Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

29.3.10

KRISA OVER - SAKTE

Den rumenske nasjonalbanken har i forsiktige ordelag erklært den økonomiske krisen for over i Romania. Eksporten av varer har økt kraftig, og importen følger etter. RON er betydelig styrket i forhold til EURO, og det ansettes folk igjen i byggeindustrien. Lanhs kysten bygges det og renoveres som aldri før og sesongansettelsene gir arbeidsplasser til tusenvis. I løpet av de siste to ukene er krise byttet ut med optimisme. Nasjonalbanken sier at det nå er viktig hvordan man takler bedre tider. Streikene blant jernbaneansatte og lærerne bidrar ikke til en raskere forbedring av nasjonaløkonomien, skriver banken. I krisetider kan man ikke gi økte goder til visse grupper i samfunnet, sier meldingen. Kritikere sier at når godene er så ujevnt fordelt som i Romania kan man ikke unngå reaksjoner i innstramningstider. | AOR,com


28.3.10

TURISTMINISTEREN:FÅ NED PRISENE!


Turistminister Udrea la ikke fingrene mellom på en konferanse med landets hotelleiere i helgen. " Prisene i Romania er på linje med Hellas og Tyrkia, men nivået på service og standard er langt lavere. I Bulgaria er prisene langt lavere og de tilbyr samtidig mye mer. Vi må lære av Bulgaria og tenke på lang sikt. Få ned prisene og bli bedre på service, ellers minster dere kundene!!!" - var budskapet. Mens hun tidligere har stilt spørsmål til tyske TIU sin uttalelse om at Romania ligger 7 år etter Bulgaria når det gjelder turistservice, erklærte Udrea seg nå helt enig. Bransjen må ta seg selv i nakken og vise seg ansvaret som landets ansikt utad verdig, fortsatte ministeren. Reaksjonene fra bransjen var sammensatt - slik tale har ikke vært vanlig tidligere.

" THE NEW DEAL " AT THE SEASIDE

KOMMENTAR | ENGELSK |......The fact that many seasonal workers at the Romanian seaside during summer are not paid properly - or not at all - after working weeks and months for the seaside barons, is overseen and a sort of taboo in Romanian mass media. So is true of the fact that only a few get any legal contracts verified - and the rather obscene law that workers desperate for an income hired black is fined the same way as the barons who exploit them by only offering black jobs.

One may guess why this basic problem for so many young Romanians is not an issue in the mainstream mass media, and the answer is probably very obvious, but that is another story. The crises seems to have launched a sort of new deal at the seaside this spring.

While the preparations for the summer season seem to start as usual with renovations and reconstructions in most of the Romanian seaside resorts, the issue of payment is so crucial for the workers that very few want to work without having a sort of garantee that they get what they are promised in the first place. Before a baron could call upon other workers who did not demand any security of proper payment, but this year this does not work. There are no such workers left having been out of income all winter.

This has probably been a surprise to the summertime barons, but they have come up with a system that seems to have been accepted by the workers - and is spreading: The workers are paid in cash every day after working hours. In return the baron does not give any contract or promise of lasting work, just that the worker is paid by the day. The average daily payment seems to be from 50 ron up to 70 ron.

For the worker in need of cash it is a kind of improvement. However, the chaos and the lack of legal systems ,the ridiculing of labour rights and sosial security prevail. And the state loses out on tax. Like ever before.

THOR

26.3.10

FÆRRE TIL UTLANDET I PÅSKEN

Organisasjonen for rumenske turistbyråer skriver at flere rumenere kommer til å feire påsken innenlands denne påsken sammenlignet med tidligere år. Bestilte påskeferiepakker på landsbygda har økt betydelig dette året. Den katolske og ortodokse påsken sammenfaller dette året i tid. Dermed er det mange eksilrumenere i Italia og Spania som velger påske hjemme i Romania.

12000 rumenere har bestilt påskeferie i utlandet og dette er en nedgang på rundt 50% sammenlignet med fjoråret. Totalt sett har salget av ferieopphold både utenlands og innenlands gått ned 5% det siste kalenderåret. Grunnen er hovedsaklig den økonomiske krisen ifølge foreningen. Bestillingen av opphold ved den rumenske Svartehavskysten for sommeren 2010 er den samme.Her er det en liten oppgang fra sist sommer.Trenden er likevel kortere ferier. Mens det tidligere år var vanlig med to og tre ukers ferie ved kysten i snitt, bestiller middelklassen nå opphold på en uke eller 5 dager. De billigste hotellene med 2 stjerner er også de som først blir fullbooket. For Mamaia - Romanias dyreste og mest oppdaterte feriested - foreligger det ennå ingen oversikt over forhåndsbestillinger.


24.3.10

ALLE HEDRER CARPENISAN

Alle hedrer i dag journalisten Mile Carpenisan som døde uventet i Timisoara 22.mars. Uansett politisk farge blir Mile hyllet som en av Romanias største journalister noensinne.

President Basescu har utnevnt han til æresborger post portem og ex-president Iuliescu skriver i personlige vendinger om Mile på sin bloggside. Mile var reporter for Antena 1 og har dekket alle store konflikter i verden de siste ti årene, med Kosovo og Afghanistan som kanskje hans mest kjente arbeidsområder.

Mile gjorde en rekke intervjuer med ledere i krig som de store vestlige selskapene ikke fikk audiens hos. Mile var også kjent for sitt huminitøre arbeid og hadde en kjendisstatus i Romania som "krigsreporteren vi alle kjenner".

VOICU:"FLERE ENN MEG"

Senator Voicu fra PSD som er anklaget for korrupsjon i megaklassen, sier at anklagene er fabrikerte og at "lynsjingen i massemedia" vil føre til at "andre" som tror de er trygge vil få navnene sine tilgriset på samme måte. Catalin Voicu er av mange sett på som en av Romanias mest innflytelsesrike mafioter i årene før og etter revolusjonen. I årene før 89 var han statsadvokat i Romania og dukket opp årene etter revolusjonen som offiser i sikkerhetstjenesten og avanserte raskt etter utnevnelser ene og alene fra daværende president Ion Iliescu. Blant annet satt han i landets forsvarsråd. I 2004 dukket han opp på valglistene til PSD og lederne ville ha han som internminister i samlingsregjeringen til Emil Boc - men Boc avviste dette pga Voicus bakgrunn. I 2009 ble han anklaget for korrupsjon av DNA og arrestert i 2010. Voicu skal i flere år ha tatt i mot betydelige pengesummer for å få straffesaker og politiske avgjørelser til å gå i visse personers favør. At han ble arrestert våren 2010 har hatt en omfattende effekt på debatten om korrupsjon i Romania i samtlige rumenske massemedia.

19.3.10

PRESIDENTPRODUSENT VANGHELIE

Sosialdemokratenes ukronede bajas - bydelsordfører Marian Vanghelie - er i medialyset igjen. Denne gangen skriver HOTNEWS at Vanghelie i en samtale med forretningsmannen Marius Locic sa: " Hold deg inne med meg, og du blir president!" Og det både i partiet eller i landet. Locic har betrodd seg til Catalin Voicu og denne samtalen finnes på bånd. De impliserte og ledere i PSD hevder at opptakene er modifiserte, men det er vanskelig å bortforklare selve saken. PSD sliter med indre konflikter og maktkamp etter at Geoana ikke ble president i partiet og tidligere utenriksminister Diaconescu meldte seg ut. | Realitatea

11.3.10

PLAGIATANKLAGER TILBAKEVISES



Beskyldningene i rumensk presse om at det rumenske bidraget PLAYING WITH FIRE egentlig er skrevet av en nordmann, tilbakevises av Ovi Cerneauteanu. Ovi bor i Norge og har registrert komposisjonen hos TONO via produsenten daWork Music i Oslo. Dermed er melodien formelt bekreftet som Ovi sitt verk.
Plagiatbeskyldningene kommer hvert år etter den rumenske finalen - og da gjerne fra de som ble nummer to eller tre i den nasjonale finalem.





10.3.10

TRUER MED STATSARKIVET

Romania trues av en serie med streiker. Ansatte ved T-banen i Bucuresti, togansatte og lærerne - alle er i gang med planlegge flere aksjoner utover våren. Reduksjon av lønn og flere tusen oppsagt er den direkte årsaken til reaksjonene. Regjeringen Boc 2 er like upopulær som regjeringen Boc 1. Statsminister Boc synes ha gått tom for saklige argumenter og skal nå true streikeledere me då deklassifisere securitatearkiver fra 1989 der flere av dagens fagforeningsledere skal figurere som Securitatemedlemmer. Reaksjonene fra media og demokratipassere er kraftig: Boc burde ha åpnet arkivene for lengst, uten å ha brukt dette som trussel i en streikeaksjon. | AOR,com

9.3.10

VINTERSJOKK I MARS



Metereologene har sendt ut gul kodevarsel for sørlige deler av Romania og Bucuresti i forbindelse med et uvær med snø og storm i kastene som vil vare til kl 21:00 i kveld. Det plutselige uværet har lammet trafikken og flere uhell er rapportert i Constantaområdet etter snøfallet. Lokalpressen mener uværet er uvanlig på denne tiden av året, men metereologene sier at dette er naturlig etter en lang og varm høst. De sier også at våren og sommeren kommer for å bli seks-sju måneder den 15.mars



FOTOS:DACIAS NYE BILMODELLER

DACIA vil presentere sine nye årsmodeller i Romania den 18.mars og den viktigste lanseringen skjer i et bilprogram på en herværende TV-kanal. Etter suksess i Østerrike og Sveits på bilmesser der, har Dacia nå lansert bilder av tre nye modeller som kommer i tillegg til DACIA DUSTER. Interessen for Dacia er betydelig større i utlandet enn i Romania, og det er iTyskland, Frankrike, Sverige, Østterrike, Sveits og Nederland den store salgssuksessen er ventet å fortsette. 

DACI DUSTER PICK UP...............


DACIA MAEGEN................



DACIA LARGE SALOON..........






VIL HA BORT NASTASE


IASI sin ordfører Gheorghe Nichita vil ha jobben til ex-statsminister Nastase som ledrewr i PSD sitt nasjonalråd. Og han støttes av nyvalgte leder Ponta. Dette til tross for at Nastase vil fortsette som leder. Den korruptbefengte Nastase sine dager som maktfaktor i PSD vil være talte om Nichita overtar. På tide vil mange si, siden Nastase sammen med Iliescu har blitt stadig mer belastende for partiet, ikke minst utenlands. | evz

8.3.10

PAULA SELING TIL OSLO EUROVISION

 
En av Romanias største sangartister gjennom mange år vil representere Romania i årets EUROVISION SONG CONTEST i Oslo.  PAULA SELING vant i helgen den rumenske finalen med sangen PLAYING WITH FIRE. Med seg har hun artisten OVI. "PLAYING WITH FIRE " er ikke en typisk Seling låt, men hun vant i en innspirt med Monica Anghel som har representert Romania tidligere.

Paula Seling er født i BAIA MARE og har også en klassisk musikkutdannelse - og har flere nasjonale og internasjonale priser å vise til. SELING har hatt flere opptredener i Norge - blamt annet under festspillene i Bergen



HQ Eurovision 2010 Romania:Paula Seling & Ovi-Playing with Fire(Preselection)

6.3.10

DACIA DUSTER GODT MOTTATT

Den rumenske bilfabrikanten DACIA lanserer sin nye toppmodell i disse dager; DACIA DUSTER. Bilen har fått tyskspråklig presse til å hente fram superlativene når det gjelder innkjøpspris og driftskostnader, DACIA DUSTER vil koste mellom 12000 og 14000 euro på det tyske markedet. Dette er rundt 2000 euro billigere enn konkurrerende merker i samme kategori.

DUSTER ble presentert på en bilmesse i Geneve denne uken og fikk mye oppmerksomhet internasjonalt. Igjen er de hva man får igjen for pengene som preger anmeldelsene. DUSTER finnes i både bensin - og dieselvariant og har 6 gear. | stiriauto.ro

4.3.10

GEOANA: EN MONSTERALLIANSE I PSD

Tidligere presidentkandidat og nettopp avgått leder i PSD luftet ut på rumensk TV torsdag. Mircea Geona sa han tapte valget på partikongressen fordi en monsterallianse motarbeidet han. Monstrene i denne alliansen var Mitrea - Iliescu - Nastase - Hrebenciuc, sa Geoana til REALITATEA TV. " Jeg er fryktelig skuffet. Denne alliansen ville at kongressen skulle velge hvemsomhelst - utenom meg". Geona sa at han håper den nye lederen Ponta kan reformere partiet og at Ponta slipper den samme monsteralliansen. | BH

CRAIOVAS BORGERMESTER ARRESTERT

Craiovas borgermester Antonie Salomon er arrestert for å ha forfordelt byggefirmaet til turistminister Elena Udrea. Dette hevder PSD-senatoren Vasilescu, som også sier han visste at Salomon ville bli arrestert av antikorrupsjonsbyrået DNA. Turistminister Udrea benekter enhver befatning med saken og sier hun skal saksøke Vasilescu. I Craiova demonstrerte over 1000 kommunansatte til støtte for Salomon i går kveld. | REALITATEA TV | Foto: gsp.ro

MARIAN CLITA OG RUMENSK PRESSE

ROMANIAPOSTEN | CONSTANTA | 4.3.10 |'
...........Marian Clita - som skal ha meldt seg til politiet i forbindelse med drapet på den norske flyvertinnen i København - ble løslatt fra fengsel 2008 hvor han sonet en dom på 20 år etter å ha drept lyrikeren og demokratiforkjemper Gheorghe Ursu. Clita ble ble satt på samme celle som Ursu av Ceausescus Securitate i 1985. Dommen for drapet på Ursu ble bekreftet i år 2000.Løslatelsen i 2008 var begrunnet med "god oppførsel" - noe rumensk presse ironiserer over i dag.

Clita har vært en gjenganger i den rumenske skandalepressen etter løslatelsen. Sladrebladet CANCAN - som  gjør norske SE OG HØR til en søndagsskoleavis - har sørget for å gi Clita en besynderlig kjendisstatus her i Romania.

Clita figurerte på flere førstesider i Romania i februar 2009 da han via CANCAN kunne fortelle private og småsnuskete detaljer om gruvearbeiderlederen MIRON COZMA - nok en profilert person som han delte celle med i fengselet. COZMA ble dømt for å ha organisert et gruvearbeideropprør på 90-tallet, noe han selv - og mange med han - mener han gjorde sammen med tidligere president Iliescu.

Det bizarre bildet av Cozma i fengsel, Iliescu i presidentpalasset og Clita som " inside - reporter " fra cellen til Cozma -  sørget for at Clita ikke ble borte fra mediabildet da han kom ut  Det brutale drapet Clita utførte på Ursu har han snakket lite om, men gitt han en viss plass i rumensk kriminalhistorie. Mens rufsete og tabloide CANCAN har sørget for en passe dose med kjendisfaktor til forbryterstatusen.

Når han  nå er arrestert i København for drap som sannsynligvis kun har hatt et vinningsmotiv, er det ingen overraskelse å spore i rumenske mediaoppslag, " FORBRYTER OGSÅ DER - og CLITA GJØR SKADE IGJEN er headingene til REALITATEA TV , en av de store 24 . timers nyhetskanalene her i Romania.

Drapet på den norske flyvertinnen i Kæbenhavn av en av de mest notoriske forbryterne i Romania er oppslag nr 3 eller 4 i det rumenske nyhetsbildet. Borgermesteren i Craiova er arrestert for korrupsjon  - og tidligere utenriksminister Geoana som ikke ble valgt til leder i sosialdemokratiske PSD føler seg lurt av sine egne - og disse oppslagene oppfattes som viktigere.
T. Skaret | RP




VG: CLITA DREPTE FLYVERTINNE

En fryktet kjeltring i Bucuresti - VG Nett ..................
Den rumensk statsborgeren Marian Clita (58) skal være den samme som meldte seg for politiet i Malmø onsdag ettermiddag, etterlyst for drapet på den norske flyvertinnen Vera Vildmyren (42). Han skal også være den samme mannen som ble dømt til 20 års fengsel for drapet på den kjente opposisjonelle Gheorghe Ursu i 1985.

- Marian Clita ble rekruttert av Det statlige sikkerhetsdepartement, Securitate, for å innhente informasjon fra politiske fanger. Han er en sterk og kraftig person, så han passet veldig bra til den jobben, sier den rumenske journalisten Munteanu.

Inn og ut av fengsel

Mihai Munteanu er sjef for avdelingen for undersøkende journalistikk i Evenimentul og har fulgt Marian Clita i en årrekke. Munteanu forteller at Marian Clita er yrkeskriminell og har vært i fengsel store deler av livet.

- Han har gått inn og ut av fengsel i mange år, sier Mihai Munteanu til VG Nett.

FOTO: ZIARE.com


1.3.10

BOB DYLAN-KONSERT 2.JUNI

Bucharest Herald: En aldrende og eksentrisk BOB DYLAN holder konsert i Romania 2.juni 2010. Den 68 år gamle legenden starter sin verdensturne nå i mars og vil besøke en rekke land i Øst-Europa. Bucuresti vil bli startbyen og det er også første gang Dylan besøker Romania i det hele tatt. Websiden til Dylan er ellers knapp med info om konserten i Romania.
Video: Blowing in the wind

INTERNASJONAL PROTEST MOT ROMANIA

| REALITATEA .NET
En rekke med internasjonalt kjente antikommunister protesterer mot Romanias manglende vilje til å stille eks-kommunister for retten. Deltakere på en konferanse i Tsjekkia uttrykker bekymring over at kriminelle handlinger under kommunistttiden i Romania ikke kommer opp i retten og at saker drøyer eller blir borte i byråkratiet.


PUYA DET BESTE I ROMANIAN HIP HOP


The Romanian pop artist Dragos PUYA Gardescu made his first musical career in the group LA FAMILIA in 1994 and later in BUG MAFIA. The Bug Mafia career was boosted by the fact that Gardescu and his fellow group member Sisu did not copy foreign music but made their own style - in a Romanian way. The lyrics were a refreshing change from stupid bla bla hits with sexy girls wagging their tails on the instruction of the ultra -commercial Romanian music industry. Hits like WELCOME TO PARADISE | in Romanian | and GET FAMILIAR | in Romanian | got good critics and were welcomes by the fans as well. Pieces like TALK and WHIGS OF THE THUGS and PROBLEMS IN THE FAMILY confirmed the ability to engange Romanian youth with lyrics about social problems common to many in a country like Romania.
Problems have also hit the group itself. Sisu was arrested for drugs and  was released after 2 years in 2005 and then again arrested for trafficing drugs. Puya on the other hand fought for the copyrights of their former group name and launched an anti drug campaign. BUG MAFIA more or less ceased as a group and Sisu and Puya have both released their own solo albums. They have still been working together though in videoclips  like GANGSTA SHEET.
Puya is beyond doubt one of the most important artist in Romanian hip hop and hugely popular. His solo albums are MUZICA DE TOLANEALA AND DEPRAVARE 2008 , ROMANISME PARTEA I 2009 and also i 2009: ROMANIASME PARTEA II.
The best Pvideoclip so far is beyond doubt the one below " CHANGE " made by Puya together with George Hora and Kamelia.



LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren