Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

31.12.11

50000 MENNESKER VENTES TIL UTESHOWET PÅ GRUNNLOVSPLASSEN I BUCURESTI

imageRevolusjons-  og Grunnlovsplassen i Bucuresti vil være åsteder for store nyttårskonserter i år også. Rundt 50 000 mennesker er ventet å tilbringe nyttårsaften på de to stedene. Som vanlig vil byens innbyggere danse og synge inn det nye året sammen med noen av de mest kjente  artistene  Romania har i dag.

BUCURESTI KOMMUNE arrangerer årets nyttårsparty på Constitution Square under parolen "Bucuresti synger" Arrangementet vil inneholde opptredener fra Iris, Prokonsul, Zdob og Zdub, Bere Gratis, Vunk, Division 5, Pepe, Smiley og CRBL. Det hele starter 19:30.

Kveldens overraskelse vil være et spektakulært fyrverkeri synkronisert med musikk av pianisten Bogdan Ota – som ble nummer to i en talentkonkurranse i Norge. PRO TV vil vise showet.

Bruk av fyrverkeri på nyttårsaften kan bli straffet med fengsel

imageFolk som bruker fyrverkeri  på nyttårsaften kan bli straffet med fengsel. Dette er ny rumensk lov fra i år. Politiet påpeker at pyrotekniske produkter ikke skal brukes i overfylte steder eller nær hus, og folk som ikke overholder reglene kan dømmes opp til fem år bak murene. Dette opplyser Antena 3.

Politiet har sendt ut info som forklarer hvordan nyttårssmellene kan forårsake alvorlige ulykker. Rakettene er spesielt farlige fordi de ikke har et klar definert retning, sier ekspertene.Firecrackers kan forårsake skader på hender og ansikt, og hvis batteriet blir liggende på bakken kan det også eksplodere seinere.

Ifølge loven kan fyrverkeri eller kinaputter ikke brukes etter midnatt, eller nær boliger. Myndighetene anbefaler åpne plasser, langt vekk fra bensinstasjoner, veier eller overfylte plasser – feks langt unna utekonsertene som arrangeres nyttårsaften.

Dessuten kunne folk som selger fyrverkeri selv komme til fengselet. Bruk eller salg uten lisens straffes med fengsel fra seks måneder til fem år. Produksjon av pyrotekniske artikler uten autorisasjon straffes med fengsel fra tre måneder til ett år.

Salg til personer under 18 år bøtlegges med bøter mellom 3000-6000 lei.

29.12.11

RETTSAKSTIDEN FOR KORRUPSJONSSAKER NED FOR FØRSTE GANG

image

EVZ.ro skriver at for første gang i rumensk rettshistorie etter revolusjonen er behandlingstiden for korrupsjonssaker på vei ned. Noen saker har vart i årevis og gjør det fortsatt, men avisen tar for seg BYDOMSSTOLEN I BUCURESTI som kan vise til en behandlingstid på 2 måneder for en rekke profilerte korrupsjonssaker det siste halvåret. Avisen skriver at statistikken viser at en bestikkelse på f.eks 68000 euro gir 8 års fengsel og 2 mnd behandling i rettsapparatet. Det lover godt, mener redaksjonen, – som i årevis har rapportert om uavgjorte og store korrupsjonssaker i det rumenske samfunnet. | EVZ

RUMENSK OVERTRO I FORBINDELSE MED NYTTÅR

imageRumenerne er overtroiske mennesker. Du også? Her er rumenske tips foran årsskiftet:

Penger i lommen| Det er bra at du møter det nye året med penger i lomma for på den måten å sikre dem i det året som kommer. 
Mynter i vann| På morgenen 1. januar putter du noen mynter i vann og deretter bruker du vannet for å vaske ansiktet. Rikdom i vente. 
Uten gjeld | Betal all gjeld før midnatt nyttårsaften. Det betyr flaks i det nye året. ( Og ellers som en av våre lesere påpeker )

Brunt er bra| Den første personen til å gå inn i huset etter midnatt 1. januar  må være en mann, høy og mørk med brunt hår. Kvinner først inn i huset bringer uflaks.
Ikke kast | Ikke kast noe i huset 1. januar, det betyr ulykke. Får du derimot en gave er det garanter flaks rett rundt hjørnet, uansett hvor liten gaven er.

Bruk rødt | Ikke glem å ha noe rødt på deg nyttårskvelden for å bringe lykke til deg og andre rundt deg. God helse er garantert.
Spis fisk | Fisk, druer, epler og linser bringer rikdom og overflod i huset og bør derfor være på matbordet nyttårsdagen.
God oppførsel | De sier at det du gjør nyttårsaften gjør du resten av året. Så oppfør deg pent.

Åpne dører | Ved midnatt skal du åpne alle dører og vinduer for at det nye året skal komme inn i huset. Heng en kvist av misteltein over inngangsdøra og har du en partner skal du kysse denne under mistelteinen umiddelbart etter midnatt.

Uten kalender|Det er bad luck å henge en ny veggkalender før kl 24 på kvelden, og også å rive av det siste kalenderbladet før det nye året.

Lykkebarn | Barn født på nyttårsaften vil være heldige i livet.

18.12.11

BNR SIN VASILESCU: “BANKENE HAR MISTET BAKKEKONTAKT”

image

Rådsguvernør i den rumenske nasjonalbanken VASILESCU sa på REALITATEA TV i går kveld at bankene i Romania har mistet bakkekontakt. “ De har tatt av …“ sa sjefen som ofte brukes som kommentator på diverse kanaler når det er snakk om økonomi.Og han fortsatte: Dette bunner i at de i flere år ikke har satset på tjenester til vanlige folk, men servet “luringer fra hele verden som har tjent en haug av penger ved å ikke gjøre noe som helst “ Derfor rømmer noen av de utenlandske bankene landet fordi dette ikke går lenger. I Romania hersker paradoksene, det er krise; men i Romania er det en økonomikrise, ikke en finanskrise. Derfor vil heller ikke rumenske banker dø eller gå konkurs. De bare omstiller seg til den økonomiske situasjonen. “ | RTV

16.12.11

NY DIREKTØR VIL IKKE BØTLEGGE SNIKPASSASJERER

image

VIOREL POPESCU er ny direktør for RATB i Bucuresti – all offentlig overflatetransport i Bucuresti – og han vil ikke lenger bøtlegge de som sniker på trikken. Han vil at kontrollørene tilbyr dem billetter på stedet,og dersom de ikke vil eller kan betale – be dem gå av ved første stasjon. Kjeftingen, bråket og politiet vil han ha bort. Med denne nye strategien tror han alle med tida vil forstå hvor viktg det er at alle betaler for å få en god transportservice i Bucuresti. Den nye direktøren har brukt første måneden i jobben til å kjøre rundt på buss og trikk for å se hvordan det hele fungerer og hva som er problemene. Romaniaposten hilser VIOREL og gratulerer med ny rumensk tankegang!  Hvis holdninger skal forandres,må man begynne et sted – selv om mange oppfatter opplegget som naivt i starten. | b1

50% AV MELKEN PÅ MARKEDET ER TILSATT VANN, HVETE OG OLJE!

image

Statens Næringstilsyn i Romania har sendt ut en advarsel til befolkningen om at over halvarten av den melken som selges i Romania som ren melk  “egentlig er manipulert med vann, hvete og matolje” Melkepulver er også brukt, hevder Tilsynet. Smantana som også selges i varehus, kan ha vært utsatt for samme prosess.

Flere aviser skriver i dag at Tilsynet opplysninger er forferdelige, og at tilsynets egne rutiner må være en fiasko.Samtidig som Tilsynet vil ha stanset melk direkte fra bonden fordi den ikke er kontrollert, viser det seg at den kontrollerte melken de godkjenner har blitt manipulert med. Det er mer enn et partadoks, sier disse journalistene.

ADRIAN NASTASE UNNSLAPP TANTE TAMARA

imageEtter 7 år med oppstyr og antakelser, har den rumenske høyesteretten erklært ADRIAN NASTASE for uskyldig i TANTE TAMARA- saken. Han har 29 andre saker som venter på avgjørelse, men TAMARA –saken har vært den mest omtalte.Alle i PSD jubler, andre lurer på hvor i all verden alle dokumenter og bevis som har vært presentert i media har endt opp. Vår kommentar: Jaja.

12.12.11

RUMENERE HUNDSET OG TRAKASSERT GROVT AV DANSK POLITI

image

MEDIAFAX skriver at flere passasjerer på en rumensk buss som var på vei til Århus fra Romania med flere rumenske studenter, ble stoppet og presset til siden av dansk politi – og deretter trakassert på det groveste. Rumenerne fikk ikke vite hvorfor de var stoppet, sjåføren ble presset opp mot bussveggen, passasjerene måtte stå oppreist i et garasjelignende lokale i tre timer der det luktet urin og hvor de ble avfotografert og videofilmet. Uten å få en eneste begrunnelse. Da en kvinnelig student ba om å få en stol, ble hun hånet. Flere fikk også handjern. Da de ba om å få gå på toalettet, sa politiet at de fikk pisse i buksene.

LES MER OM ARROGANTE SKANDINAVER HER

11.12.11

RASENDE BASESCU:NEDERLAND, LANDET SOM HAR LEGALISERT HORER OG DOP, SETTER SEG TIL DOMMER OVER ANDRE!

image

Romanias president Traian Basescu svingte verbal storslegge mot Nederlands statsminister på det siste møtet i Bryssel. “ Det er ikke vi som har legalisert prostitusjon og narkotika i Europa, Schengenveto er et overgrep! “ fyrte Basescu av i settingen av andre statsoverhoder i EU. Han gikk videre og sammenlignet Albita grenseovergang i Romania med Rotterdam havn i Holland, og viste til statestikk som sier en hovedvekt av dopet i Europa kommer inn via Rotterdam. “ Våre grenseoverganger er bare bagateller i sammenligning” fortsatte Basescu som sa at folk må gjøre regnskap i eget hus før de setter seg til overdommere over andre. Tidligere har Basescu sagt at Nederlands frustrasjon over korrupsjonen i Romania er underlig siden landet har den største utenlandske investorandelen i Romania – og dette øker. | b1 | bh

NEDERLAND TRUER ROMANIA MED SCHENGENNEKT I MARS OGSÅ

image

Den nederlandske statsministeren RUTTE har nå gått langt over streken, mener flere EU-land, når han før helgen truer Romania og Bulgaria med fortsatt Schengennekt i mars 2012. Nederland er nå i praksis det eneste EU-landet som blokkerer Romanias Schengenmedlemskap, et medlemskap som Romania var lovet for et år siden. RUTTE sier korrupsjonen er årsaken, mens hans kritikere sier det er populistiske strømninger i NL som han vil tekke. Ifølge EU sine formelle instanser har Bulgaria og Romania etterkommet alle konkrete krav i Schengenspørsmålet. Romanias utenriksminister sier at korrupsjon er et stort problem i Romania, men også i Schengenland som Italia og Frankrike – og at fikseringen fra Nederland på dette er absurd og et overtramp. | tvr

9.12.11

ILIESCU: PSD MÅ VÆRE SOLIDARISK MED NASTASE

image

Nervøsiteten blant sosialdemokratene før kjennelsen mot tidligere PSD-statsminister Adrian Nastase blir kjent 15 desember, er økende. Nå går revolusjonsregissør fra 89, tidligere president Ion Iliescu – ut og forsvarer Adi uansett. Det er ikke overraskende, siden Adi er et produkt 100% av Iliescu sin politiske skole. “ Vi må støtte Adrian og han skal ikke sparkes ut av partiet dersom han blir dømt “

Dette er stikk i strid med det leder i PSD – herr Victor Ponta - har sagt; at ledere i partiet som dømmes for korrupsjon automatisk skal sparkes fra PSD. Det er også kjent at mange i PSD ser på alle de uavsluttede korrupsjonssakene mot Nastase som en belastning, spesielt i omgang med europeiske søsterpartier. PSD sitt sorte får - bydelsleder Vanghelie i Bucuresti -  sier kanskje det mange i PSD tenker: “Jeg er ikke stor fan av Adrian Nastase, men venter med resten til dommerne har talt “ | tvr | b1

 

7.12.11

FBI-SJEFEN I BUCURESTI

image

FBI-sjef RBERT MUELLER har besøkt Romania og Bucuresti - og har blant annet hatt samtaler med president Basescu, politisjefen og justisministeren. Som vanlig er slike samtaler ikke kjent offentlig innholdsmessig, men en uvanlig pressemelding fra den amerikanske ambassaden settes i sammenheng med FBI-besøket:

USA ber Romania forlenge mandatet til sjefshøyesterettsdommer LAURA CODRUTA KOVESI og direktør MORAR i DET NASJONALE ANTIKORRUPSJONSBYRÅET etter “ seks imponerende år med de to “

Mandatet til de to går ut i 2012, og i et kommunike fra Mueller sier han at i valget av etterfølgere til de to må Romania sørge for at “ motet, uavhengigheten og integriteten de to har vist “ fortsetter. Ambassaden har altså fulgt opp med et apropos der de ber om at mandatet forlenges for de to.

STEAUASPILLER DRITTLEI GIGI BECALI: “ JEG VIL VEKK “

Florin Costea

Angripsspilleren FLORIN COSTEA er lite fornøyd med laget sitt STEAUA etter at han ble kjøpt inn fra Craiova. Han har bare fått spille noen få minutter på hver kamp, og har hver gang fått kritikk av klubbeier GIGI BECALI. – “ Jeg er lei av å skifte til shorts for å spille to minutter, og samtidig høre på storkjeften til Gigi Becali. Han bør holde seg langt unna spillergarderoben og overlate fotballinstruksjonen til treneren. Jeg er drit lei Gigi Becali og vil vekk ! “ sier den uvanlig frittalende spilleren. Broren til Gigi Becali  - Ion Becali – er Costea sin manager og sier at FLORIN COSTEA er fristilt og trolig vil ende opp i FC VASLUI.

5.12.11

BEOGRAD: “ GREV DRACULA VAR SERBER! “

Sârbii îl revendică pe Vlad Ţepeş

Den serbiske tabloidavisen KURIR har sjokkert hele Romania ved å påstå at “ GREV DRACULA VAR SERBER “ Rumenske REALITATEA TV sier at serberne forsøker å stjele Dracula fordi de vet at det selger i reiselivet. Det er den kontroversielle serbiske historikeren Jovan Deretic som sier at myten om grev Dracula ikke har noe som helst fundament historisk, men et produkt av filmindustrien. Akkurat det er vel ingen uenig om, men historikeren går videre og siterer Vlad Tepes som skal ha sagt: “ Mitt folk ofret livet sitt i kampene i Kosovo “ Og som endelig bevis sier Deretic at gravstøtten til Vlad Tepes har innskrift på serbisk. “ På denne tid snakket alle rumenere serbisk “ hevder historikeren, som ikke nøyer seg med mindre enn å si at “ alle rumenere er egentlig serbere “. | RTV

3.12.11

7.12.11: D-DAG FOR TROVERDIGHETEN I RUMENSK RETTSVESEN

image

7 desember skal Romanias Høyesterett avsi endelig kjennelse i “TANTE TAMARA-saken”, en av de mest profilerte korrupsjonssakene siste ti år. TANTE TAMARA-saken er en dokumentert anklage mot tidligere statsminister ADRIAN NASTASE, nåværende leder i sosialdemokratenes nasjonalråd. Dette er bare en av en rekke korrupsjonsprosesser mot NASTASE og hans kone, men alle er halt ut i årevis i rettsapparatet og Nastase har dessuten gjemt seg bak reglene for immunitet som medlem i det rumenske parlamentet.

Alle sakene mot Nastase er alvorlige, men “TANTE TAMARA-saken “ er viktig fordi den er konkret og dokumentert i alle perspektiv. Nastase mottok 400000 euro på en privat konto – som han ved avhør sa kom som arv fra tante Tamara, en minstepensjonist uten store verdier hverken på bok eller på tomt..

Blir Nastase frikjent i denne saken, er all troverdighet i rumensk rettsvesen borte. Selv PSD egne folk medgir dette, og noen har til og med vært modige nok til å si at de tror Nastase blir dømt og at de dermed ikke lenger kan støtte han. Unntaket blir partiets grand old man ION ILIESCU som på mange måter har “produsert” politikeren ADRIAN NASTASE.

Hvis Nastase blir kjent skyldig, vil Nastase i første omgang få en betinget dom siden han er parlamentariker.Hans framtid kan derimot endres ved et flertallsvedtak i parlamenet. Frikjennes han – eller det kommer nok en utsettelse – vil Romanias offentlige rom fortsatt leve med denne mannen og hans innflytelse gjennom hans funksjoner i ledelsen av PSD | T.ghitza

2.12.11

CHISINAU: KOMMUNISTFØTTER LAGET BRÅK I NASJONALFORSAMLINGEN

image

Kommunistleder Veronin og hans røde kampfeller i det moldaviske parlamentet så bokstavelig rødt da en liberaler gratulerte nabolandet Romania med nasjonaldagen og sa “ vi er alle rumenere “ med referanse til språk og historie. Kommunistene tok fyr og trampet i salgulvet i flere minutter i en øredøvende skandale. “ Vi er ikke rumenere, vi er moldovenere “ skrek en kommunistdeputat.

Liberalerne brølte tilbake og sa at kommunistene er fanger av sin fortid og lider av Stockholmsyndromet, og ba Veronin roe ned sine yngre partifeller. Moldavisk media skriver i dag at “ galskap har ingen grenser i nasjonalforsamlingen vår “. | BH | b1

1.12.11

ORDFØRER GIR HVERT FAMILIEMEDLEM EGEN GATE

Ordfører EUGEN ANTICA i tettstedet Prajesti i Bacau har gjort seg til latter i hele Romania etter at media har gjort kjent hans gatenavnbytteprosjekt det siste året: Alle gatene på  stedet har fått havn  etter ordførerens familiemedlemmer. Bestemor, bestefar, kone, barn, fettere, kusiner, onkler og tanter har fått hver sin gate oppkalt etter seg. Navneskiftene er heller ikke godkjent på fylkesplan som regelen sier; gatene har simpelthen byttet havn uten at det er søkt om endringsløyve. Som alle vet: I Romania er alt mulig, også i lokalpolitikken.

Da nasjonalt TV har besøkt stedet,har ordføreren smilende stilt opp til intervju og besvart alle kritiske sspørsmål med: “ Hva er problemet?” Innbyggerne selv vil heller ikke svare nasjonalt TV, trolig siden ordfører Eugen styrer sin bygd med en mer enn faderlig hånd. Ordføreren har også prøvd å forklare finanskontrollen i fylket hvor 54000 euro i fylkessøtte til veiutbedring har tatt veien uten at han kan huske hvor. | R.TV

PÅ NASJONALDAGEN

Captur

Kommentar | I dag feirer rumenerne og vi som bor fast i Romania Romanias nasjonaldag. Og det gjør vi med glede, enten vi drikker melonbrus, plommebrennevin eller rumensk ursus-øl.Og nasjonaldagen i 2011 synes å bli annerledes enn de forrige. Den nasjonale ydmykheten eller kanskje bedre, den nasjonal forlegenheten synes å være eliminert bort. Et stoltere og gladere Romania feierer nasjonaldagen i 2011 enn i 2010, tross krise og elendighet på alle kanter. Aksjonen “ RUMENERNE ER SMARTE “ på Google har vært en braksuksess, R.TV har bedt folk sende inn vitser om Romania så folk kan le på nasjonaldagen – og det raser inn. T-skjorter med derfor “DERFOR ELSKER JEG ROMANIA” går som varmt brød og en annen herværende kanal kjører en serie med utlendinger som elsker Romania og som har bosatt seg med suksess i Romania over flere år. Og enda bedre: Rumensk UD har i år protestert mot flåsete omtaler av rumenere generelt - enten det være seg i Paris, Roma eller ved Akerselva. Premieren på denne nye offentlige si-fra-holdningen har fått applaus i alle rumenske samfunnslag.

Heller ikke været skuffer, sol og opp mot 14 grader pluss i skyggen enkelte steder er mer enn man kan forvente i desember, også på disse kanter. Pampene synes å være påvirket også av den positive bølgen; paraden som går av stabelen i Bucuresti i dag er den største og mest imponerende på 20 år. – Gratulerer med dagen ! La multi ani ! | T.Ghitza

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren