Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

30.8.10

LITE VAKKERT FRA ILIE NASTASE | video

Et video-opptak lite flatterende for tennisguruen Ilie Nastase datert en måned tilbake har dukket opp på TV-kanalene. På opptaket skjeller han ut en kvinnelig journalist etter noter – og med de verste banneord man kan tenke seg på rumensk. Ilie Nastase nyter stor respekt og berømmelse i Romania, og dette opptaket passer ikke inn i hans vanlige image.  Her er opptaket:

29.8.10

HVEM MÅ GÅ TIRSDAG???

Ryktene går i den politiske pressen om hvem som blir byttet ut i regjeringen Boc 1.september. Både Basescu og Boc har antydet at det blir skifte. Mange håper at Boc selv vil gå, men det er lite sannsynlig. Regjeringspartiet selv har sirkulert en svarteliste i media, og på den figurerer både finansminister, handelsminister og arbeidsministeren. Partiet er ikke nådig mot sine ministre og beskylder navngitte for skandaler. dobbeltkommunikasjon og udugelighet. | Realitatea TV

BILDET AV EN TORTURIST

Takket være en serie glimrende artikler i avisen EVZ ser det nå ut til at torturmaskinen fra Ceausescu-tiden, oberst Gheorghe Enoiu kommer opp i rettsapparatet. Over 20 år med bitre vitner som har blitt tiet ihjel kan være forbi. Arkivet rundt oberstens liv og levnet er også åpnet og sønnens uvanlige åpenhet om faren bidrar til håpet om at ofrene skal bli trodd. Mannen var heller aldri medlem av partiet,og analytikere mener han drev sin virksomhet som en gal og syk mann. | Se Facebooksidene for mer info om denne saken | AOR.com

28.8.10

“ POLITIKERNE MÅ TA TIL VETTET! “

Tidligere utenriksminister Cristian Diaconescu  sa på en tale på sommeruniversitetet i Mangalia i dag at rumenske politikere må ta seg sammen og samarbeide, ellers går det riktig galt med Romania i 2011. At partier i en alvorlig krisetid krangler om bagateller og personlig prestisje og image – er en hån mot befolkningen som har valgt dem for å få et bedre og tryggere liv, sa ex-utenriksministeren. |AOR.com

ROMANIA: 18 ÅR I JOBB FOR HUS

Avisen GANDUL refererer til en undersøkelse som antyder hvor lenge en gjennomsnitts -arbeider i Romania, Bulgaria og Ungarn må jobbe for å nedbetale en eiendom. Sammenligningen baserer seg på kjøp av en leilighet på 60kvm med en minstelønn i de respektive landene.

I Romania: 222 måneder | 18,5 år
I Bulgaria: 285 måneder | 23, 7 år
I Ungarn: 142 måneder | 11,8 år

27.8.10

SANGKJENDISER I SANGKRIG

|  VIDEO | ….Maria Ciobanu anklager eurovisionsartisten Mihai Traistariu for å ha stjålet sangen LIE, CIOCARLIE. Skandalen er ganske uvanlig, fordi sangen egentlig tilhører en annen artist og Ciobanu mener at hun har fått retten til å framføre sangen. Traistariu sier han har alle rettigheter til sangen og at motparten gjerne må gå rettens vei som hun har sagt hun skal. “ Men egentlig er hun bare sur fordi hun vet jeg synger sangen bedre enn henne “ er hans kommentar.

 

 



KUNSTNERSTREIK FRA 1.SEPTEMBER

Journalister, forfattere, skuespillere, grafikere, filmprodusenter og oversettere truer med streik fra første september i protest mot regjeringen Boc og loven om opphavsrett, honorar og skatt. Hovedgrunnen til harmen er at opphavsrettspenger og honorar for egne verk skattlegges med mer 50% etter den nye loven. Journalistene har også sendt klage til sin europeiske hovedorganisasjon. | nineoclock

PENINSULA ROCK FESTIVAL I GANG

Peninsula Rock Festival foregår denne helgen og det er ikke småtterier av artister de kan by på:

August 27: Gorillaz Sound System, The Rasmus, Fedde Le Grand, Parov Stelar Band, Quimby, Nero, Charlie, Compact, Kicsillag, Directia 5, Pokolgép, Suie Paparude, Dan Helciug & Spitalul de urgenta, the Model, Junkie & Hawky, Ultimul Rand, Blazzaj

August 28: Omega, Europe, Phoenis, Tricky, Hernan Cattaneo, Noisia, Butterflies in My Stomach, Che Sudaka, Anima Sound System, Magna Cum Laude, Irie Maffia, Grimus, Sarmalele Reci, Gojira, Coyote, Hot X, DJ Döme, Livio & Roby


August 29: Korn, Above & Beyond, Dub FX, Tankcsapda, Zdob si Zdub, N.O.H.A., Belga, Taxi, Subscribe, Nora Naughty, Beatrice, Tündérground, Puya, Mike Godoroja & Blue Spirit feat. Marius Mihalache, Magashegyi Underground, Partizan, Igor Do’urden, DJ Almund, Pöli.

Det er i Tirgu Mures det skjer denne helgen

SNØ I HØYFJELLENE,+37 I DELTAET

Til helgen kan rumenerne velge i alle slags typer vær. Det er meldt tropevarme og 37 pluss i Deltaområdet og SNØ over 2000 meter i Karpatene! Snømeldngene har fått mange hovedstadsungdommer til  planlegge ake - snowboardferie i shorts i Karpatene. Var det noen som sa at Romania ikke har mye å tilby tilreisende? | aor.com

26.8.10

PROFESSOR GA EKSAMEN MOT EURO

Professor G Stancu ved Hyperion Universitet er arrestert for å ha mottatt bestikkelser fra sine studenter til en samlet verdi av over 50000 euro – mot å la studentene få avsluttende eksamen godkjent. En avgangsstudent er også arrestert for å ha organisert “innbetalingene  for professoren. | tvr

PSD VIL SPARKE TAROM-DIREKTØR

Utvalget for transport i partiet PSD ber regjeringen Boc sparke direktøren for det nasjonale rumenske flyselskapet TAROM-. De mener at direktør Ruxandra Brutaru holder på å kjøre selskapet konkurs, noe som vil være en tragedie for “ et nasjonalt ikon som TAROM med lange og gode tradisjoner. “ PSD nevner spesilet at sponsingen av fotballag har vært helt uten kontroll og grenser, og at antall flyginger på lite populære ruter må reduseres. Noe direktøren har motsatt seg.  | hotnews.ro

JERNBANEDIREKTØREN ARRESTERT

Alexandru Noapte - som er generaldirektør i CFR REISER er sammen med to andre direktører i samme selskap arrestert for underslag og korrupsjon til den gode sum av 700000 euro. CFR har de siste månedene sendt tusenvis av ansatte på døra pga selskapets økonomi - og reaksjonene fra fagforeningene er sterke på nyheten om underslaget. Det kan også være at beløpet er mer omfattende siden flere regiondirektører er under etterforskning for lignende forhold. Forholdene som nå er kjent skriver seg fra 2005 og aktoratet beskriver mislighetene som " svært alvorlige" 1 hotnews | tvr


TIDLIG MORGEN EFORIE AUGUST

EFORIE NORD 05:30
Det er tidlig morgen i badebyen Eforie Nord. Det er siste del av august måned. Det er høst i horisonten, men en varm høst. Svarthavet speiler morgensolen som bryter gjennom skyene som har hvilt seg i mørke de siste timene. Stranden er ryddet i løpet av natten av slitere i kommunal gul vest. Et eventyrlys dekker stranddiskoteket, en lyseffekt som ikke kan kjøpes. Og vi er nesten alene. Men bare nesten. Et hundretalls turister sitter i vannkanten og ser morgensolen stige opp. Om noen timer er de 20000 andre på plass.

25.8.10

FULL SKANDALE VED USA-AMBASSADEN

Svart arbeid, svarte lønninger, falske faktura, fiktive regninger, en ambassadør som styrer gjester og venner utenom sikkerhetskontroll på hovedflyplassen – er noen av det som skal forekomme i den amerikanske ambassaden i Bucuresti. En tidligere administrator ved ambassaden kom med avsløringene i et TV-program i går kveld. Ambassadørens frue skal ha vært spesielt aktiv. Der har tidligere versert påstander om at ambassadøren har brukt sin diplomatiske status til bevisst å unngå rumensk lovgiving. En ansatt ble tidligere sparket da det kom fram at han var en kilde til infomasjon til ex-president i PSD Geoana. Geoana var tidligere ambassadør i USA. | bh.com

24.8.10

URSUS-ANKLAGE MOT OTV-EIEREN

Høringene av Dan Diaconescu tok en ny vending i dag da den utpressings-siktede TV-eieren ble frontet med en ny anklage fra ølprodusenten URSUS som skriver seg tilbake fra 2009. Forholdene skal dreie seg om produksjonen av REDDS, et merke som Ursus produserer i sine fabrikkerbrikker. | ANTENA 3

BADEA: “ TROR IKKE PÅ ADVOKATEN”

En av president Basescus mest profilerte kritikere, MIRCEA BADEA, tror ikke på advokaten som sier han ble slått i fjeset av presidenten. I sitt program I PRESSENS MUNN prøvde han å rekonstruere hendelsen og sier at det hele lukter for mye av “ karpatisk hage “ Et nytt begrep i Romania for personer som vil ha kjendisstatus åkke som. | VIDEO |

 

23.8.10

“PRESIDENTEN SLO MEG I FLEISEN”

Flere rumenske aviser skriver i dag at en advokat skal ha fått seg en knyttneve rett i ansiktet av President Basescu lørdag kveld etter en hendelse i badebyen NEPTUN. Advokat Dan Chitic med frue skal ha forlatt restaurant Cirecica samtidig med presidenten og advokaten skal ha ropt til presidenten “ at han skulle skamme seg over det han har gjort som president “ Basescu skal ha gått bort til han, gitt han en knyttneve i fleisen hvorpå livvaktene dyttet han inn i en bil som kjørte bort-

Presidentens kontor sier at det var munnhuggeri mellom presidenten og en annen person utenfor restauranten, men at det på ingen måte ble brukt fysisk vold.

22.8.10

TV-STRØM KUTTES I PARLAMENTET

Den rumenske nasjonalforsamlingen vil spare strøm og har fjernet alle strømuttakene i etasje 1, melder avisen Jurnalul. Dette er stedet hvor alle jurnalistene plugger inn sine kamera, laptops og lysutstyr og hvor TV-kanalene Antena3 og Realitatea har studioene sine. Presidenten i paralmentet har bedt om en total oversikt over bygningens strømutgifter, men hevder at forbruket var størst i etasje en hvor mediene jobbet. Jurnalistene er nå henvist til en annen etasje hvor de må minimalisere forbruket av strøm.

OPRESCU: DE SKYLDIGE MÅ STRAFFES

Som borgermester i Bucuresti har Sorin Oprescu overtilsyn med sykehusene.Oprescu er selv lege. På en lang pressekonferanse søndag gikk Oprescu i detalj på det som skjedde på fødeklinikken som opplevde dødsbrannen. Alle som har unnlatt å gjøre jobben sin, må ta konsekvensene, sa Oprescu. Det finnes ikke unnskyldninger. Han gikk kraftig ut mot legen som sammen med sykehuspresten i media har sagt “ slike uhell skjer og at det var Guds vilje at disse spebarna ikke skulle leve “ Ansatte med slike holdninger og som samtidig spiser kake og feirer bursdag mens spedbarn omkommer i etasjen over, begår forbrytelserav verste sort.Oprescu annonserte også at en totalrenovering av fødeklinikken starter mandag. Etter 20 år med demokrati har vi et helsevesen som er syk – og nå må vi skrive ut medisin som svir slik at systemet betjener pasientene, ikke alle andre – sa borgermesteren. | aor.com

21.8.10

MASSEUTFLUKT TIL KYSTEN OVERVÅKES

Varmen fortsetter og en ny hetebølge er annonsert mandag. Helgetrafikken til kysten fra hovedstaden har sprengt kapasiteten både på motorveien og inn til Constanta. Helikopter er satt inn for å overvåke og omdirigere de verste flaskehalsene.  En rekke ekstravakter av trafikkpoliti er engasjert. Problemet er at det ikke finnes så mange omdirigeringsmuligheter.

Fra Constanta og til badebyene Eforie ,Neptun  og Mangalia etc ier det ingen alternativ hovedvei. Resultatet var fredag ettermiddag at en busstur som kan ta 20 min tok 95 minutter. Det foreligger flere planer om nye veier langs kysten, men alle har endt opp på vent fordi landeiere ikke godtar ny vei på sine tomter.

20.8.10

DACIA DUSTER DYRERE BRUKT ENN NY

I Tyskland er DACIA DUSTER nå så populær at fabrikanten ikke klarer å dekke etterspørselen. Man må vente 6 måneder hvis man ønsker en ny Dacia Duster. Brukte Dusters selges dyrere enn nye Dusters på visse tyske websider. For 20000 euro kan man snike i køen og få levert en ny Duster hos visse forhandlere. En forventet pris ville ha vært 14000 euro. | RTV

HJEMSENDING FÅR VERDENSPRESSE

LINK | Frankrikes hjemsending av sigøynere til Romania og Bulgaria får internasjonal oppmerksomhet. Verdenspressen nevner kun Romania som mål for hjemsendelsen, men Bulgaria er også involvert.  I USA oppfattes sigøynerne som Europas mest diskriminerte minoritet, mens oppfatningene i Europa er mildest talt variable. | LINK

MINISTER PROVOSERER FOLKET

Handels-og økonomiminister Adrian Videanu har provosert en hel nasjon i et nettintervju der han sier at han og familien lever utmerket på sin lønn fra staten på 1500 lei i måneden. “ Enhver rumener klarer seg bra på 1500 lei i måneden, også med bil og hus eller et barn på universitetet. “

En av Romanias rikeste menn gir dermed inntrykk av at han klarer seg på 3000 nok ca i mnd når han selv bor i en av sine tre mega-villaer hvor strømregningen siste to måneder var på over 1600 lei. Han er også undersøkt flere ganger i forbindelse med sitt firma som har gjort millionavtaler med Kina og har aldri klart å forklare i media hvordan har skaffet seg sin nåværende formue.

Med sitt siste belærende utspill har nok et medlem av regjeringen Boc bommet helt i kommunikasjonen med befolkningen. | AOR.com

19.8.10

TRAGEDIEN BLIR STØRRE

En av de hardt skadede babyene etter brannen på fødestuden døde i dag. Dermed er tallet på døde spedbarn kommet opp i fem. Reaksjonene er kraftige i etterkant av brannen og tårene over englene fra Guilesti er mange. Antena 3 har åpnet for reaksjoner fra seerne og aldri har responsen vært tilsvarende. Onsdag kveld ble seerne oppfordret til å slukke lyset noen minutter i minne over de omkomne spedbarna og aksjonen kunne sees i alle større rumenske byer.

VARMEN GIR ØKONOMISK VEKST

Romania hadde en økonomisk vekst på 0,3% siste måned. Det er noteringsverdig siden veksten har vært på minus alle månedene før juli.Omsetningen av varer og tjenester har vært større enn forventet.Dagligvarer som vann, brus,is har eksplodert i omsetning, det samme har strandeffekter, vifter og sommerklær. Tjenester innenfor nasjonalt reiseliv har også økt kraftig, også transport.Eskpertene sier at varmen har snudd trenden og at folk bruker mer penger. En annen faktor er at salget an nybiler har økt for første gang på et år.DEtte kan neppe skyldes klimaet, heller at folk har tilpasset seg innstrammingstiltakene og at mange klarer seg bedre enn forventet-

18.8.10

BRANNEN: “ GIKK BARE UT EN TUR”

Sjokkbrannen på fødeklinikken får nå etterspill på mange plan. Forholdene ved klinikken avsløres som tilfeldige. Mens et hjemmelaget airconditionanlegg har fått skylden for den drepende røyken som utviklet seg, er tilsynet med de nyfødte ikke noe bedre. Assistenten som skulle være på vakt i fødestuen der de omkomne nyfødte ble funnet sier hun “ bare gikk ut en tur” Varslingen til 112 var det en far som tilfeldigvis var på besøk som gjorde.

PING-PONG UTVISNINGER MOSKVA - RO

Russsland og Romania er inne i en diplomatisk turbulens etter at Russland utviste en diplomat ved navn Grecu ved den rumenske ambassaden i Moskva. Russland sier han drev spionasje, mens Romania avviser dette blankt, Diplomaten skal ha jobbet spesielt med forholdene i den russiskspråklige utbrytersonen i Republikken Moldova. Romania utviste som svar en russisk diplomat av samme rang forleden. | news in

17.8.10

4 SPEBARN DØDE I FØDEKLINIKKBRANN

mama

Fire nyfødte døde og 7 andre nyfødte er hardt skadet etter en brann og kraftig røykutvikling på fødestuen i Guilesti. Da røyken som utvijket seg spredte seg til sykesalene, var det ikke en eneste sykesøster eller hjelpepleier å se, forteller vitner til A3 i kveld. 114 pwesoner ble evakuerte, derav 53 nyfødte- | a3

REALITATEA TV AKSJONER I SINNE

aksjon

REALITATEA TV har sett seg lei på de elendige forholdene på rumenske sykehus, et tema de har fulgt opp reportasjemessig i over ett år. Nå går TV-stasjonen ut offentlig og krever at myndighetene gjennomfører hurtige og omfattende forbedringer i ALLE rumenske sykehus. En ting er penger, men stasjonen sier at slurv, likegyldighet og arroganse fra de ansatte er det verste og farligste. Og at bestikkelsene som man må betale for å i det hele tatt få litt omsorg på sykehusene må bekjempes på alle måter – i og med at sykehusene er det stedet hvor klasseforskjellene avgjør liv eller  død for mange. | REALITATEA NET

GEONA FÅR MUNNKURV AV PSD

Tidligere president i PSD får nå munnkurv av sitt eget parti:Geona får ikke lenger uttale seg på vegne av PSD. Vedtaket kommer etter at Geoana og hans etterfølger Ponta nærmest har vært i krig med hverandre i media de siste to ukene. | nineoclock

ANI - LOVEN VEDTATT

Loven om det nasjonale integritetsbyrået ble vedtatt i det rumenske parlamentet i dag. Loven som er mye omdiskutert ble vedtatt i et ekstraordinært møte innkallt av presidenten midt i ferien for parlamentarikerne. PSD nektet å stemme og forlot nasjonalforsamlingen i protest, mens PNL,UDMR og PDL stemte for loven. Dette tross for at PNL i forkant har ytret flere innvendinger. Med denne varianten av loven vedtatt har president Basescu høstet en formell seier. | nineoclock

15.8.10

FYROP OG APPLAUS FOR BASE

" VI HAR HATT NOK AV DEG" og fyrop var responsen da president Basescu deltok på MARINENS DAG i Constanta i dag.Basescu har vært skipper i mange år og har som president alltid stilt opp på Marinens Dag. Og det har ikke tidligere vært politisering av dagen. Fyropene ble likevel overdøvet av applaus da presidenten var ferdig med talen. 15000 tilskuere var til stede. En talsmann for presidentens kontor sier at fyropene var organisert av PSD og Constantas ordfører Radu Mazare - uten å gå i detalj. | ctv | neptun tv |

14.8.10

NAKNE HORER PÅ RIKSVEI DN1

Tropevarmen har mange effekter. I ettermiddag har prostituerte på motorveien DN1 spasert splitter nakne i veikanten, en kvinne spaserte også naken i midtfeltet. De tekstilløse er observert i Prahovadalen. Politiet har hatt razzia i området, men flere prostituerte var tilbake like etter. | REALITATEA NET

PSD-PONTA VERSUS PSD-GEOANA

Lederen i PSD - Romanias svar på AP - er ikke nådig i omtalen av sin forgjender, Mircea Geoana. " Han er en tabbe, et symbol på feiltakelser og ydmykelser - og representerer en periode da mediamogulene styrte PSD" Og ikke nok med det: " Han tror han er nummer en fortsatt og oppfører seg dessverre deretter. Det beste er om han forlater partiet." - Geoana tydelig opprørt på Antena 3 svarte Ponta med å kalle han " partirampen" som er i puberteten for å bli godtatt som leder i partiet. Han kalte Pontas angrep som usømmelige.
Ponta derimot sier at Geoana er president i Senatet og ikke i PSD lenger. "Om han bør vøre Senatspresident framover får partiet avgjøre, det er ikke jeg som bestemmer alene. " EVZ



“ FOLKEPARTIET” MED 13% PÅ GALLUP

Dan Diaconescu sitt nye parti – FOLKEPARTIET – har fått 13% på den site politiske menings – målingen i Romania. Det er første gang partiet er med og Diaconescu sin kontinuerlige promotering på kanalen OTV har gitt overraskende gode resultater i og med at 13% er rett opp under regjeringspartiet PDL sin oppslutning på 15%. Hvis han blir president, sier DD at han blant annet vil ha Tiriac som finansminister. I hans regjring vil det bare være personer som kan business eller som har gjort mye for sin egen familie, sier eieren av OTV til Realitatea TV-

13.8.10

RIMELIGERE OVERNATTING I BUCURESTI

Turistforeningen i Bucuresti sier at den økonomiske krisen i Romania har fått hotellprisene i den rumenske hovedstaden ned på et "øst-europeisk" nivå. Vi snakker om hoteller med tre eller fire stjerner. Det er mange som har vurdert hotellprisene i Bucuresti som kunstig høye de siste årene, markedet og tilbudene tatt i betraktning.
Turistnæringen i Bucuresti hevder nå at hotellprisene i Bucuresti er på samme nivå som i Budapest og Praha.
Dette sammenfaller med opplysningene om at boligprisene i pressområder og feriebyer har gått ned med 30%. Dette gjenspeiler seg ikke i annonsene er eierne setter opp urealistiske drømmepriser, men i realprisene som blir registrert når eierskiftet er gjennomført | AOR.com


LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren