skal være funnet død i utkanten av byen – for å nevne noen av rapportene som også preger rumensk media. Protestantene krever nyvalg, men den ukrainske presidenten har kun lovet en viss ommøblering i sin regjering. Som kjent startet de siste omfattende urolighetene etter at Ukrainas president annulerte en avtale med EU og henvendte seg til Russland i stedet - for en stor økonomisk hjelpepakke.

Manifestaţiile antiguvernamentale din Ucraina s-au extins, joi, în oraşul Liov, situat în vestul ţării, unde sute de protestatari au pătruns cu forţa în sediul Administraţiei regionale, obligându-l pe guvernator să îşi prezinte demisia, relatează site-ul agenţiei Interfax. La Kiev, manifestanţii s-au declarat nemulţumiţi de tratativele cu Puterea şi sunt gata de "ofensiva" promisă. Revoltele au izbucnit cu violenţă şi la Cernăuţi. Preşedintele Ucrainei a anunţat, drept răspuns, că va efectua o remaniere guvernamentală săptămâna viitoare şi va modifica legile contestate de opoziţie, în contextul amplei crize politice de la Kiev.
Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: http://www.realitatea.net/protestele-din-ucraina-se-extind-dincolo-de-kiev-ianukovici-nu-ii-convinge-pe-manifestanti_1364957.html#ixzz2rNDr4vGu
Follow us: @realitatea on Twitter

SLUTTEN FOR CARPATAIR?

Bilde: Det rumenske flyselskapet CARPATAIR er insolvent - som resultat ev en gjeld på 30 millioner euro. Selskapet som er eid av sveitsiske hovedaksjonærer og har hovedsete i TIMISOARA - har skaffet seg gjelden etter en serie med rettsaker mot flyplassens ledelse i Timisoara og konkurrenten Wizzair - som selskapet hevder har blitt favorisert på bekostning av Carpatair. Carpatair har søkt om en omorgansiering med den hensikt å komme i drift igjen til sommeren 2014 | http://www.bucharestherald.ro/economics/40-economics/47496-carpatair-a-intrat-in-insolven

http://www.bucharestherald.ro/economics/40-economics/47496-carpatair-a-intrat-in-insolven
Det rumenske flyselskapet CARPATAIR er insolvent - som resultat ev en gjeld på 30 millioner euro. Selskapet som er eid av sveitsiske hovedaksjonærer og har hovedsete i TIMISOARA - har skaffet seg gjelden etter en serie med rettsaker mot flyplassens ledelse i Timisoara og konkurrenten Wizzair - som selskapet hevder har blitt favorisert på bekostning av Carpatair. Carpatair har søkt om en omorgansiering med den hensikt å komme i drift igjen til sommeren 2014 |http://www.bucharestherald.ro/economics/40-economics/47496-carpatair-a-intrat-in-insolven
 

23.1.14

BH: “ OVERLEVER DU FLYSTYRT I ROMANIA, DA ER DU DØD”

image

BUCHAREST HERALD har på lederplass i dag en kraftig leder der redaktøren sier at ulykken i APUSENI viser at overlever du en flystyrt i APUSDENI er du i praksis død, fordi myndighetene er komplett inkompetente. der paparazziene finner deg tidligere enn redningsmannskapene. “ Politikerne er primadonner som paraderer på catwalken på TV og som bare bryr seg om velgerne hvert fjerde år når det er valg”  Lederen lister en rekke andre situasjoner som opprører rumenere i hverdagen deres.

Bølgene etter flystyrten avtar ikke. Det har også kommet fram at frekvensen småfly bruker i Romania ikke lenger fungerer internasjonalt, den er gått ut på dato. Selskapet som overvåker flyradarnettet i Romania grep heller ikke inn etter ulykken. Statsminister Ponta sparket et par direktører og en statssekretær, men media forlanger at innenriksminister STROE får sparken uten videre. Hans arrogante oppførsel etter styrten har opprørt til og med hans partleder Antonescu.

http://www.bucharestherald.com/interviews-a-analyses/56-interviews-a-analyses/47464-george-grigoriu-romania-in-givraj-tara-in-care-cazi-cu-avionul-si-scapi-cu-viata-dar-esti-mort

Romania contemporana este o tara in givraj. Este tara, in care sa te fereasca Dumnezeu sa cazi cu avionul si sa scapi cu viata, ca esti ... mort.

Este tara, unde paparazii ii gasesc mai repede pe Bianca Dragusanu si Andrei Cristea ascunsi la Paris, decat toate serviciile de specialitate, platite cu multe milioane de euro, plecate pe cararile patriei sa gaseasca un avion cu medici prabusit, sub privirile vigilente ale radarelor ultraperformante.
Este tara, in care spaga ar trebui legalizata si impozitata ca o conditie esentiala pentru redresarea bugetului si a economiei. Este tara in care te duci sa te tratezi intr-un spital pentru o banala mancarime si primesti bonus un stafilococ mortal.
Este tara, in care politicienii defileaza la TV precum primadonele pe catwalk, desi singura lor realizare este aceea ca la 4 ani reusesc sa ne prosteasca sa-i votam. Este tara in care esti umilit la ghiseu, desi te duci sa platesti nenorocitele de taxe din care ,,ei,, isi iau salariile, isi fac vilele, si isi angajeaza amantele. Este tara, in care pentru o suma oarecare iti iei titlul de doctor, fara ca macar sa pasesti o singura data intr-o bilioteca, iar apoi, poti ajunge... chiar si premier.

22.1.14

LEGE SOM OVERLEVDE FLYKRÆSJET REDDET DE ANDRE

Bilde: Doktor som overlevde reddet de andre som var hardt skadet i flykræsjet, men sier han selv overlevde grunnet piloten som omkom |http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/47406-george-grigoriu-dr-radu-zamfir-ii-datorm-viaa-lui-adrian-iovan-am-incercat-s-l-descarcerez-dar-nu-am-reuit-

Doktor RADU ZAMFIR som overlevde flystyrten i Apuseni reddet de andre som var hardt skadet i flykræsjet, men sier han selv overlevde grunnet piloten som omkom. Zamfir var den eneste som ikke ble hard skadet og ble utskrivet fra sykehuset etter noen timers kontroll. Han har blitt intervjuet på diverse TV-kanaler om ulykken. Han sier at flyet mistet en motor og at tett tåke gjorde det umulig å se eksakt hvor piloten kunne nødlande. Han sier at pilotens dyktige manøvring av flyet reddet de andre.

Piloten var den eneste som døde direkte av styrten. Studenten i flyet døde seinere på grunn av kulden i fjellene og at det tok så lang tid før de profesjonelle redningsmannskapene kom. Hele seks timer - siden de var sendt i feil retning av sine overordnede. Zamfir roser skogsarbeiderne som kom tidlig til ulykkesstedet og som tente opp bål så de til en viss grad kunne holde varmen. Han sier at han som lege prøvde å hjelpe sine kollegaer så langt råd. Media beskriver Zamfir som en helt sammen med bygdefolket som fant flyet fem timer før myndighetene.

|http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/47406-george-grigoriu-dr-radu-zamfir-ii-datorm-viaa-lui-adrian-iovan-am-incercat-s-l-descarcerez-dar-nu-am-reuit-

21.1.14

FLYSTYRTEN: TEKNIKKEN VAR DER, MEN BLE IKKE BRUKT

image

Rumensk presse uansett politisk farge er direkte opprørt over at de profesjonelle redningsmannskapene brukte 6 timer for å lokalisere flyet med leger som styrtet i Apusenifjellene. Den ene etter den andre som skal koordinere lokalisering og redninger i slike situasjoner skylder på andre, inkludert på mobiltelefonselskapene.  Det rumenske innenriksdepartementet som har det formelle ansvaret generelt sett har ennå ikke klart å komme med en oppklarende forklaring. Lokalbefolkningen fant flyet etter en time, mens redningsmannskapene fikk ulike lokaliseringsanvisninger, og gale slike. Mens politiet finner skurker umiddelbart på meteren, har redningstjenesten ikke tilgang til samme tjeneste – og har ikke visst hvordan de skal bruke andre aplikasjoner som fungerte under ulykken. 

Bilder fra åstedet på linken under

Un avion medical care transporta organe pentru transplant de la București la Oradea s-a prăbușit, luni (20 ianuarie), în munții Apuseni, în apropiere de localitatea Fântânele, la granița județelor Cluj și Alba. Avionul era pilotat de comandantul Adrian Iovan, la bord aflându-se încă șase persoane pe lângă acesta. Deși toți șapte oameni care se aflau la bord au supraviețuit aterizării forțate, pilotul Adrian Iovan și o studentă la medicină au murit în urma rănilor suferite. Celelalte cinci persoane sunt spitalizate/ Avionul pilotat de comandantul Adrian Iovan, prăbușit în Munții Apuseni pe 20 ianuarie
Citeste mai mult: adev.ro/mzqeel

MCV: KRAFTIG KRITIKK MOT SUPERIMUNITETEN OG AVKRIMINALISERING AV INTERESSEKONFLIKTER

image

GANDUL. ro |EU sin ekspertrapport om Romania – MCV – foreligger denne uka, og avisen GANDUL har sett utkastet – som inneholder kraftig EU-kritikk mot Romanias endringer i straffeloven. Kritikken er rette mot de endringene som skaffet parlamentarikerne superimunitet i straffesaker og avkriminalisering av interessekonflikter for de samme folkevalgte. Rapporten sier at det også er bekymringsverdig at politikere og byråkrater på høyere nivåer synes å motsette seg tiltak mot korrupsjon. Tross fremgang på flere områder og et roligere politisk klima, gjentår en grunnleggende bekymring over rettsvesenets uavhengighet og ny straffelov som gjør forskejll på folk – sier rapporten.

Modificările la Codul Penal privind introducerea superimunităţii pentru parlamentari şi dezincriminarea conflictelor de interese sunt criticate dur în Raportul MCV, notează "Gândul", în draftul documentului menţionându-se că există îngrijorări referitoare la independenţa sistemului judiciar.

Draftul raportului, consultat de "Gândul", arată că raportul experţilor europeni va critica dur modificările la Codul Penal privind introducerea superimunităţii pentru parlamentari şi dezincriminarea conflictelor de interese.

În concluziile draftului de raport se menţionează că există îngrijorări referitoare la independenţa sistemului judiciar şi că există o rezistenţă la nivel politic şi administrativ privind măsurile anticorupţie.

http://www.bucharestherald.ro/politics/34-politics/47391-superimunitatea-i-dezincriminarea-conflictelor-de-interese-criticate-dur-in-raportul-mcv

20.1.14

VM-GULL TIL DET RUMENSKE KVINNELANDSLAGET I FEKTING!

image

ADEVARUL.ro | Det kvinnelige rumenske landslaget i fekting har vunnet gull under VM i Doha Quatar. De vant 19 – 18 over Kina i finalen. Det rumenske laget bestod av Ana Maria Brânză, – som pressen unisont skriver var lagets beste -  Simon Pop, Maria Udrea og Raluca Sbârcia. TReneren for det rumenske landslaget er Valentin Zidaru

Echipa feminină de spadă a României a învins China cu 19-18 în finala Cupei Mondiale de la Doha şi a câştigat, astfel, medalia de aur. Ca de obicei, Ana Brânză a fost cea mai bună spadasină din lotul nostru, ea reuşind câteva tuşe decisive în drumul spre finală. România a câştigat prima etapă a Cupei Mondiale de spadă feminin pe echipe. În marea finală spadasinele noastre s-au duelat cu China. La capătul unui meci foarte echilibrat, România a câştigat la limită, scor 19-18 şi a intrat în posesia medaliilor de aur. Echipa noastră a fost formată din Ana Maria Brânză, Simon Pop, Maria Udrea şi Raluca Sbârcia. Antrenor lotului naţional a fost Valentin Zidaru.
Citeste mai mult: adev.ro/mznpoz

18.1.14

RUMENSK UD AVVISER BLANKT AT ROMANIA ER INNBLANDET I RUSSISKE VÅPENLEVERANSER TIL ASSADREGIMET I SYRIA

image

Rumensk UD avviser blankt oppslagene i REUTERS om at Romania skal være innblandet i våpenleveringer til Assad-regimet i Syria. UD presiserer at departementet for eksportkontroll ikke har registret en eneste handelsoperasjon som innebærer militære produkter til Syria. Påstandene kom i en artikkel i REUTERS fredag under headingen RUSSIA STEPS UP MILITARY LIFELINE TO SYRIA`S ASSAD. Her hevdes det at flere land – inkludert Romania – er transportrute for slike våpenleveranser. RUMENSK UD har også kommet med en liste av presiseringer med referanse til nevnte påstander i REUTERS

http://www.bucharestherald.com/worldnews/43-worldnews/47352-mae-dezminte-ferm-orice-informaie-inducand-ideea-c-romania-ar-fi-implicat-in-livrri-ctre-siria

MAE "dezminte cu fermitate orice informaţie care induce ideea că România ar fi implicată în livrările de echipament militar către Siria", precizând că prin Departamentul pentru Controlul Exporturilor nu a înregistrat nicio operaţiune de comerţ exterior cu produse militare către Siria în 2013 şi 2014.

MAE a transmis vineri o serie de precizări referitoare la articolul "Russia steps up military lifeline to Syria's Assad", publicat de Reuters.

15.1.14

PRESIDENT BASESCU: ROMANIA RISIKERER Å BLI ISOLERT

image

Traian Basescu holdt en direktesendt erklæring for pressen tirsdag kl 18:30 der han hevdet at Romania risikerer å bli isolert på grunn av måten han mener USL-regjeringen vil forandre grunnloven, straffeloven og hvordan de forsøker å påvirke rettsdommer. Han sa at utsendingen som USA sendte til Bucuresti i forrige uke og som uttrykte bekymring over politikernes press på rettsapparatet, må tas alvorlig fordi det kommer fra en viktig alliert. – Fru Nuland representerte den amerikanske regjeringen og må tas ytterst seriøs, sa Basescu. Hvis ikke ROmania hører på kritikk fra USA og EU kan Romania bli isolert og oppleve sanksjoner, blant annet fra EU-fond, mente den rumenske presidenten.

Traian Basescu fortsatte med å angripe leder i PNL – Crin Antonescu –  for å være uklar i saken om å redusere antallet medlemmer i det rumenske parlamentet. Statsminister POnta fikk også som vanlig sitt pass påskrevet. Han sa at han hadde sendt loven om økte drivstoffavgifter tilbake til parlamentet fordi det var en elendig lov, og når Ponta klaget over flere slike returneringen av lover, fikk han se til å komme opp med bedre og mer fornuftige lover

http://www.realitatea.net/traian-basescu-face-declaratii-la-ora-18-30-live-text-si-video_1357998.html?utm_source=Cub-Homepage&utm_medium=Clicks&utm_campaign=trkweb

Președintele Traian Băsescu a declarat marți că România se află "la un pas de a fi izolată" și atrage atenția asupra faptului că Parlamentul European va adopta hotărâri care să sancționeze țările care nu respectă statul de drept și criteriile de la Copenhaga.

14.1.14

NYHETSBILDET ROMANIA 14.01.14

news

News helt kort:

11.1.14

TRANSPORTMINISTEREN HAR AVSKJEDIGET STYRET I CFR

image

Aksjonærene i det rumenske jernbaneselskapet CFR  - der staten ved transportministeren er hovedaksjonær – avskjediget hele styret i CFR fredag. Begunnelsen for avskjeden er “mangelfull ledelse “ som igjen har ført til en vanskelig økonomisk situasjon i selskapet. Transportministeren antydet en slik avskjed rett før jul da flere passasjerer ble sittende i togene sine i flere timer pga defekte lokomotiv

Adunarea Generală a Acţionarilor CFR SA, companie controlată de stat prin Ministerul Transporturilor, a hotărât vineri revocarea din funcţie a membrilor Consiliului de Administraţie, pe motiv că aceştia au exercitat un management defectuos, care a afectat situaţia financiară a companiei.
Citeste mai mult pe REALITATEA.NET: http://www.realitatea.net/consiliul-de-administratie-al-cfr-sa-a-fost-revocat-pentru-management-defectuos_1355565.html#ixzz2q3uG3v8v

SENATOR FIREA TREKKER SEG FRA PSD

SENATOR GABRIELA FIREA har trukket seg fra partiet PSD og alle tillitsverv etter en intens krangel med PNL i hennes mandatområde Ilfov. Hun sier at ikke en eneste leder i PSD har støttet henne da PSD sin partner i regjeringen lokalt valgte å samarbeide med fienden, PDL . Firea er kjent som nyhetsoppleser i TV før hun ble politiker for PSD |http://www.bucharestherald.com/politics/34-politics/47217--firea-a-demisionat-din-psd-dup-decizia-pnl-de-a-accepta-colaborarea-cu-pdl-in-ilfov

Bilde: SENATOR GABRIELA FIREA har trukket seg fra partiet PSD og alle tillitsverv etter en intens krangel med PNL i hennes mandatområde Ilfov. Hun sier at ikke en eneste leder i PSD har støttet henne da PSD sin partner i regjeringen lokalt valgte å samarbeide med fienden, PDL . Firea er kjent som nyhetsoppleser i TV før hun ble politiker for PSD | http://www.bucharestherald.com/politics/34-politics/47217--firea-a-demisionat-din-psd-dup-decizia-pnl-de-a-accepta-colaborarea-cu-pdl-in-ilfov

10.1.14

TVR: VI DELTAR I EUROVISION I ÅR OGSÅ

image

Etter å ha vurdert omkostningene rundt Romanias deltakelse i Eurovsion, har TVR bestemt at Romania fortsatt skal delta i den populære sangkonkurransen som i år har internasjonal finale i Danmark. “ Vi vil prioritere bevilgninger til en slik deltakelse fordi programmet er populært hos seerne “ sier TVR i en pressemelding.

De som vil delta i den nasjonale finalen kan sende inn bidrag på emailadressen eurovision@tvr.ro i perioden 15 januar til 14 februar. Mellom 19 og 20 februar vil en jury plukke ut 12 melodier som deltar i den nasjonale finalen 1 mars som sendes live med publikum til stede i salen

http://www.bucharestherald.com/city-life/44-city-life/47191-eurovision-2014-tvr-confirm-participarea-la-concurs

Societatea Română de Televiziune (SRTv) confirmă participarea la EUROVISION şi în 2014, melodia care va reprezenta România la acest concurs european urmând să fie aleasă în cadrul selecţiei naţionale, potrivit unui comunicat.

Conform sursei citate, TVR consideră că "România şi românii merită eforturile financiare necesare pentru a participa la acest eveniment important".

Decizia participării la Eurovision a fost comunicată European Broadcasting Union (EBU), organizatorul concursului.

Cei care doresc să intre în selecţia naţională se vor putea înscrie în competiţie în perioada 15 ianuarie - 14 februarie (depunerea sau trimiterea pieselor şi a documentelor prevăzute de Regulament la TVR sau prin e-mail pe adresa eurovision@tvr.ro

Între 19 şi 20 februarie va avea loc preselecţia (un juriu de specialitate va audia piesele înscrise în concurs), iar pe 20 februarie vor fi anunţate cele maximum 12 melodii finaliste.

Pe 1 martie va avea loc selecţia naţională a Eurovision, în care va fi aleasă melodia câştigătoare, în cadrul unul spectacol televizat, cu public.

9.1.14

ROMANIA ÅPNER TURISTKONTOR I TOKYO, TEL AVIV OG BRYSSEL

image

Den rumenske turistministeren sier at Romania vil åpne dette året tre nye store turistkontor i Tokyo, Tel Aviv og Bryssel – for å promotere Romania som reisemål. Aktiviteten i Paris derimot blir avsluttet. Grapini sier hun jobber nå med å ansette japansktalende personell til kontoret i Japan, som egentlig ble etablert under en turistmesse i landet i september. Aktiviteten i Israel ble i 2013 en stor suksess og Israel ble land nummer fem på lista over utenlandske turister som igjen velger Romania som ferieland. – Vi har også et stor marked i Dubai og kan tenke oss å åpne et kontor der også, problemet er at turister fra Dubai må ha visa for å komme inn i Romania – sier turistminister Grapini.

qrcode.19104259 (1)România va deschide în acest an trei birouri de promovare turistică la Tokyo, Tel Aviv şi Bruxelles, dar va renunţa la activitatea din Paris, a declarat agenţiei Mediafax Maria Grapini, ministrul delegat pentru IMM, Mediu de Afaceri şi Turism.

"Va fi deschis un birou de promovare turistică a României în Japonia. Avem în analiză şi câteva pesroane, pentru că am vrea să ştie japoneză dacă s-ar putea. Aş vrea ca în luna septembrie, când avea loc târgul de turism din Japonia, să avem şi biroul deschis", a spus ministrul.

Totodată, în primăvara acestui an va fi deschis un birou de promovare în Israel, care în 2013 a fost a cincea ţară din care au provenit turiştii străini în România.

"Chiar dacă iniţial era propus Dubai, vrem să facem o schimbare. Pe de o parte din Israel nu avem nevoie de vize, pe când din Dubai este nevoie. Pe de altă parte avem o comunitate foarte mare de români şi un interes foarte mare", a afirmat Grapini.

http://www.bucharestherald.com/tourism/38-tourism/47149-romania-va-deschide-in-acest-an-birouri-de-promovare-turistic-la-tokyo-tel-aviv-i-bruxelles

8.1.14

Guiness World Record: CARAIMAN-KORSET ER VERDENS HØYESTE KORS PLASSERT PÅ EN FJELLTOPP

image

CARAIMAN-korset på fjelltoppen Caraiman i Bucegifjellene er verdens høyeste kors plassert på en fjelltopp, sier websiden til GUINESS BOOK OF RECORDS. Korset ble verifisert av rekordboka 13 august 2013. Korset ble reist i perioden mellom 1926 og 1928 på fjelltoppen Caraiman og er et minnesmerke over de rumenske heltene fra den første verdenskrig.

Korset er også listet som et historisk monument i klasse A av det rumenske kulturdepartementet, kategorisert som verdifull både nasjonalt og universalt. CARAIMAN-korset er plassert på en høyde av 2291 meter over havet, er 38,5 meter høyt og har en sementsokkel på 8 meter.

http://www.bucharestherald.com/dailyevents/41-dailyevents/47159--crucea-caraiman-in-cartea-recordurilor-este-cea-mai-inalt-cruce-din-lume-amplasat-pe-un-varf-montan

Crucea Caraiman, un monument istoric construit între anii 1926 şi 1928 şi situat pe Vârful Caraiman, a fost desemnată cea mai înaltă cruce din lume amplasată pe un vârf montan, potrivit site-ului Guinness World Record.

qrcode.19099051Crucea comemorativă a eroilor români din Primul Război Mondial, situată pe Vârful Caraiman din Munţii Bucegi, este un monument istoric clasat în grupa A (de valoare naţională şi universală), potrivit Listei Monumentelor Istorice alcătuite de Ministerul Culturii.

Crucea Caraiman este situată la altitudinea de 2.291 metri, conform Guinness World Record. Monumentul are o înălţime de 39,5 metri şi include un soclu din ciment de 8 metri.

Cunoscut şi sub denumirea Crucea Eroilor, monumentul a fost ridicat pentru a cinsti memoria românilor care au murit în Primul Război Mondial.

Monumentul a fost verificat de către experţii Guinness pe 14 august 2013, se mai spune pe site-ul Guinness.

Crucea comemorativă a eroilor români din Primul Război Mondial este situată în şaua masivului Caraiman, chiar pe marginea abruptului către Valea Seacă, la altitudinea de 2.291 de metri, fiind unică în Europa atât prin altitudinea amplasării, cât şi prin dimensiuni, conform site-ului dedicat acestui monument.

4.1.14

“ DEBATTEN OM FATTIGDOMSMIGRASJONEN FRA ROMANIA HAR GÅTT UT PÅ DATO”

image

“Debatten om fattigdomsmigrasjonen fra Romania er gått ut på dato, og har ikke noe med virkeligheten å gjøre “ sier Sibius borgermester KLAUS IOHANNIS i et intervju som er publisert i flere tyske media, blant annet FRANKFURTER RUNDSCHAU. Borgermesteren mener den tyske debatten oppstod som populisme i valgkampen i Tyskland som fant sted sist høst. Borgermesteren sier at debatten manglet flere viktige faktorer. Han sier at utvandringen fra Romania som fant sted i 90-årene var et stort tap for Romania fordi det var de best kvalifiserte som dro, et poeng som er fraværende i debatten. – Og Tyskland har tjent svært mye på liberaliseringen av arbeidsmarkedet som har fått innvandrere med kvalifikasjoner, innvandrere som er spesialister eller vel forberedt til å gjøre en innsats. Og på den annen side er det nesten ingen lenger som reiser permanent ut fra Romania, sier borgermesteren i Sibiu.

http://www.bucharestherald.ro/dailyevents/41-dailyevents/47074--klaus-iohannis-dezbaterea-asupra-qmigraiei-srcieiq-din-romania-este-depit

Dezbaterea asupra așa-numitei migrații a sărăciei din România este depășită și nu are de-a face cu faptele, apărând mai degrabă ca urmare a campaniei electorale care a avut loc în toamna acestui an în Germania, sau a luptelor politice interne, a declarat primarul Sibiului, Klaus Iohannis, într-un interviu publicat vineri de mai multe media locale, printre care și Frankfurter Rundschau.

Primarul Sibiului a arătat că emigrația a constituit, în anii 90, o mare pierdere pentru România, întrucât atunci au plecat oameni bine pregătiți, și că deseori această parte a chestiunii nu apare în discuție. Mai mult, el consideră că Germania are de câștigat de pe urma liberalizării pieței forței de muncă, întrucât vor veni specialiști și persoane calificate. Pe de altă parte, în prezent aproape că nu mai pleacă nimeni din țară, arată Klaus Iohannis.

SALGET AV DACIA I FRANKRIKE OPP MED 11% I 2013

image

DACIA solgte 93800 kjøretøyer i Frankrike sist år. Dette er en økning på 11% sammenlignet med samme periode året før. Dette utgjør 5% av det franske bilmarkedet og Dacia er på femteplass over bilmerker som har økt salget mest. Dette ifølge en pressemelding fra Renault. Økningen er en stor suksess og Dacia er nær fjerdeplassen, noterer Renault. DACIA SANDERO er den tredje mest solgte modellen i Frankrike, men DACIA DUSTER som ble lansert i oktober 2013 på den franske markedet vil bli en enda større suksess, sier meldingen.

http://www.bucharestherald.com/economics/40-economics/47071-dacia-locul-5-anul-trecut-pe-piaa-francez-cu-cea-mai-bun-cretere-a-vanzrilor

Vânzările Dacia au crescut anul trecut în Franţa cu 11%, la 93.800 autovehicule, cu o cotă de peste 5% din piaţă, marca românească intrând în top 5 producători, a anunţat grupul Renault.

"Dacia a devenit marca numărul 5 pe piaţa autoturismelor şi vehiculelor comerciale uşoare (LCV). Sandero este al treilea model din Franţa, iar noul Duster, lansat în octombrie 2013, este un succes major", se arată într-un comunicat al Renault privind vânzările de pe piaţa franceză în luna decembrie şi în 2013.
Dacia a înregistrat cea mai mare creştere anul trecut pe piaţa franceză şi s-a plasat pentru prima dată pe locul 5 pe piaţă pe ansamblul unui an întreg, fiind aproape de marca de pe locul al patrulea, notează Renault.

THE TIMES: “ ROMANIA ER FORTSATT ET VANVITTIG VAKKERT LAND”

image

 

Transilvaniareporter.ro | En journalist i den seriøse engelske avisen THE TIMEs – av mange ansett som den beste avisen i UK – har publisert en leder som hyller Romania for det landet har klart å gjennomføre etter revolusjonen.  Journalisten har byen Cluj som eksempel. Artikkelen kommer i den strømmen av meninger som har preget engelsk presse i form av kritikk mot rumenere og bulgarere i biritisk tabloidpresse.

Journalist Gile Whittel sammenligner dagens Romania med Romania under Ceausescu da nesten ingen rumenere fikk forlate landet og kun få utlendinger kom på besøk. Folk var usikre, ulykkelige, ungarere og roma uglesett, lite og dyr mat, – Romania var et land isolert fra omverdenen. Og se nå hva de har! – skriver journalisten. Supermarkeder, motorveier,demokrati, EU-pass, sykehus som aksepterer EU sitt helsekort, kompetente advokater, folk snakker engelsk  - ja så godt at man kan på egenhånd leie en privat bolig av innfødte for å få en flott badeferie ved Svarthavet.

“ Og Romania er fortsatt et vanviitig vakkert land! “ fortsetter The TImes. “ Bare mer åpen og mindre korrupt enn under Ceausescu”. Artikkelen fortsetter med å hylle Cluj og Transylvania spesielt.

http://www.realitatea.net/the-times-romania-a-ramas-aceea-i-ara-nebun-de-frumoasa_1350499.html#ixzz2pNXWfLRv

Unul din jurnaliștii de marcă ai celebrului cotidian "The Times", liderul presei de calitate din Marea Britanie, a publicat un editorial în care elogiază Clujul și România pentru realizările obținute după Revoluție, în contextul curentului de opinie critic la adresa românilor și bulgarilor, indus de tabloidele englezești.

A trecut ceva vreme de când mi-am zdrobit bicicleta într-o barieră de la capătul lungului coborâș care te duce în Cluj, dar, într-un fel, ăsta era scopul, nu-i așa?”, își începe jurnalistul Gile Whittel articolul de opinie.

"Pe atunci, România încă se liniștea de pe urma fluxului de adrenalină provocat de Revoluție. Al doilea său oraș nu era un loc sigur sau fericit. Etnicii unguri îi priveau pe etnicii români suspicios și îi învinovățeau pentru Ceaușescu. Mâncarea era încă puțină și scumpă pentru toți, inclusiv pentru mine.

Și priviți acum la ei! Au supermarketuri, autostrăzi, democrație, pașapoarte de UE, spitale care acceptă cardurile noastre de asigurări și avocați deștepți, vorbitori de engleză, care să ne reprezinte când dăm de dificultăți în a închiria o proprietate pentru concediul la Marea Neagră”, scrie jurnalistul, scrie transilvaniareporter.ro.

Acesta mai spune că România a rămas aceeași țară "nebun de frumoasă", ca pe vremea când Ceaușescu nu lăsa pe nimeni să intre sau să iasă, dar mult mai deschisă și mult mai puțin coruptă.

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren