Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

30.11.10

HP ANSETTER 600 NYE

image

HP-SENTERET I BUCURESTI sier i en pressemelding at de vil ansette 600 nye medarbeidere i bedriften i den rumenske hovedstaden i 2011. Disse 600 kommer i tillegg til de 2500 som jobber for HP i Bucuresti i dag. En av betingelsene for å få jobb i HP er at man snakker et fremmedspråk eller flere. I fjor hadde HP i Bucuresti en omsetning på 48 millioner euro, med et nett overskudd på 12 millioner euro | Romanian Times

NY ARBEIDSLOV VEDTATT

image

ROMANIA har fått en ny arbeidslov med en rekke endringer i forhold til den som har fungert til nå. Oppsigelsesfristen er økt fra 14 til 20 dager.For sjefsstillinger er oppsigelsesfristen 40 dager. Arbeidskontrakters gyldighetstid er utvidet fra 1 år til 3 år. Arbeidsgivere er pålagt å sikre ansatte minst 10 reelle feriedager og maksimum arbeidstid pr uke er satt til 48 timer pr uke i snitt pr arbeidsmåned. I arbeidskonflikter er det arbeidstakers plikt å bringe bevis, ikke arbeidsgiver som tidligere.| BH

29.11.10

KOMMUNISTENE STØRST I MOLDOVA

image

NEWSIN skriver at kommunistene PCRM får 44 mandater i parlamentet i MOLDOVA,PLDM 31, PDM 15, PL 11 – dette etter at 91 % av stemmene er talt opp. Dette betyr at alliansen av vestligorienterte partifår flertall på 56 mandater mot kommunistene sine 44 og at de kan danne regjering. MEN de får ikke nok mandater til å velge PRESIDENT, en funksjon som har mye makt i REP. MOLDOVA og som velges av nasjonalforsamlingen. Man venter nok et valg om ikke så lenge dersom koalisjonen lykkes i regjeringsdannelse. | NEWSIN

28.11.10

SVENSK FILMPRIS TIL PISTEREANU

image

STOCKHOLM FILM FESTIVAL har gitt prisen for beste skuespiller til GEORGE PISTEREANU i den stadig mer pristildelte rumenske filmen IF I WANT TO WHISTLE I WHISTLE. PISTEREANU var innsatt i fengselet hvor filmen ble spilt inn og fikk hovedrollen sammen med en kvinnelig yrkesskuespiller. “ Hans troverdighet tar pusten fra oss “ sier juryen i Sverige blant annet. FILMEN kommer med svensk tekst på svenske kinoer 3 desember. ROMANIAPOSTEN har omtalt denne filmen flere ganger og den anbefales alle på det sterkeste. Den er både i form og innhold unik. | TM

MOTORVEI ROMANIA - SERBIA

image

Den serbiske visestatsministeren har foreslått en direkte motorvei mellom Romania og Serbia for å øke handelen og turismen mellom de to landene. Den rumenske regjeringen er svært positiv til forslaget, og vil sette ned et utvalg som vudererer og presiserer de økonomiske sidene ved et slikt veiprosjekt.

27.11.10

BOLIG I EUROPAS STØRSTE HOTELL?

image

RIN GRAND HOTEL i Bucuresti er Europas største hotell med sine 1400 rom. Den statusen vil hotellet miste i løpet av neste år da kun 600 rom vil være hotell. Resten vil bli bygget om til boliger som legges ut til salg for mellom 34000 euro og 98000 euro. Boligdelen vil få egen inngang, men beboerne kan benytte hotellets spa og andre fasiliteter. Brødrene Negoita som eier hotellet sammen sier de gjør ombyggingen pga svikt i omsetningen det siste året. | BH

JORDSKJELVRYKTER SKAPER ENGSTELSE

skjelv77

De mange småskjelvene i Vrancea har fått mediene til å fokusere muligheten for et storskjelv av typen som rammet Romania i 1977.

Sjefen for det seismologiske instituttet har vært linselus på alle nyhetskanaler det siste døgnet og har beroliget befolkningen med at “ vi kan få et skjelv på opp mot 7, men vi vil klare oss uten skader.“ Han sier også at mange småskjelv ikke varsler et stort skjelv, og at “ alt er normalt”. Han kritiserer også media for å blåse opp angsten for et storskjelv, noe en del programledere har kalt en arrogant holdning siden folk er opptatt av sikkerhetene i blokkene de bor i.Borgermester Oprescu i Bucuresti sier at hovedstaden er forberedt på et stort skjelv og at et estimert antall ofre er 1000 mennesker hvis det kommer et sterkt skjelv på over 7,5 - betydelig lavere enn de hundretusener borgermesteren antydet sist år. | ANTENA 3

26.11.10

UNGDOM DOPER SEG PÅ PLANTER

image

Romania er i ferd med å få et rusproblem av dimensjoner blant den unge generasjonen som går på videregående skole  aldersmessig og oppover. Mens “vestlig dop” har vært for dyr i Romania, har nå butikker med ETNOBOTANISK dop soppet opp over hele landet, ofte påfallende nær skoler. Siden disse butikkene ikke er ulovlige per se, dukker det opp en ny så fort politiet har klart å stenge en for ulovligheter. Butikkene selger planter,frø og “naturmedisin “ – som rulles inn i sigaretter som røykes – eller de selger også BADESALT som ungdom sniffer inn. Alt veldig billig og organisert av den profesjonelle mafiaen. Effekten av botanisk dop er en opp-rus, man bli glad og utadvendt og glemmer problemer. Etter rusen får man en sultopplevelse og de som har blitt avhengige av stoffene sier at pengene ikke går mest til dop, men til et ustoppelig forbruk av mat og drikkem gjerne søt brus. Foreldre aner ofte ingen ting, for det er lite uvavnlig å observere i starten før tretthet, ukonsentrasjon, rastløshet og vasne øyne overtar. Etter ganske kort tid får man gysiske besvær. Man sveller opp på deler av kroppen, i de verste tilfellene i hodet. At myndighetene ikke gjør mer enn de gjør, er mildt talt underlig. Hvis man ikke tar med at bakmennene kan ha økonomiske linker til myndighetene lokalt. | AOR

24.11.10

FENGSELSVAKTER ARRESTERTE

image

Tre fengselsvakter som jobber i fengselet i GALATI er arrestert for mord på en innsatt i sommer. Tre andre er allerede i varetekt. I løpet av en konflikt med den innsatte skal de seks ha dratt den innsatte inn på en celle og banket han opp med køller i hodet, på beina og i brystet. Mannen ble sendt på sykehus og døde like etter. Ingen ansatte i fengselet sa fra om hendelsen og dødsfallet ble rapportert som en slåsslamp mellom mannen og ikke-identifiserte andre innsatte. En medfange skrev et anonymt brev om saken til en avis i Galati og en slektning fikk brevet ut av fengselet. | A3

23.11.10

INNTEKTSSKATT PÅ 10% VEDTATT

image

SENATET har i dag vedtatt å senke den flate inntektsskatten fra 16 % til 10% , men FINANSMINISTEREN nekter å godta vedtaket! Og det enda forslaget ble initiert av en gruppe senatorer i hans eget parti PDL ! Minister Ialomiţianu sier han er sikker på at loven ikke blir godkjent i DEPUTATKAMMERET. Mens hans partifeller mener 10% flat skatt vil stimulere til økomomisk vekst, mener ministeren at skattereduksjon nå vil ramme statsbudsjettet. Både PSD og PDL mener at Romania må ha samme inntektsskatt som i Bulgaria for ikke å bli rammet av investorflukt. | BH

UTSKIFTING I INNENRIKSDEP.

image

Korrupsjonskjerven i innenriks - departementet får konsekvenser får de impliserte toppsjefene i departementet. Statssekretær Dan Valentin Fătuloiu som etter eget sigende ble utsatt for smøringsforsøk fra kriminelle og Romanias politisjef Petre Toba får begge sparken etter at de offentlig har motsagt hverandre. Toba har mer eller mindre antydet at statssekretæren og hans sønn har spilt teater  - mens statssekretæren hevdet at han var forrådt av politiet i Romania, dvs Toba. Siden innenriksminister Blaga gikk av for kort tid siden har innenriksdepartementet vært gjenstand for negativ oppmerksomhet i rumensk presse. Departementet som skal rydde opp i korrupsjonen ser ut til selv å vært senter for det samme. Drapet på mafialederen i Piatra Neamt og dennes forbindelse til politisjefen i fylket er snøballen som begynte å rulle – og som nå har nådd Romanias innenriksdepartment. Traian Basescu sa på B1 sist kveld at siste ukes hendelser setter etiketten LITE BETRYGGENDE på aktivitetene i landets innenriksdepartement. | TVR | RTV |

RUMENSK FLAGG MED FEM FARGER

image

Den rumenske nasjonaldagen nærmer seg og konfliktene i Budapest om feiringen der har gjort en del rumenere overfølsomme. Nå er det et flagg som henges opp i byen ALBA IULIA som vekker debatt. Flagget har fem farger og ikke tre som vanlig i det rumenske flagget. Bystyret forsvarer seg med at de har lagt inn byvåpenets farger i årets flaggoppsett i byen. Noe mange ikke liker. | RTV

22.11.10

SARKOZY ELLER BASESCU HAR RETT?

image

Rumenske aviser har ikke helt forlatt den antatte kjølige tonen mellom Frankrikes Sarkozy og Romanias Basescu under toppmøtet i Lisboa. Tross Sarkozy sin forsikring om at de to er svært gode venner til rumensk presse. Nå vil media i Romania vite hvem som har rett i sine utsagn om Romanias medlemskap i Schengen av de to presidentene. Mens Traian Basescu sier at alt er i rute for medlemskap mars 2011 - sier Sarkozy til fransk presse at Romania og Bulgaria må vente til sommeren 2011 i det minste da en rapport fra EU om de to landene legges fram i Bryssel. Alternativet til det er kun å vente nye to år, mener Sarkozy. Basescu avviser dette som spekulasjoner uten grunnlag i EU sine formelle organer og sier at Frankrike må rydde opp i sine egne økonomiske og sikkerhetsmessige problemer før de evaluerer andre stater i pressemeldinger. | evz | BC

21.11.10

BETEGNELSEN ROMA VERSUS SIGØYNER

imageRumenske advokater har reist formelle forslag på å fjerne begrepet ROMA offisielt og bruke ordet SIGØYNER for den etniske minoriteten. Demed følger de opp avisen JURNALUL sitt forslag tidlig 2010. De hevder at ROMA er misvisende, kunstig å bruke og forveksles med rumensk. SIGØYNER er det riktige ordet tradisjonelt og også det ordet som brukes daglig og muntlig blant myndigheter. Ved å bruke sigøyner vil man også nøytralisere den negative bruken av ordet – sier advokatene. Romania har 1,5 millioner sigøynere av en befolkning på 22,2 millioner| RT

CLUJ MISTER URSUS

image

Den 130 år gamle ølfrabrikken URSUS legges ned i Cluj. Eieren SABMiller har bestemt dette etter at ølsalget i Romania generelt har blitt redusert med over 30% i krisemånedene. Dermed mister Cluj en av sine eldste industrikjennemerker, og 150 ansatte mister jobben. SABMiller er et aksjeselskap som eies av Sør-Afrikanske og amerikanske interesser, og URSUS BREWERIES fortsetter produksjonen i TIMISOARA, BUZAU og BRASOV med tilsammen 1500 ansatte. URSUS har 27% av markedet når det gjelder øl i Romania viser siste tall | Romanian Times

UDREA BLIR PDL-SJEF I HOVEDSTADEN

image

Det er ingen motkandidater til turistminister ELENA UDREA under valget til president i BUCURESTI PDL. Tross konflikter med tidligere innenriksminister BLAGA, ser det ut til at hun har unik støtte i partiet.

Blir hun leder i BUCURESTI PDL er hun i praksis kandidat til borgermesterjobben ved neste valg. Og borgermester i Bucuresti er rene presidentskolen i Romania. PSD sin leder i Bucuresti sa forrige uke at “ kommer PDL drassende med Udrea i neste borgermestervalg, har vi problemer. Hun er djvelsk og fleksibel “

20.11.10

STATSSEKRETÆR I MAFIANETT

image

Hendelsene rundt statssekretær Dan Fatuloiu i innenriks - departementet nærmer seg et krimdrama i beste sendetid. I går varslet satssekretæren politiet og antikorrupsjonsbyrået om at han var utsatt for et bestikkelsesforsøk fra tre kjente forretningsmenn til en verdi av en million euro. De hadde lovet han bil, hus og tomter hvis han sørget for en viss behandling av en del dokumenter som angikk de tre. Politiet rykket ut og presset bilen til en av de tre til side midt i Bucurestis sentrum – og fant både dokumenter og mer som dokumenterte statssekretærens påstander. Snart var alle kanaler og online media fulle av nyheten om den ærlige statssekretæren.

I morges så derimot alt litt annerledes ut. Lederen for etterforskning av korrupsjonssaker sier at statssekretær Fatuloiu har vært knyttet nært opp til mafialederen som ble drept i Neamt via den suspenderte politisjefen Soric – og at han har vært under overvåking i lengre tid. Etter drapet regner mange med at statssekretæren visste at han kom i søkelyset – og at han ville vaske seg ren gjenom å avsløre en pågående affære. Saken vil opplagt rullere i ukene som kommer. Dette avvises blankt av DF.| evz | profm |

UPDATE 20.11

Statssekretærens sønn anklages for å ha hatt forbindelse med klanen i Piatra Neamt. DF sier til RTV at dette er konspirasjon mot han og hans familie etter at han anmeldte smøringsforsøkene,

“ MOLDOVA-AVTALE – SÅ SCHENGEN “

image

THE ECONOMIST skriver at TYSKLAND nå sammen med POLEN legger press på ROMANIA for at landet skal underskrive grenseavtalen med nabolandet REPUBLIKKEN MOLDOVA. Gulroten er tysk og polsk støtte til Romanias inntreden i Schengen mars 2011. Romania har vært motvillig til dette siden avtalen sementerer grenseoppganger som Romania gjentatte ganger hevder ikke er “lovlige “ Tyskland mener det ikke er andre alternativer enn å undertegne grenseavtalen, siden grensepolitikken er baseb for alt Schengensamarbeid. Basescu – som flere ganger har stilt seg negativ til undertegning – har nå moderert utsagnene sine. THE ECONOMIST skriver at TYSKLANDS opptreden sammen med POLEN i omgang med de tidligere østblokkstatene utgjør en stadig større maktfaktor i Europa.

19.11.10

RUMENSK NAJONALDAGSBRÅK I UNGARN

image

Den rumenske ambassaden i Budapest leide inn en hall i det ungarske nasjonalteateret i Budapest for å feire den rumenske nasjonaldagen 1.desember. Leieavtale var underskrevet og invitasjoner var sendt ut. I går fikk ambassaden et brev fra teatersjefen om at utleien var kanselert pga eksternt press. Det nasjonaliste partiet i Ungarn har reagert kraftig på utleien i ungarske media de siste ukene og sa at utleien var en skam siden “ tapet av Transilvania som ungarsk territorium til Romania ennå gjør vondt i alle ungarere sine hjerter “. Den rumenske aambassadøren i Ungarn sier at omgjøringen av utleievedtalet er absurd siden ambassaden i årevis har leid inn ulike kulturhus i Budapest for å markere nasjonaldagen.| A3

KRISE – MEN IKKE NYTTÅRSHELGEN

image

 

Den økonomiske krisen i Romania har ikke begrenset rumenernes lyst og evne til å feire nyttår. Foreningen til rumenske reisebyrå kan melde at det i praksis er fullt på alle populære hoteller og pensjonater nyttårsdagene i de rumenske fjellene. Noen steder er bestillingene flere og mer omfattende enn sist år. Ved kysten er bestillingene på samme nivå som siste årsskifte. Mens juleforberedelsene er mer beskjedne dette året, skjærer rumenerne ikke ned på den festen i året de liker best: Revelion.| RTV | RP

JULEGATEBELYSNING RELOADED

image

Det blir ingen investeringer i flott julegatebelysning i de store byene i Romania dette året.I Bucuresti sier borgermester Sorin oprescu at de har pusset støvet av fjorårets julelys og henger opp dette for å bruke byens penger på noe mer presserende. Det samme gjøres nå i byer som Constanta, Iasi, Timisoara og Brasov. Unntaket er byen til Boc – CLUJ NAPOCA – og oljebyen PLOIESTI. Her satses det på nytt og flott julelys. I cluj forsvarer man seg med at julegatelysoppgaven er satt bort til og betalt for til et privat firma for flere år siden og at denne avtalen ennå rullerer. I PLOIESTI sier ordføreren at oljeindustrien i byen sponser innkjøpene.

Uansett: Julegater blir det dette året også. Og fjorårets pynt kan gjøre like mye jul som nytt og dyrt julelys. | RP

KROKODILLETÅRER FRA POLITIET I PN

image

PIATRA NEAMT | Politsjefen i Neamt, Aurelian Soric , – som gråt på direkten over slemme anklager fra lokalpressen i Piatra Neamt over at han hadde nær forbindelse med den drepte mafiabossen i byen, får nå mer å gråte over. Han ble i går tatt av jobben disiplinært for å ha vist manglende kompetanse i tjenesten. Men det kommer mer. Hans kone er notarius publicus i byen og det viser seg nå at hun personlig har gått god for juridiske dokumenter til den avdøde mafioten. Det dreier seg om enorme eiendomsverdier. Politisjefen – og andre politiansatte – har også etter vitners utsagn spilt poker regelmessig sammen – og stilt opp i hverandres familiebegivenheter som dåp. Antikorrupsjonsbyrået har nå satt inn full etterforskning av Soric sin formue.

Forøvrig ble mafiasjefen gravlagt med pomp og prakt i Piatra Neamt – med vakt av maskerte politi som fryktet angrep fra rivaliserende klaner. Onde tunger i byen kalte det æresvakter. Det vakte også oppsikt at byens ordfører stilte opp i begravelsen blant den avdøde sine nærmeste pårørende. | RTV | proTV | AOR |

18.11.10

VASS MEST SEXY I RUMENSK POLITIKK

image

UNICA.ro | Den mest sexy kvinnen i rumensk politikk er kåret og det er IKKE som ventet Elena Udrea, men president Traian Basescu sin personlige rådgiver; ANDREEA VASS. Elena Udrea har fallt ned på andreplassen sammenlignet med sist år, mens EU-parlamentariker Elena Basescu er på femteplass.

 

 

image

BUTE SKAL PROMOTERE ROMANIA

image

BUCURESTI | Verdensmester i boksing LUCIAN BUTE skal promotere Romania i USA og CANADA. Nyheten ble lansert på en pressekonferanse med turistminister Elena Udrea og Lucian Bute sammen onsdag. BUTE skal profilere Romanias varemerker i ulike reklamesnutter på det amerikanske kontinentet. BUTE sa at selv om han nå bor i Canada, så er det i Romania han er født og vokst opp, og at han føler seg som en rumener og er stolt over å fått denne anledningen til å promotere hjemlandet | EVZ | ANTENA 3

16.11.10

BILER PÅTENT I MAFIAOPPGJØR

imageTARGOVISTE | Fire biler ble påtent i et boligområde i Targoviste sent mandag kveld og skapte en eksplosjonsartet brann. Bebeoerne rømte blokken i panikk for at brannene skulle spre seg. En av luksusbilene – en BMW X6 – tilhører Viorel Serban – en av de mest fryktede gangsterne i Targoviste. Ghenosoklanen han tilhører dominerer den kriminelle underverdenen i byen og Serban ble løslatt fra fengsel i juni. Politiet kan verken bekrefte eller avkrefte hva som ligger bak påtenningen av bilene utover at det opplagt dreier seg om et hevnoppgjør rettet mot Serban. | BUCHAREST HERALD

15.11.10

TYSKLAND STÅR VED SCHENGENSTØTTE

image

Den tyske ambassadør i Romania bekrefter at TYSKLAND støtter Romania som medlem i Schengen. Dermed står Merkel ved tidligere lovnader. Frankrike og Italia har kommet med sterke innvendinger både mot Bulgaria og Romania. Det er usikkert hva de andre EU-landene mener, men offisielt er det formell støtte til Schengenmedlemskap. Bekymringen som føres i marken er Romanias evne til å kontrollere yttergrensene sine, mens rumenske media hevder at det er egentlig roma-spørsmålet som bekymrer Frankrike og Italia. – Den rumenske regjeringen mener de er kvalifiserte som medlemmer, og Boc sa før helgen at han ventet på signaler fra alle Schengenstatene. Og han remset opp landene og holdt på å si England, men tok seg i det i siste liten – i det han endte med “ …og Norge, nei forresten Norge er ikke med i Schengen. “ Brøleren var godmat for de rumenske journalistene. Så nå bør alle lesere av rumenske aviser forstå at Norge ikke er med i EU, men er med i Schengen. Mens England er med i EU, men ikke i Schengen.Ikke lett det der.| Hotnews.ro | AOR

MAFIALEDER LIKVIDERT PÅ KAFE

image

En antatt leder av mafiaen i byen PIATRA NEAMT ble skutt til døde på en kafe i byen søndag.Bogdan Mararu spiste lunsj med sin kone, bror og noen venner på LATIONO CAFE da Cristian Chila stormet inn i cafeen og skjøt tilsammen seks skudd mot Mararu og hans bror – før han rømte. Chila er en 40 år gammel mann som i mange år har vært fiende med familien Mararu. Bogdan Mararu døde av skuddene, mens broren skal være utenfor livsfare – sier sykehuset i Piatra Neamt,

Andre gjester i cafeen ringte umiddelbart til 112 og er også alle registrert som vitner til mafialikvideringen.Kafeens overvåkingskamera viser hendelsen i klarbilder, sier politet til pressen søndag kveld. | protv | rtv | a3 | tvr

14.11.10

MUTU TILBAKE PÅ LANDSLAGET

image

Det forventes at Adi Mutu snart er tilbake på det rumenske landslaget. Etter seks måneders spilleforbud trenger han noen kamper til i Italia – sier landslagstreneren. Rumensk fotball sin BAD GUY har et sett av skandaler bak seg , men hans supporterskare i Romania er uendret. Kritikerne er først og fremst sportsjournalistene som kaller han en bortskjemt pappadalt pga hans rike far og materielt gode oppvekst. Andre spillere på landslaget sier de savner Mutu og fotballelskere tror Mutu sin tilbakekomst kan bli et etterlengtet boost for et noe tamt rumensk landslag det siste året. | tvr

FIRE NYE FLYSELSKAPER TIL BUCURESTI

image

Capital.ro skriver at rumenske TAROM kan vente seg sterk konkurranse i 2011 da fire helt nye flyselskaper vil åpne ruter til og fra Bucuresti. Det dreier seg om tre arabiske og et tyrkisk flyselskap. På rutene til det tyrkiske selskapet til Istanbul har TAROM nå 60% av markedet, og ved at tyrksiske PEGASUS AIRLINES åpner denne ruten vil det bli priskrig – skriver nettstedet. Tyrkerne tilbyr retur for 100 euro, mens TAROM sin laveste pris i dag er 160 euro. De arabiske selskapene – blant annet businessclasselskapet QUATAR AIRLINES – vil åpne ruter mellom Bucuresti og Amman, Doha og Beirut. TARoM frakter i dag 35000 passasjerer årlig til og fra Midt-Østen fra Otopeni Bucuresti | Capital.ro

 

ETTERLATER BARNA PÅ SYKEHUSET

image

 

 

 

 

 

 

Krisa har ført til at foreldre kommer med friske barn på sykehusene og sier de ikke har penger til mat for barna og forlater barnet der og da uten adresse eller navn på slektninger. Bare siste måneden skal det ha vært 10 slike tilfeller. Verst er det på sykehuset i Slobozia. Både der og på sykehuset i Constanta er det opprettet egne rom for “etterlatte friske barn “ . Her må barna leve i ukesvis før myndighetene har klart å finne en fostermor. Tidligere har det vært svært syke barn som har blitt overlatt på denne måten, nå er det også friske barn som opplever denne tragedien. | EVZ

 

 

13.11.10

BADESESONG I NOVEMBER |VIDEO

varmerenov

Det er badeseong i november ved den rumenske Svarthavskysten.

Med dager på rundt +20 i skyggen over en uke er det skandinavisk sommer i Romania. Og det i måneden november. Værdamene har lovet at godværet skal fortsette i neste uke også og da nærmer vi oss advent.

Godværet har åpnet muligheter for uterestaurantene som kan tjene litt ekstra etter at de stengte i oktober og gjenåpnet i midten av november. I parkene og hagene sitter folk til langt på kveld og griller – sammen med venner og naboer.

Se video | Klikk FULL STORY

12.11.10

280 STEAUA - SUPPORTERE AVHØRT

image

Fotballpøbelen til STEAUA BUCURESTI skaper fortsatt problemer - og ikke bare utenlands. Etter kvartfinalen mot RAPID i den rumenske cupen – hvor Steaua vant 0 – 1 , er 280 supportere avhørt av politiet etter regelrette herjinger både under og etter kampen. Totalt 400 Steaua-supportere ble fraktet ut av stadion av politiet. Vaktmannskapene til RAPID flyktet da opptøyene tok overhånd på Rapids hjemmestadion.Politiet satte inn opprørsmannskaper for å få orden på det hele. Nå havner et par hundre saker i rettsapparatet etter denne kvartfinalen. | EVZ

 

image

BANICA JR SELGER MEST

image Stefan Banica Jr er den rumenske artisten uansett sjanger som har solgt mest i Romania de siste to månedene. BESt HITS vol 1 og 2 har solgt over 200000 eksemplarer på cd. Det er bra i Romania hvor mye av musikken kopieres opp på andre måter fortsatt. Nr to er et samlealbum “Cele mai tari cântece din Epoca de aur " med 70000 eksemplarer solgt og på tredjeplass er "Gabriel Gorcea şi prietenii" med CD-en "Ziua aşteptată" og 9200 solgte eksemplarer. | Registrul Naţional al Fonogramelor (RNF)

EU-BUNN:HELLAS,NL OG ROMANIA

image

Nederland, Hellas og Romania er de tre EU-landene som ennå ikke har kommet ut av den økonomiske krisen, skriver EVZ i dag. Verst ute er Hellas, deretter kommer Romania med en minusvekst på 0,7% i tredje kvartal. Totalt dette året har Romania hatt en reduksjon på 2,3% mens Hellas har en reduksjon på hele 4,5%. Når tallene summeres opp for de 27 medlemsstatene så må det sies at sju land ikke har sendt inn tallene for siste kvartal. Finland har de beste resultatene, der vokser økonomien mest. Noen land er på null mer eller mindre: Ungarn, Storbritannia,Slovakia og Østerrike. | EVZ

11.11.10

400 KM MED NYE MOTORVEIER i 2011

image

Det er nesten for godt til å være sant: De rumenske myndighetene har forpliktet seg til 400 km med nye motorveier i 2011. Og det er motorveier som skal stå ferdige i 2011! Etter år med skandaler, snusk og penger som har blitt borte på veien –  bokstavelig talt – kan vi glede oss over blant annet at de 52 km som mangler på Solveien til kysten mellom Bucuresti – Constanta fra Cernavoda skal være klar til bruk mai 2011.

I retningen Budapest skal det også bli bedre: Motorveien rundt Sibiu skal være klar sommeren 2011. Morsomme tunger sier at her er det sjåførene til skuespilleren Nicolas Cage som har klaget. Cage bor her nå under en filminnspilling.

SPÅKONER REGULERT VED LOV

image

Det rumenske parlamentet har vedtatt at spåkoner og andre som tar seg betalt for å fortelle folk om framtiden, skal skattlegges. Kunder kan kreve å se skatteregistreringsbeviset. Spåkonene må registrere seg og levere en kvittering til kundene om tjenesten og reklamasjonsrett. Det vil si at hvis spådommene ikke blir virkelige, kan klienten kreve pengene tilbake. Noe flere av politikerene håper vil redusere antallet utøvere i bransjen.

9.11.10

BASESCU BER OM VÅPENHVILE

image

President Traian Basescu ber opposisjonen om våpenhvile for å få løst Romanias presserende problemer. Han mener alle parter må besinne seg og møtes til kompromisser siden flere saker nå har blokkert seg i parlamentet.

PSD kan tenke seg en våpenhvile, men de vil ha bort ordfører i deputatkammeret Roberta Nastase. PNL kan møte Basescu, men vil ha bort både Roberta Nastase og Emil Boc. De stiller altså med forhåndsbetingelser for i det hele tatt å ha en Presidentens invitasjon til et åpent møte om kompromisser uten forhåndsbetingelser synes dermed å være vanskelig. | evz

 

KINA VIL INVESTERE, ROMANIA NØLER

image

Avisen EVZ skriver at kinesiske myndigheter flere ganger har vært i kontakt med Romania for å markedsføre sin store investeringslyst i Romania, men at det rumenske handelsdepartementet har vist en påfallende treghet i responsen. Grunnen skal være at Kina helst vil skape bedrifter med kinesiske ansatte – spesielt innen matvareproduksjonen. Kina vil dermed ha direkte tilgang til EU sitt indre marked. Romania vil ikke godta denne betingelsen, men ha bedriftene åpne for rumenske arbeidere. Romania har allerede mange kinesiske gjestearbeidere. Lønnsnivået i Kina er langt lavere enn i Romania. En talsmann for den kinesiske ambassaden sier at Romania uansett gjennom skatter og ringvirkninger vil tjene på den kinesiske investeringsmodellen – og sier i samme slengen at kinesiske borgere får letttere visum til Schengen enn til Romania – noe han beklager og synes er underlig. Romania er strikt med visum nettopp fordi de vurderes som medlemmer i Schengen – svarer rumensk UD | evz

8.11.10

SKANDALE OG SVENSKEKONGE

image

 

 

 

 

 

Svenskekongens nattklubbliv og erotiske interesser fenger nå også rumenske media. De tre journalistene som har skrevet den meget omtalte biografien siteres i detalj. Det legges også merke til at Kongen verken bekrefter eller benekter forholdene – men at Kongen skal ha kommentert at han har snakket med Dronningen om ting som har hendt for meget lenge siden. Rumenere flest har begrenset interesse for monarker - og monarki oppfattes vanligvis som anakronisme og snobberi. Men Sverige som land nyter generell beundring og når statsoverhodet der får dyneløft, legges det merke til. | a3

VIKTIG DONAU-TOPPMØTE I BUCURESTI

image

22 ledere fra land som Tyskland, Polen, Bulgaria. Moldova, Ungarn og Romania møtes i dag i Bucuresti til DONAU-TOPPMØTE. Vertskap er president Basescu og statsminister Boc. På agendaen står integrering av roma i Europa, utvidelse av Schengen og miljøtiltak. EU er godt representert med sine ledere og møtet blir sett på som svært viktig for å utvikle samarbeid og konkrete tiltak i landene som deltar. | a3

UDMR ADVARER PDL

image

Marko Bela som er president i det ungarske koalisjonspartiet UDMR advarer sin regjeringspartner PDL om at de må finne en løsning på den nye utdanningsloven om de vil ha UDMR fortsatt med i regjeringen. Regjeringens nye UTDANNINGSLOV garanterte blant annet undervisning i minoritetsspråk – noe UDMR har kjempet for lenge. Da GRUNNLOVSDOMSTOEN erklærte at den nye loven var grunnlovsstridig, har PDL vurdert å legge loven på is. | BH

7.11.10

NOMINERT SOM BESTE SKUESPILLER

image

Det europeiske filmakademiet har nominert hovedrolle - innhaveren i den prisbelønte og spesielle filmen IF I WANT TO WHISTLE I WHISTLE til prisen som beste skuespiller. George Piştereanu som selv var innsatt i fengselet hvor filmen ble spilt inn - viste seg å være et naturtalent av dimensjoner, også i samspill med de profesjonelle skuespillerne som deltok i filmen. Pistereanu har etter filmen også hatt problemer med loven, men både filmprodusent og tidligere medspillere har slått ring om talentet for å få han på rett vei. Nomineringen er “en vei til triumf” skriver en rumensk avis i dag. ROMANIAPOSTEN var over seg av begeistring da filmen kom ut i Romania. Jyryens avgjørelse vil bli kjent i Estonia seinere i år.

Vi har vurdert filmen på engelsk her.

EN NASJON TAR FARVEL

image

Poeten ADRIAN PAUNESCU gravlegges kl 13 i dag, og en hel og sjelden samlet nasjon tar farvel med en dikter og samfunnskritiker som flere de siste dagene har kallt Romanias Eminescu nr 2. Hans gamle cd-er hvor han leser egne dikt til muskk går på flere radiokanaler, den ene kanalen etter den andre sender repriseprogrammer med Paunescu, intervjuer med Paunescu og omtaler av forfatteren fra andre kjente profiler innen kultur og samfunnsliv. Minneprogrammer har også blitt arrangert på sparket både i parker og i regi av tv-kanaler. I Calarasi stilte et helt fotballag i minne-Tskjorter med teksten Adrian Paunescu fredag. President Basescu stilte med blomster ved bårens lit-de-parade og sa følgende: “ Politisk sett var vi så ueneige som man kan bli, men i hans poesi fant jeg meg selv “

Utenlandsk presse har notert seg Paunescu sin bortgang og de fleste fokuserer poetens rolle under kommunismen, samtidig som de noterer seg hans popularitet blant rumenere flest.

FOKUS PÅ “DRØMMEBUTIKKENE”

image

 Politienheter over det ganske Romania har nå fått beskjed av justisdepartementet om å sette fokus på de mange “naturmedisinbutikkene” som har soppet opp over Romania det siste året, spesielt rundt videregående skoler og universiteter. Disse butkkene kalles blant ungdom for “ drømmebutikkene “ De selger legale naturprodukter som lett kan omgjøres til dop. Det dreier seg om gressprodukter som ligner tobakk og rulles inn i sigaretter. Men de selger også badesalt som sniffes inn av brukerne. Disse butikkene selger også vanlig dop under bordet og organiseres av Romanias mektigste mafiaklaner. Flere raid har vært mislykket siden butikkene stiller godt forberedt med juridiske dokumenenter og advokater som anmelder politienheter for de minste uregelmessigheter. | aor|

NOVEMBER 6: MAX +25 C

image

Sommer i november: Lørdag 6 november var maks temp i skyggen i Romania + 25 grader. Ved kysten var strendene fulle av spaserende mennesker, parkene var fulle av mennesker som dormet i solen og uterestaurantene var åpne som om det var midt i juli. Parkene begynner å grønnes igjen og naturen virker forvirret. “ Vår i november “ er uttrykket værdamene bruker når de melder dette sommerværet til midten av neste uke. Varmen ventes å nå sitt høydepunkt tirsdag, med mellom +15 og + 18 på morningen og mellom +23 og +25 midt på dagen. | AOR.com

6.11.10

MAZARE VIL HA “RUSSIAN CLUBS”

image

Constantas ordfører Radu Mazare har bedt den russiske konsulen i byen om å hjelpe til med å skaffe kontakt med en del russiske klubber som kan åpne avdelinger i Mamaia. Han vil ha rike russere til Mamaia og synes det er synd de bruker pengene sine i Tyrkia, Bulgaria og Egypt og ikke i Romania. Mazare er lei budsjetturister fra Tyskland som klager over prisene og synes det er på tide å bytte profil på Mamaia. Mazare har tidligere i år hevdet at Romania har en masse pene jenter som også vil tiltrekke rike russere. Ved å ansette disse pene damene i de nevte klubbene mener Mazare han kan skyte gullfuglen. En uttalelse som skapte bølger langt utover Constantas bygrenser. | Bh | ctv |

MASSEGRAV FRA KRIGEN FUNNET

image

Et sjokkerende funn er gjort av historikere i fylket IASI. En massegrav fra krigen i en liten kommune utenfor byen Iasi er lokalisert og åpnet. Et ukjent antall mennesker er henrettet og slengt i samme grop – bekrefter historikerne og politiet. Det dreier seg om en hendelse fra 1941 og det mest sannsynlige er at ofrene er jøder. Flere vitner har i mange år hevdet at lokale jøder ble samlet opp av rumenske soldater og skutt i et skogsområde i fylket. I så fall er massegraven et rystende bevis på den svarteste perioden i Romania under den andre verdenskrig. Nasjonalister hevder at ofrene er rumenske soldater som ble skutt av russere fordi de kjempet på tysk side. Den jødiske landsforeningen i Romania avviser dette og får støtte av historikere både lokalt i Iasi og i Bucuresti. Man regner med dette vil bli endelig bekreftet når funnene er analyserte vitenskapelig i utlandet rundt juletider. | RTV | OBSERVER

5.11.10

BASESCU FÅR KJEFT OM ROMA-UTSAGN

image

ActiveWatch raser mot Romanias president Traian Basescu etter at han sa følgende:

Mange av nomade -sigøynere lever av å stjele, dette er dessverre en tradisjon som de må kvitte seg med om de skal integreres i det rumenske samfunnet”

ActiveWatch fordømmer utsagnet og sier dette er forferdelig hvis det representerer holdningen til de offisielle Romania. ActiveWatch vurderer nå om de skal melde Basescu som rasist. Flere menneskerettighetsorganisasjoner og roma-foreninger er også forskrekket over uttalelsen.  Den allminnelige oppfatningen i Romanias rumenske befolkning derimot samsvarer helt med oppfatningen til presidenten. Og debattprogrammer på diverse kanaler viser at folk er irriterte over at det ikke skal være mulig å sette lys på deler av romakulturens negative sider uten at man kommer med rasismeanklager og utenlandske bedrevitere.. ActiveWatch er pressens overvåkingsorgan. | mediafax.ro

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren