Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

31.1.11

JULELYS-SKANDALEN I BOTOSANI

image

Viseordføreren i Botosani – herr Florin Ghiorghiţă – kunne vise fram en Disney - lignende privatvilla i juleperioden. Lysende gelendere, tak med discolys, hagelanterner som skiftet farge – en riktig fasjonabel julete villa i byens beste strøk. Alle var imponerte, inntil før helgen da kommunens revisor oppdaget at det var offentlige kommunale midler som både hadde betalt for de rullende og blinkende lysene , pluss strømmen til det hele i seks uker. – “ Hva er problemet, bror? “ sa videordfører Florin da en lokal journalist frontet han med saken. -  “ det var firmaet som fikk anbudet for juledekorasjonene i hele byen som også ordnet dekorasjonene i villaen der jeg bor “  Akkurat. Firmaet som fikk anbudet av Florin - siden han var ansvarlig for anbudsrunden på dette i Botosani. Og Florin er riktig en luring: “ Hvis dere vil lage sak av dette, kan jeg si at villaen ikke egentlig er min. Den står i navnet til min far. “ Vi henter fram et gammelt slagord fra turistministeriet: ROMANIA, SIMPLY SURPRISING.

30.1.11

KASTER UT BRUKTBUTIKKENE

image

Byrådet i ARAD har bestemt at bruktbutikkene i sentrum skal bort! De blir henvist til utkanten av byen “ hvor de ikke ødelegger atmosfæren i byens sentrum” – Denne utrolige avgjørelsen kommer etter at bruktbutikker har soppet opp i hele byen -  fordi folk ikke har penger til å kjøpe merkeklær i de store varehusene. Vanlige folk og kundene er rasende og sier at byrådet består av “ fitzer “ ( rumensk for snobber) - som er betalt av de store kjedene som ikke liker konkurranse. | RTV

SENTER FOR 10000 LØSHUNDER?

image

Bydelsordfører Vanghelie og over - borgermester  Sorin Oprescu berørte løshund - problemet i Bucuresti på en pressekonferanse som egentlig var om strømprisene i byen i dag. Vanghelie sa at uansett hva den ene eller den andre mener og føler så har alle tiltak til nå vært en fiasko. Og det er ikke mulig å la situasjonen være som den er. Tallet på løshunder må ned – og helst være tilnærmet null. Sorin Oprescu sa at avliving er den eneste effektive løsningen – men at dette viser seg umulig pga av dyreorganisasjoner i utlandet som igjen sponser rumenske slike.Lobbyingen er omfattende og settes i sammenheng med andre økonomiske støttetiltak. Oprescu sier det er mulig de klarer å etablere en inngjerdet oppsamlingspark med ansatte som kan ta imot 10000 løshunder til man vet hva man skal gjøre med dem – og som er politisk mulig. | RTV

TURISTMINISTEREN: MAMAIA KVELES

image

Aldri har turistbransjen i Romania hørt noe lignende fra en rumensk tusitminister som på bransjens årlige konferanse i Mamaia i helgen. “ Mamaia kveles av uhemmet utbygging og snusk, og vil snart dø om ikke de lokale myndighetene endrer sin “la skure – og  “  slipp mafiaen”-  løs politikk. “ - Udrea sa videre at for to år siden var hun optimist mht turismens framtid ved kysten, men utviklingen i Mamaia har gjørt henne til pessimist. “Den lokale borgermesteren er motstander av all ekstern og nasjonal kontroll. Mazare og hans lokale byråkrater vil snart bygge spilleautomater og barer ute i vannet “ sa Udrea. -  “ Når en borgermester ser på en av landets vakreste strandsstriper som sin egen pengekvern, – og blåser i vedtatte retningslinjer,er det kjørt. Mamaia har blitt for dyr for vanlige folk, fordi alt skal koste noe ekstra og alt ekstra skal gå til borgermesterens kontor. Når gogo-barer og strippeklubber er viktigere enn grøntarealer og plass på stranda, forteller dette alt om de som gir byggeløyver- “  Hun sa videre at det er håp for de andre badebyene, utrolig nok fordi de lokale myndighetene ikke er interessert i generell utvikling av strendene - og lar det hele ligge til nasjonale myndigheter. Men også her er det mye å ta tak i. Udrea nevnte i fleng mangel på service,fravær av enhver selvkritikk, mangel på yrkesetikk, tilfeldige investeringer og lisenser, korrupte kontrollører og gjennomkorrupte kystkommuner som er like byråkratiske som da badebyene ble bygget på 60-tallet-

Reaksjonene på denne tordentalen uteble selvfølgelig ikke. verken på selve konferansen eller i pressen. Selv om konflikten PDL-Udrea og PSD-Mazare nok farger tonen i den overraskende talen, er det mange – også i bransjen – som er enige. - Lederen for turistbyråene i Constanta sa på Radio Constanta rett etter konferansen at bransjen plages av en rekke useriøse bedrifter. Bedrifter som ofte får lisens av den lokale kommunen, men som egentlig ikke er registert som turistbedrift. Han sa også at borgermester Mazare sin utalelse om at han ikke vil ha “fattigturister “ i Mamaia, men heller rike russiske turister som ikke ser i lommeboka, har vært ødeleggende for imaget av Mamaia og Constanta. - Han mente også at mange nye investorer er redde for å tråkke borgermestern på tærne ved å påklage avgjørelser eller anke til departementet i Bucuresti- “ Mamaia er og skal være for alle, ikke minst oss rumenere selv “ sa lederen. “ Hotellnæringen har sagt at prisene på kysten blir 5- 10 % billigere i år enn sist sommer. Det er en start, men ikke nok. Og tilgjengelighet er mye mer enn å senke priser “ - avsluttet lederen i radiointervjuet.

Mamaia har blitt et svært dyrt feriested sett med både rumenske og internasjonale øyne. En halvliter i Costinesti kostet 4 lei i sommer, i Mamaia 6 - 8 lei. Et trestjerners hotellrom i Eforie 250 nok i sommersesongen, i Mamaia 600 nok. Og ingen kan forklare helt hvorfor, bortsett fra at “ Mamaia har alt” . Jo, men trolig for mye av alt.

Når Udrea nevner kysten under ett, så er det også en overdrivelse. MANGALIA er på mange måter et unntak – hvor ordførere og andre tross alt har ryddet opp og satt krav, – i det siste for eksempel med å rive eller bøtlegge tomme turistruiner og forlatte byggeprosjekter.

Turismen i Romania er ved korsvei.Men den rumenske rivieraen er i krise på nesten alle plan, blomstrer turismen i storbyene, i Transilvania, i fjellene og i områder som tilbyr agroturisme og aktiv-eller ekstremsport. Og Udrea har et klart poeng: På de stedene hvor man utvikler turismen med suksess har kommunene en helt annen rolle enn i Constanta.På mange måter er denne situasjonen et oppgjør mellom den gamle kommunisttiden og datidens turistbyråkrater -  og den moderne måten å tenke turisme på.  | AOR.com

29.1.11

BOC OG PENSJONSKALKYLER

image

Statsminister Boc brukte en hel time på en pressekonferanse lørdag til å forklare “ rekalkuleringen “ av pensjonene. Boc avviste både Basescu sine innvendinger og andres sin kritikk om at han bryter vedtaket til KONSTITUSJONSRETTEN som sier at pensjonene i Romania og som er avtalt tidligere – skal være slik det er avtalt. Boc insisterer på at han ikke bryter loven, men at i loven om pensjoner står det at pensjonene beregnes ut fra brutto lønn i yrkesaktiv tjeneste, snittlønnen i Romania og totalt innbetalt statsskatt. I og med at snittlønnen i Romania er endret ved økt moms og bruttoreduksjon for mange statsansatte, påvirker dette kalkuleringsresultatet - siden disse tre faktorene henger sammen. Ifølge Boc. For militære pensjoner under 3000 lei i måneden skal det ikke bli mindre utbetalt, hevder Boc. For de over denne grensen og som er ansatte i staten, må for mye utbetalt i pensjon betales tilbake i 2012. For enkelte grupper – som offiserer i hæren – vil det ikke bli endringer fordi snittlønnen ehar vært uendret. Noen har fått – og vil få mer i pensjon i 2011 enn i 2010.

Kritikere sier at Boc leker med tall og ord – og at dette er en mer eller mindre elegant manipulering av reglene – for å unngå klinsj med KONSTITUSJONSRETTEN. Nøytrale observatører sier at statsministeren igjen kløner i kommunikasjonen med folk flest - og at det er ingen vanlige folk som fatter hva han snakker om – fordi ingen utenfor finansdepartementet har innsikt i kalkylene han snakker om. | RTV | OTV | TVR1

27.1.11

BASE TALTE TIL EUROPA

basediskri

President Basescu var gjenstand for mye oppmerksomhet i EUROPARÅDET i dag. Han fikk flere spørsmål fra både europeiske politikere og journalister. I tillegg til egen tale. Hans kommentar til Russland angående Republikken Moldova kommer til å bli en klassiker: “ Romania har aldri okkupert andre land - slik andre har hatt for vane i området.”

Presidenten var inne på en serie med tema:

  • SIGØYNERNE: – Vi kan ikke si: Hold dere hjemme! Ingen demokratiske land tvangsholder sine innbyggere innnenfor sine landegrenser. Vi kan bli bedre - og vi skal bli bedre når det gjelder å integrere sigøynerne i samfunnet vårt, men alle parter må være i dialog – og sigøynerne må akseptere at de ikke holde barna sine hjemme eller på gaten. Barna må gå på skolen ! Dette er det viktigste startpunktet. Utdanning! Vest- og Nord-Europa kan heller ikke dømme folk etter passtilhørighet, det er en generalisering som er diskriminerende både mot den enkelte person og det landet det er spørsmål om. Vest – og Nord-Europa har heller ingen rett til å kritisere Romania for nedlatende eller diskriminerende holdninger til sigøynerne når de utover samme holdninger selv. Som jeg har sagt tidligere: Minoriteter som beveger seg over flere grenser eller lever i flere land – må løses over grensene - internasjonalt.
  • ETNISK AUTONOMI: - Romania tror ikke på nasjondannelse kun basert på etnisk tilhørighet. Vi tror på en stor grad av selvstyre innenfor de nasjonale grensene som eksisterer.
  • OM KRITIKKEN MOT HAN FOR LITE SAMARBEID MED OPPOSISJONEN I ROMANIA: – Jeg har flere ganger invitert sosialdemokratiske PSD til samtaler i Presidentpalasset og andre steder, men hver gang – unntatt en gang – har de nektet å komme. Hvis europeiske sosialister synes at Romanias president ikke samarbeider med rumenske sosialister – bør de først få sine brødre til å stille opp til samtale når de blir inviterte.

HISTORISK: Under talen sin sa Basescu at det offisielle tallet på sigøynere i Romania på 500000 ikke er riktig. Det er tre ganger så mange, sa Basescu. Han er dermed på linje med FN - og er den første rumenske politikeren etter et halvt århundre som har rettet opp denne rumenske minimaliseringen.

MEDIAFAX | BH

10000 DACIA-ANSATTE PROTESTERTE

image

Over 10000 arbeidere på den store Dacia-fabrikken i Mioveni demonstrerte i går – ikke mot sine franske eiere – men mot regjeringen Boc. Hovedpunktet i protesten er den nye arbeidsloven til PDL som gir arbeidsgivere rett til å forlange at arbeidere må jobbe overtid uten tillegg i lønnen - og at en arbeidsgiver kan differensiere lønninger til ansatte i samme arbeidsfunksjon. De protesterte også mot økt moms på biler, noe de mener rammer produksjonen av biler i Romania.

Den franske direktøren på fabrikken i Mioveni sa i en kommentar at han ikke hadde noen kommentar: “ Protesten er ikke mot oss, så dette overlater jeg til fagforeningene” | NINEOCLOCK

26.1.11

FYLKEORDFØRER FORHØRT AV DNA

image

Fylkesordføreren i Arges - Constantin Nicolescu – er forhørt av antikorrupsjonsbyrået DNA, mistenkt for å ha overført penger til institusjoner som er tilknyttet erkebispedømmet i Arges. Han skal ha ledet disse institusjonene selv i perioder. DNA gikk til hus – og kontorundersøkelse i jakt på dokumenter som kunne avsløre snusk mellom den ortodokse kirken og fylkesordførern i fylket. Det skal dreie seg om fond, om lite transparente overføringer og i beste fall 125000 lei – ca 250000 NOK |

||| RTV

TOGENE FEM ÅR FORSINKET

image

Persontogene til det rumenske statsselskapet CFR var tilsammen fem år forsinket i 2010.Dette skriver flere aviser. Verst er det på to av de mest trafikkerte strekningene: Bucuresti – Constanta, og Bucuresti – Brasov. Her renoveres skinnebanen og farten er ikke mer enn 45 km i timen på enkelte strekninger. Generelt trenger Romanias jernbaner en total oppdatering. Mens CFR har modernisert togsettene, er selve skinnelinjene nedslitte og noen steder direkte ustabile. Tyver har også rappet skinneganger for å selge dem som skrotjern.

Bare for noen år siden kunne CFR skryte av å være et av de mest punktlige togselskapene i Europa.  Forfallet, konfliktene mellom ansatte og stat – og nedskjæringer har endret dette bildet helt.

Det gis heller ikke noen erstatning til passasjerene når togene er vesentlig forsinket, – som i Japan og Skandinavia. Forbrukerrådet i Romania har foreslått en slik ordning i flere år uten å få gehør. Forbrukerkontoret skriver at det ikke bare er fysiske forhold som ødelegger for CFR, men også holdningene til de som driver butikken daglig. Korrupsjon, likegyldighet og ansvarsfraskrivelse er vanlig . samtidig begrepet service er et fremmedord, mener kontoret.

Mye av irritasjonen kunne ha vært unngått enkelt ved at man justerer togtabellene etter reell reisetid inkludert forsinkeler man vet om – da vil kundene kunne planlegge sine reiser bedre.

Bussene har overtatt mange av CFR sine kunder det siste året. Rutene er paralelle, reisetiden kortere, bussene moderne med aircondition og video og prisen den samme. | EVZ | BH.com | AOR | CFR

 

10 US-SOLDATER BANKET OPP

image

10 amerikanske soldater på vei til Afghanistan fra Tyskland via Romania ble regelrett banket opp i en bar i Bucuresti for litt over en uke siden. Saken ble kjent i pressen i helgen da en rettsdommer i hovedstaden stengte nattklubben der overfallene skal ha skjedd – nettopp pga av dette. Eieren av baren tilkalte vaktene da soldatene nektet å betale regningen fordi den var betydelig trikset med. Vaktene som var i et betydelig antall regelrett banket opp de amerikanske soldatene.

Dommeren skal ha besøkt baren sammen med politiet rett etter anmeldelsen og fant en rekke bevis på at amerikanernes versjon av hendelsene var riktige, skriver REALITEAT NET

TJUV GLEMTE ID

image

I serien usedvanlige dumme eller uheldige rumenske tyver – stryk det som ikke passer – kan BH fortelle om en ung kar fra TARGU JIU som etterlot seg id-kortet sitt i bilen han hadde stjålet. Den 28 – år gamle tyven hadde funnet en parkert bil på riksvei 67 som hadde nøklene i tenningen. Etter noen kilometer – trolig fordi han var både uten førerkort og kjøreerfaring  - kolliderte han med et tre i veikanten. Han forlot bilen i all hast der og da, men også en jakke med sitt identitetskort. Etter at han ble arrestert på sin hjemmeadresse, benektet han først biltyveriet, men da politiet viste fram hans eiendeler - tilstod mannen det hele. | BH

RINGTE 112 ..17000 GANGER

image

En 69 år gammel mann fra byen HUSI ved VASLUI har i 2010 ringt nødnummeret 112 nøyaktig 17185 ganger. I snitt er dette 47 ganger pr døgn. Mannen har blitt hentet i ambulanse et par hundre ganger, men hver gang har han nektet å bli innlagt. RTV sier at DUMITRU COVACI lider av en kronisk sykdom – uten å spesifisere – men vi tillater oss å foreslå en psykologtjeneste også.

112 sier at de siler samtalene fra Covaci, men Vaslui Ambulansetjeneste har brukt over 60000 NOK på transport av herr Dumitru | RTV

SIKKERHETEN PÅ OTOPENI

image 

BUCURESTI | SIkkerhetstiltakene på den internasjonale flyplassen HENRI COANDA OTOPENI i Bucuresti er trappet opp et nivå etter terrorattentatet i Moskva.Mandag kunne man se et uvanlig stort antall politi både i ankomst – og avgangshallen. Flyplassen sier de skal fokusere mer på etterlatt bagasje – også i ankomsthallene. Nyhetssendingen  OBSERVATOR på A1 gjorde et ascuns-opptak på flyplassen mnadag ettermiddag ved å la en del av sine ansatte sitte i anomsthallen med mye bagasje. Samtlige ble tilsnakket av ansatte, men etter ganske lang tid.  | AOR.com | A1

25.1.11

MILITÆR INNSATS ØKER

image

Den rumenske overkommandoen vil øke antallet rumenske soldater i tjeneste utenfor Romania med 183 soldater – skriver de i en pressemelding i dag. Romania vil dermed føre videre sin deltakelse i operasjoner ledet av NATO, EU og FN i inneværende år tross en vanskelig statsøkonomi.  Tilsammen er 3427 rumenske soldater engasjert i operasjoner i utlandet pr i dag. Først og fremst i Kosovo og Afghanistan. Rumensk politi skal også inngå i et opplæring – eller treningsopplegg i Kosovo i regi av EU.

En ny struktur på den rumenske kystvakten vil se dagens lys i 2012. “ Romanian Coast Guard “ vil bli en selvstendig enhet uavhengig av lokalpolitiet ved kysten. | Mediafax

MELLOM FYROP OG APPLAUS

image

EXPAT DOT RO | President Basescu ble både applaudert og pepet på i Focsani i går da han talte i byen under enhetsfeiringen.Sin vane tro gikk Basesescu etter talen  rett bort til de som ropte slagord mot han og slo av en prat på fem minutter. Deretter danset han folkedans mellom fyrop og applaus. - Uansett hva man måtte mene om Traian Basescu, Romania har aldri sett en lignende president og hans stil har endret imaget av en president - i et land hvor de som har vært på toppen ofte har rømt unna sine misfornøyde undersåtter. Basescu rømmer ikke unna.Han fronter.

Det sies at “ skipper” Basescu liker seg best i storm. Det er mulig. Det er neppe sannsynlig at han trivdes i Iasi, men han takler tross alt slike situasjoner og det er mulig han var forberedt. I et TV-intervju mandag kveld hevdet han at han visste om protestene i forkant. Ca 800 militærpensjonister var busset inn til Iasi fra ulike deler av Moldova og det var trolig denne informasjonen som nådde presidentkontoret før avreise.

“ Det er vanskelige tider og mange er misfornøyde. Det er ikke alle som forstår at det er sammenheng mellom det som har vært og det vi prøver å få til i framtiden, et bedre Romania – og at den veien er tøff “ – sa Basescu i Focsani.Utsagnet til presidenten er nok oppriktig ment, men er til liten trøst for de mange som sliter daglig for å få mat på kjøkkenbordet.

Tross protestene og den omfattende anti-Basescukampanjen som ledes an av tunge Antena3, så er Basescu personlig fortsatt populær på målingene sammenlignet med andre politikere. Ute blant publikum i Iasi var også de to som er alternativet til Basescu; Victor Ponta og Crin Antonescu. Det er få rumenere som tror at disse to er noe bedre. De kritiserer, men har ingen konkrete alternative løsninger på den økonomiske krisen – utover å være mot det nåværende regjering foreslår.Og det er eksakte alternativer Romania trenger.

Ingen av de to klarer heller å kommunisere bedre med befolkningen enn nåværende president.Dessverre for dem og deres partier.I dette kaoset glemmer man også Romanias formelle administrative leder; statsminister Emil Boc. Hos han er kommunikasjonstalentet totalt fraværende – og hans inkomptente regjering må ta skylden for det meste av misnøyen ved at et vedtak fredag omgjøres mandag.

Og her er hovedproblemet. Rumensk topp-politikk har ingen topp- politikere med integritet, kompetanse, karisma og uavhengighet av økonomiske interesser.Spesielt det siste.Som min eldre nabo sier: “ Jeg stemmer på Basescu, ikke fordi jeg liker han, men fordi det ikke finnes noen bedre. “

I går hadde hun en annen kommentar i tillegg: “ Det er visst noen som mener at alt som er naspa (elendig) i dette landet, skyldes Basescu. Det være seg ubetalte pensjoner, snøstorm eller jordskjelv” | Torghitza

 

 

 

24.1.11

INVESTORBYTTE I CERNAVODA

imageEnergoNuclear-aksjonærene møtes i dag klokken 15.00 for å avklare spørsmål knyttet til prosjektet som tar sikte på å bygge atomreaktorene 3 og 4 på kjernekraftverket i Cernavoda. Energigruppene GDF Suez, Iberdrola og RWE annonserte i forrige uke at de ville trekke seg fra prosjektet. Grunn: Den økonomiske situasjonen i Romania. Talsmenn for den rumenske regjeringen sier at flere investorer er interesserte å overta. Møtet i dag vil derfor avgjøre hvordan prosjektet skal fortsette. Regjeringen kritiserer samtidig firmaet RWE spesielt for å ha forsinket byggingen av reaktorene. | Hotnews.ro

TIRIAC FÅR KRITIKK

image

Miljøvernere i Romania har fordømt en jakt millionæren Tiriac har arrangert i helgen – der mange kjendiser har deltatt . Dette arrangementet finner sted i Balc, Bihor fylke, i vestlige Romania hvert år.

De siste syv årene har Tiriac  invitert VIP som Alfred Baumhauer (Cartier), Wolfgang Bernhard (Volkswagen), Magna Europa President Siegfried Wolf, Monte Carlo Ordfører Marsan George, Daimler Chrysler President Klaus Mangold, Wolfgang Porsche og tidligere tennisspillere Boris Becker og Goran Ivanišević -  til sin eiendom i Balc hvor de jakter villsvin. Rundt 150 villsvin blir drept i denne årlige kaksefesten.

70 miljøverngrupper har signert et oppropp:

" Å drepe dyr for fornøyelsens skyld er moralsk uakseptabelt.Det er også opprørende at dette er gjort i et lukket område, der ville dyr er skutt på uten å ha muligheten til å flykte. Dette er ingen jakt, men et slakteri. "

Miljøforkjemperne avslutter med at jaktdeltakerne viser lite respekt og dyp forakt overfor de fleste rumenere, - som for tiden sliter med et liv i fattigdom.Tennislegenden Tiriac er Romanias rikeste person med en formue på anslagsvis 1,8 til 2,0 milliarder euro.

Som vanlig kommenterer ikke Tiriac kritikken mot villsvinjakten. En pressetalsmann har derimot lekket en melding om at kjøttet fra jakten doneres bort. | RT

23.1.11

DISIPLIN VS DEMOKRATI

image

KOMMENTAR | Victor Ponta sier at alle som motsetter seg alliansen mellom PSD og PNL - PC vil bli ekskludert fra partiet. Han legger til at denne holdningen er absolutt i alle saker som er vedtatt av partiet gjennom en demokratisk prosess. PSD er ikke det eneste partiet som svinger partipisken i disse dager, det gjør også PDL og PNL. Både PSD og PNL har ledere som flere ganger har gått ut og forlangt den ene og den andre suspendert fra partiet, i PDL er det ikke helt klart hvem som bestemmer så der krever både den ene og den andre hverandre suspendert.

Det er opplagt at disiplin kreves dersom et part skal gjennomføre sin politikk. Men i rumensk politikk er det som Ponta kaller “ en demokratisk prosess “ i forkant for avgjørelsene sjelden – eller aldri til stede. Det virker som en rumensk partileder kan stille opp i TV og komme med det ene overraskende synspunktet etter det andre - og det er ingen som helt forstår om dette er personlige meninger eller partiets. Kun partilederen oppfatter det som partiets oppfatning. Underforstått “ Jeg er leder med stor L “ - Denne udemokratiske holdningen kan skyldes etterlevninger fra samtidshistorien i landet. Effekten er uunngåelig: Reaksjoner kommer fra andre partikollegaer som føler de ikke har vært med på avgjørelsen. Og i stedet for å korrigere prosessen neste gang, krever man alle og enhver som har innvendinger kastet ut av partiet. | G

 

22.1.11

DAUL: “REGLENE ER LIKE FOR ALLE”

image

Lederen for EU sine Folkepartier i EU-parlamentet – Joseph Daul - sa i byen Pojorâta i Suceava i dag at EU sine regler er klare og identiske for alle. Derfor vil alle hans partimedlemmer stemme for Romanias tiltredelse i Schengen.

Daul fortsatte: «Reglene er de samme for alle land i EU.Frankrike og Tyskland kan selvfølgelig stille spørsmål. Romanias president Basescu har svart tydelig og klart på alle spørsmål. Er det problemer som skiller Bulgaria og Romania, må de behandles hver for seg. Det er logisk. Vi må diskutere alle spørsmål.Jeg er her for å hjelpe i denne prosessen. Blir ikke Romania og Bulgaria medlemmer i Schengen i mars 2011 er dette svært alvorlig “ - sier den franske politikeren.

EU-politikerene Joseph Daul, Martin Kamp og Antoine Ripoll  er på et to-dagers besøk i Suceava fylke. De er ledsaget fylkesmannen i Suceava; Gheorghe Flutur . De besøkte lørdag SkOGSMUSEET i Campulung Moldovenesc og møtte bønder i de fjellrike fylket Suceava. De besøkte også en gård i Sadova, en bondegård som er bygd med europeiske midler.

HOFFMANN I RUMENSK HOLOCAUSTFILM

image

Dustin Hoffman er listet opp som hovedrolleinnehaver til  internasjonal film om Romanias Schindler.

Det Toronto-baserte filmselskapet Veni Vici Entertainment jobber med  en helaftens dokudrama-film fokusert på livet til Traian Popovici som reddet seksten ganger så mange liv som Schindler gjorde.

I filmen forteller flere overlevende fra Holocaust om hvordan Popvici med sitt mot reddet dem fra døden.

Popovici, sønn av en rumensk ortodoks prest, var ordfører i Cernauti i Romania, nå Tsjernivtsi i Ukraina. Kort tid etter utnevnelsen i 1941 gikk tyske tropper inn i Romania.

På ordre fra nazi-statsminister Antonescu skapte guvernøren i Bucovina en ghetto i byen og begynte deportasjonen av byens jøder til et område i Ukraina som ble en brutal konsentrasjonsleir der få overlevde.

Popovici  protesterte til guvernøren og  statsministeren - og sa at jødene var avgjørende for byens velstand som arbeidskraft. Hans strategi lyktes, og han fikk lov til å ansette rundt 5000 jøder i viktige tjenester.

Popovici derimot gikk lenger, han fortsatte å utstede arbeidstillatelser til over 19 000 jøder og sparte dermed disse for deportering.

Dette kostet ham til slutt ordførerjobben, men mer enn tjue år etter hans død i 1946, ble Popovici hedret av Israels Yad Vashem – og Popovici ble den første rumener som er tildelt en pris av staten Isreal. 

En bok med samme tittel, "Twenty Two Thousand Saints," vil bli publisert av Virtue World Press i forkant av filmen.

Filmen er planlagt å komme i produksjon sent i år - og vil få premiere  i 2012. | ROMANIAN TIMES

UNGARN FORESLÅR “ SCHENGEN LIGHT”

image

 

 Ungarn har presidentskapet i EU pt og er Romanias ivrigste talsmann FOR et Schengen - medlemskap i EU. I et forsøk på kompromiss jobber Ungarn med et forsøk på kompromiss – sier Ungarns ambassadør i Romania til rumensk presse.

Ungarn vil foreslå at Bulgaria og Romania blir halvt medlemmer i mars som planlagt, ved at man skiller mellom internasjonal trafikkk via flyplassene og trafikk over grensene på land og sjø. Etter det ambassadøren tror vil Ungarn foreslå Schengenregler i luften, mens landstrafikken er i “stand-by-modus”

Det er ingen umiddelbar begeistring for et halvt medlemskap i Schengen i den rumenske regjeringen. – Et Scehngen LIght vil være en farse, sier flere aviser i dag i en kommentar. President Basescu har igjen sagt at Romania ikke godtar forskjellsbehandling og vil slåss for sine rettigheter nedskrevet i EU si regelverk. “ Situasjonen er spent og utrivelig, men vi har gjort det vi skulle og det er ingen konkrete innvendinger teknisk mot Romaniam kun generelle vendinger fra to store - og et knøttlite perifert EU-land “ kommenterte Base. | A1 | TVR | OTV | AOR.com

 

21.1.11

HETT OM SCHENGEN

image

Temperaturen stiger i Romania mht Schengen. Det er i praksis full diplomatisk krig mellom Frankrike og Romania. I et møte med alle ambassadørene i Romania i går gikk president kraftig ut mot Frankrike og sa at holdningen Frankrike har mot Romania er basert på en diskriminerende holdning, ikke på fakta. Tyskland har i dag bekreftet sin støtte til Franrike og for første gang nevnes romaspørsmålet. Den rumenske innenriksministeren har gjentatt at dette ikke bare er et problem for Romania, men et problem som må løses på tvers av grensene i Europa. Et ironisk fokus settes også i dag i rumenske media på “perifere” FINLAND som støtter Tysklands argumenter. Noen kan ikke dy seg for visse historiske paraleller. Andre kommentarer går på at Romania må innse realitetene og samarbeide med Bulgaria om neste trinn uten å hisse seg opp.| TVR | a1 | AOR.com

20.1.11

MELK ER BLITT LUKSUS

image

En liter melk i Romania koster i dag nær 10 nok eller 5 lei. Dette er nesten en dobling av literprisen siden sommeren 2010. Grunn? De store supermarkedene har klart å skaffe seg monopol på melkeleveringene og setter de prisene de ønsker. Mindre leverandører er i praksis borte. Det er ingen av aktørene på markedet som bestrider faktum, men forbrukerne er rasende og flere organisasjoner har skrevet til FORBRUKERKONTORET og spør om det skal være slik at melk skal være en luksusvare for den vanlige rumener. Uten at noen ser ut til å vite hvordan de skal få konkurranse igjen på melkeleveringsmarkedet.

Prisen på melk er først og fremst et urbant problem. På landsbygda kjøper folk melk hos naboer og gårder som ligger i nærområdet, hvis de ikke har ei ku på bås selv. Til en pris som kan væe 1 NOK pr liter.EU-regler sier at dette salget er ulovlig. Men som mye annet i Romania er det ingen som tar en slik EU-forordning alvorlig i praksis. I alle fall ikke på den rumenske landsbygda. | AOR.com | Ghitza

FMI:VENT MED EURO

image

Jeffrey Franks - som er FMI sin hovedansvarlige for Romania - sa 19.januar 2011 i Wien at Romania ikke bør skynde seg med innføringen av Euro. - Den økonomiske krisen har vist svakhetene ved en felles valuta i en sone som har nå ulike økonomiske nivåer, sa Frank. De landene som har egen valuta har i krisesituasjoner et verktøy som en valutaunion ikke har. I dagens situasjon bør ikke Romania gi fra seg dette verktøyet. I gode tider er en valutaunion et gode, i krisetider kan det være en brems for de landene som får økonomiske problemer, mente Franks videre.

Debatten om euro er ikke påtagende heftig i Romania for tiden. Man er mer opptatt av hvorfor man ikke blir medlem i Schengen som opprinnelig | MONEY CH.

MAZARE:” ALT ANTI-BOC ER OK!”

image

 

Constanta-ordfører Radu Mazare sier til avisen Jurnalul at alle allianser politisk mot Basescu, Udrea og Boc er ok. “ Det er ikke noe som er viktigere for Romania i dag enn å fjerne den sittende regjeringen “ – sier Mazare,Dermed gir han som medlem i sentralstyret i PSD sin uforbeholdne støtte til den kontroversielle alliansen mellom PSD- PNL og PC.

I det samme intervjuet sier Mazare at han nok en gang har til hensikt å stille til valg som borgermester i Constanta. Vinner han blir han Romanias ukronede borgermester mht antall år i tjenesten. En måling viser at hans popularitet har gått noe ned, men at han har støtte fra 60% av Constanta sin befolkning. Det er ingen annen borgermester i noen av Romanias storbyer som kan vise til det samme. | JURNALUL

BOSTØTTE OPP MOT BARNS KARAKTERER

image

Arbeidsminister Botis har lansert nok en uvanlig forordning: Foreldre med bostøtte som har barn i skolealder – der barnet får et snitt lavere enn karakteren 8 -  vil få bostøtten sin suspendert til barnet får bedre skoleresultater. Den rumenske karakterskalaen er fra 1 til 10 der 10 er beste.

Hvis barnet ikke møter opp i skolen, vil bostøtten utebli. Forordningen er en variant av Basescu sin advarsel til sigøynere og andre som ikke sender barna på skolen.

Mens de fleste forstår at foresatte som ikke sender barna på skolen kan miste barnetrygd og bostøtte, har kombinasjonen teoretiske skoleprestasjoner og sosiale ytelser blitt møtt med forbauselse, vantro og kritikk over hele spekteret.

Opposisjonen sier at denne forordningen igjen er et eksempel på hvordan regjeringen Boc kludrer til relativt enkle regler med marginale ideer og byråkrati.

Og hvem skal vurdere straffetiltakene mot familier med lite skoleflinke elever? Jo, det lokale rådhuset. Og hvem setter karakterene? Jo, lærerne – som fra før vil ha ytelser for å sette de rette karakterene.

Med så mange muligheter til triksing og ytterlige en byråkratisk betingelse for å få bostøtte fra det lokale rådhuset, er dette en håpløs forordning i et land som Romania – i tillegg til å være grunnleggende urettferdig mot barn som har andre evner enn de rent teoretiske . | AOR | A1

 

17.1.11

NEDKJØLING ROMANIA - FRANKRIKE

image

Hotnews.ro skriver at relasjonene mellom Romania og Frankrike nå er så kjølige at de nærmer seg frysepunktet. Mens begge land offisielt holder en relativt sett behersket tone, er tonen fiendtlig og spiss i kulisenne – skriver nettstedet. Det spesielle ved situasjonen er den tverrpolitiske enigheten på begge sider: Franske politikere uansett farge er enige om å bremse Schengenmedlemskap, og rumenske politikere er forbannet og skuffet over Frankrike - over hele det politiske spekteret.

“ Den franske arrogansen “ har blitt et begrep i det rumenske parlamentet.Og det er en allminnelig oppfatning at franske interesser i Romania ikke vil få prioritet i framtiden – et faktum som Franrike har nytt godt av til nå.Franske investorer og banker har omtrent fått fritt spillerom - inntil i dag. - “ At Franrike oppfatter seg som en førsterangsmedlem i EU , høyt hevet over andre stater, skader EU mer enn Romania og Bulgaria “ – skriver Hotnews. Det Frankrike har oversett er reaksjonen hos andre mindre EU-stater som Ungarn og Tsjekkia. Nettstedet skriver at på lang sikt kan den franske arrogansen og den tyske tvetydigheten føre til et opprør nedenfra og opp. En organisasjon som har ett sett kriterier for noen og ett sett for de andre i samme klubb vil oppleve turbulens – skriver nettstedet.

Romania har sett opp til Franrike historisk - og Frankrike var den som talte varmest for EU-medlemskap for Romania. Bucuresti er Balkans Paris, fransk kutur og arkiktektur er påfallende flere steder i Romania. Derfor er det en opprivende skilsmisse de to landene opplever i disse dager. Og den forsmådde part er Romania. | AOR. | Hotnews

16.1.11

NULL VINTERDEKK, NULL FØRERKORT

image

PÅBUDET OM VINTERDEKK har ikke vært en umiddelbar suksess i Romania. Snarere tvert om. Det er så mange som ikke har etterfulgt påbudet at TRANSPORTMINISTEREN nå foreslår å frata sjåfører førerkortet hvis de kjører uten vinterdekk. Som vanlig i Romania har politikerne store vansker med å utøve selvkritikk, i stedet kaster man ballen over til vanlige folk med nye avgifter, påbud og regulert byråkrati.

Påbudet om vinterdekk viser godt hvordan en ny lov blir mottatt positivt av folk flest, men som i gjennomføringen er så lite planlagt og styrt fra myndighetene sin side at det ender med negasjoner og protester.

  • 1. Påbudet kom over natten. Tre uker gikk fra kunngjøringen om vinterdekk kom til loven var tredt i kraft. Det er mer enn kort tid i et land der vinterdekk har vært et fremmedord for mange.
  • 2. Ingen informasjon om loven kom systematisk i tv eller pressen generelt.
  • 3. Prisene på fire dekk av normal standard er rundt 1000 lei, ca 1900 kr – en sum som er vanvittig høy for en snittfamilie i Romania. Når undersøkelser viste at de som selger dekkene skor seg ved nesten å doble prisen på produktene, mistet mange motiveringen til å følge opp.
  • 4. Politiet generelt har valgt bort å reagere på dekkloven. Også fordi instruksjonene fra regjeringen har vært mangelfulle eller fraværende bortsett fra en pressemelding “ om å vise forstand i en overgangsperiode.
  • 5. En vinter som nesten har vært som en kontinuerlig mild høst i flere regioner har gjort vinterdekk ulogiske for mange vanlige mennesker.

Nå er tydeligvis minsteren og transportdepartementet sinte og oppgitte over at mange blåser i vinterdekkforbudet. Og de vil ta førerkortet fra de som kjører uten vinterdekk. Hvordan politiet skal klare dette uten at nok en lovoppfølging blir tilfeldig og latterlig  – er uforståelig. Slike urealistiske og ugjennomførbare trusler i praktisk er det ingen som tjener på – verken minister eller mannen i gata. Bare et korrupt trafikkpoliti som har fått enda et verktøy i handa . | AOR.com | TVR INFO

 

 

 

VINTERSALGET HAR STARTET

image

Den 15 januar gikk det offisielle startsskuddet for vintersalget i Romania og i helgen har mange rumenere brukt tiden i varehusene på jakt etter gode tilbud. Handelsstanden sier at prisnedsettelsen denne vinteren er mellom 30 – 60%.

Romanias forbrukerombud er ikke uten videre enig og har påpekt en rekke mangler i hvordan bransjen promoterer sine prisreduksjoner, I utgangspunktet er det EU sitt regelverk som gjelder, men mange butikker jukser eller hopper over reglene – og kontrollene fra myndighetene er tilfeldige – eller fraværende. Opprinnelig pris skal være påskrevet hvert enkelt produkt, også hvor varen kommer fra og reduksjonsprosenten skal regnes ut fra eventuelle tidligere avslag.Ikke opprinnelig veiledende pris. Her slurves det mye, sier ombudet. Store prisnedslag er ofte rene bløffen, mener forbrukerkontoret.

– Mange rumenere sier at merkevarer er billigere i Ungarn og Bulgaria selv etter en prisnedsettelse på 30% i Romania - og dette stiller mange spørsmål om hvem som tjener på hva. – En representant for klesbransjen sier at de selvfølgelig tjener en masse på vintersalget, “ Man driver forretning, ikke veldedighet “

Rumenerne handler først og fremst sko og klær på billigsalg, sier de som har undersøkt saken. Elektronikk er ikke ofte lagt ut på billigsalg i Romania, da denne bransen kjører sponsorbaserte kampanjer nesten kontinuerlig året rundt.

Forbrukertalsmenn sier at hvis man ikke er fornøyd med januarsalgsprisene, er det bare å vente til mars. Da er vinterproduktene lagt ut på et mer reellt salg. | tvr info | otv | tv romantica

14.1.11

BACHONSCHI:I SCHENGEN 2011

image

MEDIAFAX: | Romanias utenriksminister Teodor Baconschi er sikker i sin sak: Romania blir medlem i Schengen i løpet av inneværende år. Dette sa han i går på en konferanse i byen Oradea.  Tross de innvendingene som har kommet fra de store EU-landene , sier Baconschi at de samme fransk-tyske notatene bekrefter at grensekontrollene og infrastrukturen i Romania fungerer når det gjelder sonens yttergrenser. – “ Det er også nedfelt en rekke forpliktelser i EU-traktaten og man kan ikke hoppe bukk over disse og diskriminere land som Bulgaria og Romania.” Han viste også til Ungarns Eu-ambassadør som sist uke gikk kraftig ut mot Frankrike og Tyskland for å lansere en dobbeltstandard. – “ Ungarns presidentskap i EU vil sikre oss Schengeninntreden i 2011 “ sa den rumenske utenriksministeren. På spørsmål om Romanias godkjennelse av grenseoppgangene til nabolandet Rep Moldova – svarte han at dette er et helt absurd tema og bomskudd siden Romania godkjente grensene i en avtale av 1947 i Paris | A1 | BH | RTV

SOLGTE BARNET I RATER TIL FRANKRIKE

image

 

Et sigøynerpar fra Timisoara er arrestert og satt i 29 dagers varetekt etter at det ble kjent at de solgte sitt nyfødte barn til et ektepar i Frankrike i 2004. De bodde i Frankrike på den tiden, og barnet ble født og registrert i Frankrike.Prisen var 5000 euro og det franske paret som kjøpte babyen betalte 3000 euro med det samme , og resten i rater. Siste rate ble betalt nå i januar 2011. Saken har dominert tabloidpressen i Romania og kulturen og holdningen i romakulturen er igjen i fokus. En talsmann for ROMA-prosjektet til EU i Bucuresti sier at det er fafftigdom og mangel på utdannelse som fører til slike saker, ikke etnisk tilhørighet – og at pressen burde stille like mye kritisk lys på de franske innfødte som kjøpte barnet. | ROMANIAN TIMES | OTV

13.1.11

FØRERKORT EXPRESS - LIGA

image

14 politibetjenter og kjøreskolelærere er arresterte og satt i varetekt i 29 dager etter at de har solgt førerkort i den rumenske hovedstaden. Antikorrupsjonspolitiet har overvåket dem i over et år og slo til for to dager siden. Prisen for et førerkort skal ha vært mellom 200 og 300 euro – og de som har betalt for tjenesten har kun tatt et par få kjøretimer og registrert seg til førerprøven. Resten ble ordnet under og over bordet. Man er usikker på hvor mange det dreier seg om, men det skal være minst 2000 personer som kjører rundt med førerkort ervervet på denne måten | ANTENA 1

BRÅK OM MILITÆRPENSJONER

image 

 

Januarutbetalingene av pensjoner har ført til bråk. Spesielt blant pensjonerte offiserer i det rumenske militære. Tross lovnader om det motsatte fra regjeringen Boc, har flere fått sine pensjoner satt ned fra rundt 3000 lei til 2200 lei.

Dette er i beste fall underlig siden Basescu flere ganger de siste ukene har sagt at ingen pensjoner på 3000 lei eller mindre skal bli reduserte. Sinte offiserer på kanalen Realitatea ble derimot motsagt av andre offiserer som hadde fått sine pensjoner økt ! Blant annet en general med månedlig pensjon på 7000 lei hadde fått 40 lei i pluss.

For å øke forvirringen ytterligere har det rumenske finansdepartementet ved en feiltakelse delt 2010 inn i to skatteår – mot ett år som det skal være.. Konklusjon fra regjeringens kritikere.: Regjeringen Boc er prototypen på inkompetanse på høyt plan | REALITATEA TV

11.1.11

M.A.I VS CONSTANTAPOLITIET

image

DET RUMENSKE INNENRIKS - DEPARTEMENTET “MAI” er ikke fornøyd med CONSTANTA -POLITIET. I kjølvannet av arrestasjonen av direktøren for CONSTANTA HAVN har det kommet en rekke fakta på bordet. Det viser seg at MAI har overvåket Constantapolitiet kontinuerlig i fire år. “ Vi er ikke fornøyde med hvordan politiet i fylket Constanta fungerer “ sier en statssekretær i MAI. “ Poliet i Constanta bekjemper ikke kriminaliteten optimalt på flere plan, og det forebyggende arbeidet ligger nesten dødt “

MAI mener det ikke står på ressurser, men menneskelig svikt. I Constanta øker kriminaliten mer enn i andre byer. Antall tyveri i byen økte med 35% i 2010 – trafikkulykkene øker på grunn av manglende sikring – og det ble konfiskert 80 tonn råolje og 35,5 tonn tobakk , men med hjelp fra politiet nasjonalt – noe som viser at omsetningen kan være mye større og at beslagene kan bli større hvis det er mer innsats lokalt .Det positive er at antallet drap og voldtektsforsøk har gått ned. Prostitusjonen derimot blomstrer, også den langs hovedveiene. Selv om prostitusjon nå er uoffisielt halvlegalisert i Romania ved at man ikke fengsles - er gateprostitusjon definert som “ brudd på offfentlig ro og orden “ – skriver en avis i dag som kommentar.

Siden flere politisjefer er arresterte i Manglia, Neptun og Constanta det siste året, kan manglende ledelse være en av grunnene til at MAI forventer flere resultater, sier MAI selv i rapporten de legger fram i disse dager. Det er også grunn til å bekymre seg over kontakten mellom politiansatte og mafia fra Moldova, Ukraina og lokale baroner langs den kommersielle feriekysten, sier MAI. Det kommer også fram at flere av oppklaringene skyldes de ekstra midlene på 600 mill euro som Boc-regjeringen satte inn for å styrke grensekontrollene for å tekke Schengenkravene – og ikke lokale sikkerhetsrutiner som er på plass. Og som MAI krever skal fungere. Flere lokale mafioter f.eks i Eforie og Mangalia har vært arresterte og er etter noen måneder ute igjen  - med forbud mot å reise utenfor fylket – men tross alt i frihet og med uavsluttede rettssaker. MAI spør seg om det også er sammenhenger mafia – det lokale rettsapparatet. De peker på at EU nettopp påpeker slike sammenhenger når de kritiserer Romania.

Cuget Liber og TGO skriver i dag at det er mange i lokalbefolkningen som kvier seg for å ta kontakt med lokalpolitiet i Constanta, spesielt i fylkets hovedstad og i badebyene, da det er kjent at de er korrupte nesten inntil den minste detalj. Og at man må “spaga” for i det hele tatt å bli hørt selv på småting.

En politiansatt som vil være anonym sier at mange politiansatte på lokalt plan har fått sine lønninger reduserte ned til minstesatsen på 750 lei i måneden, og “at det er naturlig at politiet finner andre inntekstkilder “  Så absurd, men trolig realistisk er hverdagen i dagens Constanta. Vår kommentar. |  TELEGRAF ONLINE | CUGET LIBER | NEPTUN TV | TVR INFO

BENSINPRISPROTESTENE SPRER SEG

image

Protestene mot bensinprisene i Romania sprer seg. Spredte aksjoner organisert via internett og yahoo messenger har nå spredt seg til taxieiere og yrkessåfører. Aksjonene går ut på at man stiller opp 30 – 40 kjøretøyer framfor bensinpumpene på en stasjon, fyller på en liter og betaler med småmynter. Når man har betalt kjører man bilen sin bakerst i køen igjen for å fylle på en liter til – for på den måten å  sperre vanlig omsetning på stasjonen. Fra Bucuresti har nå slike aksjoner spredt seg til alle rumenske byer.

Statsminister Boc har sagt at han forstår protestene og sier han vil undersøke om regjeringen kan gripe inn og få redusert prisen. Boc sier at tidligere statsminister Nastase har skylden, siden de privatiserte det rumenske statsoljeselskapet. Nastase svarer at dette er vas, det var bred politisk enighet om å privatisere oljeselskapet, og at hvis Boc vil redusere bensinprisen kan han bare senke momsen og statsavgiften med et pennestrøk.

Bensinprisen i Romania er nå på 5 – 6 lei pr liter.( 9 – 11 NOK)

ALLIANCE PC – PNL UTEN BEGEISTRING

image

TVR | BH | RT |: | GANDUL | Lederne for partiene PNL og PC skrev mandag under den lenge omtalte avtalen om samarbeid både i nasjonalforsamlingen og ved kommende valg. Flere viktige personligheter innen PNL er lite begeistret. Calin Popescu-Tariceanu, Ludovic Orban, Adriana Saftoiu og Varujan Vosganian skal ha kritisert Crin Antonescu i kraftige vendinger før avtalen kom på bordet. Spesielt har tidligere statsminister Tariceanu vist sin misnøye: – Hva skal vi med det lille partiet PC som vingler fra venstre til høyre? PC har tidligere vært i seng med sosialdemokratene PSD – noe som ideologisk må ha vært en gedigen motsetning, og nå skal vi støtte oss til denne gjengen? Onde tunger innen partiet vil ha det til at Antonescu kun satser på PC fordi partieier i Pc -  herr Voiculescu - eier og kontrollerer redaksjonene i Antena 1, Antena 2 og Antena 3 | GANDUL

EKSPORTEN OPP MED 27,2% !

image

Romanias eksport til utlandet gikk opp med over en fjerdedel de første 11 månedene av 2010, med hele 27,2%! Dette kan flere aviser fortelle i dag basert på tall fra INS – det nasjonale statistikkinstituttet. Dette betyr at Romanias underskudd i balansen med utlandet er i ferd med å bli betydelig redusert. – 32 millioner euro reduksjon på de samme 11 månedene. Det er først og fremst kjøretøyer som står for økningen. | Romanian Times

9.1.11

BUSSJÅFØRER TJENER 1200 EUR MND

image

Mange fikk hakaslepp i helgen da det ble kjent at RATB – transportselskapet i Bucuresti – har sjåfører som tjener 4000 – 5000 lei i måneden. Faktisk tjener en gjennomsnittlig sjåfør bedre enn direktøren for selskapet som har 3900 lei pr mnd. Mekanikere tjener like bra og med 1200 euro pr mnd ligger de 11000 ansatte i RATN i toppskiktet på rumensk lønnsstatistikk. Personalsjefen sier at det er overtidsavlønningen som gir de høye lønningene, og at det ikke er mulig å endre på dette. Det er da helelr ingen som har krevd at lønningene skal endres, heller at andre vanlige folk får ordentlig lønn for overtid. Noe som er uvanlig i Romania. Mange jobber gratis overtid av frykt for å miste jobben. Det folk i bucuresti reagerer på er at RATB vil øke satsene for lokaltransport når selskapet har råd til å betale sine ansatte bedre enn direktører. | B625.ro

BASESCU-PANIKK I ENGELSK MEDIA

image

Engelsk presse er dypt rystet over Traian Basescu som sa i helgen at Romania ikke lenger vil bruke millioner av euro på ekstratiltak ved yttergrensene mot Ukraina, Rep Moldova og Svartehavet. - Disse summene kan Romania bruke til noe mer nyttig siden landet er i økonomisk krise, og siden vi ikke er aksepterte som Schengenmedlemmer er tiltakene bortkastet, – sa den rumenske presidenten.

England frykter nå at en masseimmigrasjon av illegale flyktninger kan nå Vest – Europa via Romania. | BBC | Guardian | BH

7.1.11

CERNAVODA - MORDENE

image

Det nye året har vært preget nyhetsmessig av en serie groteske og absurde mord i byen CERNAVODA i fylket Constanta. Selvmord angivelig først begått  av et ungt ektepar fra den store broen i byen, - viste seg å være et mord. Den unge kvinnen ble funnet i elven og legene avviste blankt selvmordet som pressen til da hadde beskrevet som en “ Romeo og Julie “ – historie. Politiet mistenker nå mannen til den unge kvinnen, – og siden han ikke er funnet i elven er han søkt både nasjonalt og internasjonalt. Den eneste som så drapet var den 14-år gamle stebroren til kvinnen, som etter å ha forklart seg annerledes på TV fallt sammen under avhør og fortalte hvordan ektemannen hadde drept stesøsteren og kastet henne i elven. Gutten er nå tatt hånd om av sosialkontoret og blir passet på ved en hemmelig adresse

Samtidig som kvinnen ble funnet i elven, ble hennes foreldre funnet myrdet og delvis parterte i sitt hjem. En bestekamerat av ektemannen til den unge drepte kvinnen innrømte uten videre at han hadde begått mordene av foreldrene “ i et øyeblikk av galskap “ og etter å ha drukket tett. Hvorfor er det ingen som kan forklare, heller ikke morderen selv – som har gitt tilnærmet lange intervjuer på den lokale TV-kanalen TV NEPTUN CONSTANTA.

Både kvinnen og hennes foreldre ble gravlagt i Cernavoda torsdag og alle nyhetskanlene følger opp med intervjuer og analyser av hva som har hendt, hva som kan ha hendt og varianter av motiver. | ANTENA 1

OFFISIELT: IKKE SCHENGEN I MARS

image

Den ungarske innenriksministeren sier at det ikke blir medlemskap i Schengen for Bulgaria og Romania i mars 2011 som opprinnelig vedtatt. Ungarn har presidentskapet i EU for tiden og innenriksminsiter PINTER sitter derfor inne med kortene. Pinter sier at evalueringen av rettsvesenet og kampen mot organisert kriminalitet i de to landene vil bli analysert formelt i juni, og dette betyr at Romania og Bulgaria tidligst kan bli medlemmer i Schengen OKTOBER 2011. Ungarn selv har gått sterkt inn for medlemskap for Romania, men sier at Tyskland og Frankrike ikke kommer til å endre standpunkt.

Den rumenske regjeringen sier at den har brukt 600 millioner euro av budsjettet for å tilpasse seg til Schengen på flyplasser, grenseoverganger og ved Svarthavskysten. Frustrasjonen er påtagende over hele den politiske skalaen i Romania, og utenriksminister Baconschi har sagt han stiller sin stilling til disposisjon hvis Boc ber ham gå |: | Romanian Times

6.1.11

“ LÅNE FRA KINA? NU! NU ! NU !”

image

President Basescu kommenterte finansministerens ide om å låne penger fra Kina på et møte med regjeringen Boc i går.  - Kina er vår gode venn, sa presidenten – men å låne penger fra dem før vi har ryddet opp i forholdet med FMI kan sette oss tilbake til relasjoner vi helst ikke vil returnere til. Basesu mener at Romanias framtid ligger i samarbeid med FMI og vestlige kreditorer, ikke hos et system som de fapt er kommunistisk. – Ingen får låne penger uten at det finnes visse haker ved et lån – sa den rumenske presidenten , - og Kinas låneservice til andre land er lite transparent. | BH

5.1.11

ALLIANSE PNL – PC – ( ANTENA 3)

image

Leder i PNL – Crin Antonescu – bekrefter i dag at han støtter en allianse PNL – PC. Og at han i partiet stemte hemmelig for en slik allianse.

PC er et mindre rumensk parti og står for DET KONSERVATIVE PARTIET. – Leder i det konservative partiet er finansakrobat og senator VOICULESCU. Og den godeste Voiculescu eier en serie TV-kanaler og aviser. EN PDL - plitiker sier i dag: “ Vel, nå vet vi hvorfor CRIN er så ofte gjest på ANTENA 1 – 2 – 3 “ Uansett hva man mener om PDL, så er dette et poeng.

De som har undret seg over hvorfor alle andre politiske ledere har blitt latterliggjort på ANTENA 3 i det siste – bortsett fra Crin Antonescu – har nå altså fått en logisk forklaring. | EVZ |

4.1.11

LANDSBYMUSEET UTVIDET

image

Landsbymuseet - eller Folkemuseet om man vil -  i Bucuresti har fått en modernisering til 2 millioner euro.Området er utvidet med 2 hektar og museet vil framstå som en virkelig landsby med en kirke der man kan gifte seg, en dyreklinikk og loakler man kan leie til selskapeligheter. Direktøren lover at det “ nye folkemuseet “ vil  åpne i sitt nye format i løpet av 2011. | EVZ |BH

ORTODOKS TURISTFLOM TIL ROMANIA

image

ORTODOKSE som feirer nyttår etter den gamle kalenderen fra Russand, Ukraina og Moldova sprenger i disse dager kapasiteten ved grenseovergangene i VASLUI og GALATI. Trafikken av ortodokse turister som vil feire nyttår i Romania er fordoblet. De fleste har BRASOV som reisemål, også en del skisenteret POIANA BRASOV. Området har spesialisert seg desiste årene på å arrangere russisk ortodoks nyttår den 8. januar | RVT

PRM - SKANDALE PÅ DIREKTEN

image

Partileder VADIM TUDOR har gått helt amok på direkte-TV tirsdag etter at politiet entret partiets hovedkvarter med utkastingsordre. Partiet har flere ganger fått advarsel siden de ikke har alle papirene i orden mht lokalet og har heller ikke betalt regninger. Sist  år ble en utkasting stanset fordi TUDOR veide for mye for å få han ut fysisk. Nå er scenen den samme, men tv-kanalene er på plass på direkten. TUDOR skjeller ut politiet etter noter og banner påallesine politiske motstandere som han mener er bak utkastingsordren. | TVR

BABY FRØS IHJEL HJEMME

image

En barn på nesten 1 år frøs ihjel i hjemmet i en liten landsby utenfor byen VASLUI i den rumenske delen av Moldova i helgen. Naboer varslet112 og ambulansefolket fant en baby alene liggende i en seng uten varme med en kroppstemperatur  langt under det normale. Barnet ble forsøkt reddet på sykehuset i Barlad, men det var for sent. Sosialkontoret i området har sendt broren til barnet på barnehjem og den enslige moren vil bli anklaget for manglende tilsyn med døden til følge | PROFM

CONSTANTA NEDSNØDD OG NEDISET

image

Værforholdene i Constanta fylke tirsdag morgen har ført til store forsinkelser også i lokaltrafikken mellom badebyene på strekningen CONSTANTA – MANGALIA. Etter at det mandag regnet kom det voldsomme snømengder på kort tid og regnet under snøen frøs på i rekordfart. Forholdene for bilistene har ført til at lokale myndigheter berfolk sette bilen hjemme. Det kjølige været vil fortsette de nærmeste dagene. | RTV

UTENRIKSMINISTEREN FÅR PEPPER

Den nåværende utenriksministeren får så det swinger av en tidligere utenriksminister. Cristian Diaconescu sier det er ynkelig og totalt bom av utenriksminister Bachonschi å true med at ROMANIA som medlem i EU vil blokkere medlemskap i EU for KROATIA - dersom land som Tyskland blokkerer Schengenmedlemskap for Romania. Det er kjent at Tyskland er en ivrig talmann for Kroatia som EU - medlem, og Romanias utenriksminister har sagt at når et land med en president som anklages for mafiahandel med menneskeorganer får støtte av Tyskland og Frankrike , blir Berlins motvilje mot Romania absurd.
Diaconescu sier det er en skam at Bachoneschi blander kortene om et land  som er en venn og som Romania har gode relasjoner til. Romania må promotere seg selv ved å framhve det som er positivt, ikke rakke ned på andre. | BH

2.1.11

“ CHANGE “ VANT SEERKRIGEN

image

Det var TVR1 og EUROVISION-finalen for Romania som vant seerkrigen nyttårsaften, en seerkrig som flere aviser kunne fortelle om i forkant. Kanaler som ProTV, Prima, Antena 1 hadde kostet på seg millioner av lei for å dra i gang direkte liveshow nyttårskvelden. Store seertall denne kvelden skaffer store sponsorpenger neste år, og krisen har også ført til innstramminger for flere av de helkommersielle kanalene ved at sponsorene er mer selektive.

Den fem timers lange sendingen av “ rumenske Grand-Prix” hadde andre innslag innimellom – og dette førte til at flere nyttårsfeirende lot kanalen være bakgrunn til festlighetene hjemme. gruppa HOTEL FM vant klart med låta CHANGE med 12 poeng fra fagjuryen og 10 fra innringerne. De representerer dermed Romania i Düsseldorf 14.mai i EUROVISION SONG CONTEST 2011.

Programmet ble ledet av OVI fra Norge og PAULA SELING som sammen ble nr tre i den internasjonale finalen i Oslo sist vår. HOTEL FM består av David Bryan (vokal), Gabriel Băruţa (piano & backing vocals) og Alex Szus (trommer). Komponisten fikk en bil som premie, en bil i luksusklassen. David Bryan fikk selve vinnertrofeet.

David Bryan er engelsk og var egentlig tiltenkt en sololåt, men dette ble ikke godtatt av juryen siden han ikke var rumensk statsborger. Derimot lot de han stille som vokalist i gruppen HOTEL FM. Bryan fikk kontakt med Romania for noen år siden da han jobbet som frivillig på et barnehjem i Oradea. Han jobber ellers som vokalist for diverse band på Ibiza og Gran Canaria, Spania

 

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren