Bun venit

Bun venit
ROMANIA| LANDSKODE: RO | PREFIX: + 40 | VALUTA : RON | FOLKETALL 22 MILL - 3 MILL BOR UTENLANDS | DEM.REPUBLIKK 1990 | HOVEDSTAD BUCURESTI 2,2 MILL

31.1.10

" ROMANIA HAR EUROPAS BESTE SPIONER"

Italienske RAI 1 har hatt en lengre dokumentarserie om etterretningsvesenet i Europa og konkluderer med at Romania har Europas beste etterretningsvesen.Det er ingen nasjon som har flere ansatte i etterretningen enn Romania, bevilgningene til sektoren er den største relativt sett sammenlignet med landets statsbudsjett - og overvåkningen er systematisk og effektiv. Det blir også hevdet at rumenske agenter blir hyret inn av andre nasjoner når det gjelder kortere spion - og infiltreringsoppdrag. Italienerne mener at Ceausescus Securitatesystem nok er hovedårsaken til Romanias suksess som etterretningsparadis, men at nåværende regjering bruker langt mer penger på de hemmelige tjenestene enn det diktatoren gjorde. | tvr

CLUJ POPULÆRT STUDIESTED FOR FRANSKE MEDISINERSTUDENTER

Den franske avisen LE FIGARO skriver at 250 franskmenn studerer medisin ved universitetet i Cluj Napoca. Dette gjør Cluj til det mest populære studiestedet for medisin  i utlandet for franske ungdommer som vil bli lege. Romanias medlemskap i EU gjør at en eksamen fra Cluj er likeverdig med en vilken som helst annen medisineksamen i Europa. I 2000 var det kun tre franske studenter ved medisinstudiet, nå øker tallet hvert år og man regner med at tallet vil være 300 neste semester. Studiet i Cluj regnes som en snarvei til legepraksis i og med at studiet er kortere i tid, men med lengre semester og tettere pensum. Språkproblemene er løst ved at samtlige professesorer snakker fransk og at det holdes egne forelesninger for de franske studentene. | rttv |

30.1.10

MUTU TESTET POSITIV 2 GANGER I 2010

Den rumenske fotballspilleren Mutu har testet positiv to ganger for doping i 2010 - sier den italienske olympiakomiteen. Mutu har spilt for Chelsea tidligere og spiller nå for italienske Florentina. En av testene ble tatt rett etter matchen mot Lazio hvor Mutu scoret to ganger. Stoffet det er snakk om der sibutramina som av eksperter regnes som et primitivt stoff. Det stimulerer nervesystemet, er av amfetaminklassen og spor forsvinner fra blodsystemet etter 24 timer. Det er dermed lite sannsynlig at stoffet er tatt tilfeldig - siden Mutu må ha tatt stoffet i tiden rett før kampen.Lederen for det rumenske antidopingsbyrået sier at det ikke er uvanlig at idrettsutøvere testes to ganger uten at første test offentliggjøres før den neste er utført - nettopp for å bekrefte eller avkrefte bevisst bruk.
Subutramina er vanligvis brukt i slankemidler for mennesker med alvorlige vektproblemer og øker hjerterytmen og oksygeninntaket. Stoffet kan være farlig for folk med nyre - og pusteproblemer.
Stoffet er bare forbudt under sportsdeltakelser.
Rumensk TV sier i dag at Mutu ikke vil påklage dopingsresultatet. Talsmannen til det rumenske fotballforbundet sier at "Mutusaken er trist " og at de ikke kjenner til forholdene rund årsaken til bruken av dopet.
Sportskanalen SPORT sier at Mutu sin karriere og rykte som idrettsutøver er " støv" etter denne avsløringen. | GSVP | hn.

29.1.10

BANKAUTOMATMAFIA TATT I EFORIE NORD

Sist helg ble 24 personer arrestert i en større aksjon i Eforie Nord,Bucuresti og Buzau av politiet som etterforsker økonomisk kriminalitet. Politiet tok beslag i et større lager av ulovlige bankautomatlesere hjemme hos lederen for banden, Sorin Bocanta. Sammen med de to medløpere Iulian Stefanescu og Cornel Virgil skal de ha organisert bankautomatsvindel over lang tid, også i utlandet. Det ble også funnet narkotika hjemme hos Sorin Bocanta. De andre personene som ble arresterte er kontaktnettet til gruppen i Constanta. Tilsammen 200 politimenn aksjonerte på ulike steder samtidig, og aktiviteten skal ha pågått i lengre tid. Blant annet skal en navngitt bank være utsatt for falske mailsendinger til sine kunder.Sorin Bocanta er kreved utlevert til Tyskland der han skal ha organisert lignende aktiviteter. Ankedomstolen i Constanta vil avgjøre utleveringskrevet fra Tyskland om kort. | adevarul.ro

26.1.10

FROSNE CFR - PASSASJERER

I fire timer måtte passasjerene på togstrekningen Ploiesti - Bucuresti oppholde seg i iskalde togvogner etter at toget ikke kom seg videre på grunn av nedising. 9 passasjerer ble fraktet med ambulanse til skyehus pga frostskader. Strekningen er på rundt 50 km og CFR klarte ikke å sette opp ekstratilbud. Heller ikke var det mulig å få passasjerene ut av togene og inn i hus da toget ble stående på en øde strekning uten veier inn mot sentrum. Frost har stanset dusinvis av tog. Linjene er isbelagte og nedslitte mange steder slik att fartsbegrensninger er innført flere steder. Over 250 avgangervar forsinket i Romania i går. Kritikken mot forholdene i CFR har vært kraftige, men ledelsen skylder på de statlige nedskjæringene. den politiske viljen til å privatisere selskapet er økende. Som eksempel trekkes stadig oftere fram det private togselskapet som har lisens på trafikk Brasov -Bucuresti i konkurranse med CFR. Togforsinkelsene er minimale, billettene er billigere og passasjerene kompenseres ved alvorlige forsinkelser. Dessuten er vognene moderne og sikret varme selv ved lengre stopp.
VIDEO
 Kilde: Gerul provoaca probleme la CFR



NORGES AMBASSADE MED NY ADRESSE


Norway - the official site in Romania
Royal Norwegian Embassy in Bucharest

Royal Norwegian Embassy
Strada Atena 18
011832 Bucharest 1


Phone: +40 21 306 98 00

Fax: +40 21 306 98 90
E-mail: emb.bucharest@mfa.no

Office Hours:

Monday – Friday: 0900-1600

Visa Section:

Monday – Friday: 1000-12


23.1.10

ROMANIA UNDER MINUS 25

Sørøstlige deler av Romania er rammet av en kuldebølge utenom det vanlige. I Constanta er temperaturen daglig mellom minus 7 og minus 10 med snø og vind, noe som kjennes isende kaldt så nært Svartehavet - og motorveien til Bucuresti er tidvis stengt pga snøfokk. I Brasov har gradestokken vist minus 25. I området ble det natt til lørdag målt minus 32. Snømengdene sammen med vind har også sperret overgangene til Bulgaria, og flere bilister har vært snøfaste på bulgarsk side lørdag i påvente av ryddemannskaper. Lørdager er overgangen ved Vama Veche vanligvis travel med grensehandlere, men denne helgen har reisende blitt advart mot værforholdene og de fleste har holdt seg hjemme. Den plutselige kulden har også ført til dødsfall blant eldre uteliggere i hovedstaden. Sykehusene melder om mange tilfeller av frostskader hos folk som arbeider ute. | cta | b1 | bh



BUCURESTIS FØRSTE SKYSKRAPER BYGGES


Bucharest Herald skriver at en 200m høy skyskrapet vil bli reist i Buccuresti sentrum og stå ferdig i 2013. Bygningen vil dekke over 200000 kvadrarmeter og huse et 5-stjerners hotell, et kasino, luksusleiligheter. et kjøpesenter og en konferansedel. Bygningen er tegnet av en irakisk og en tysk arkitekt. Arbeidene starter i år. Den formelle tillatelsen til byggeprosjektet er ennå  ikke gitt. | BH

21.1.10

MÅNEDENS SITAT

" STATSMINISTER EMIL BOC SNAKKER SOM OM HAN HAR STENGT AV STRØMMEN I BLOKKA RETT FØR HAN SKAL STRYKE PENBUKSENE SINE"
R.Tudor

GEONA: JEG TROR IKKE PÅ ENERGIANGREP

Det bizzare tv- intervjuet med Mihaela Geoana der hun hevdet at hennes mann under den avgjørende fjernsynsdebatten ble angrepet av energispesialister i salen, har ikke blitt mindre underlig de siste dagene. Nå går Geona sev ut og sier at dette er tull. Og han tror ikke på slike energiangrep. Han sier at hans utsagn har blitt forvrengte. Mange spør seg da: Av hvem? Hans kone? | otv

FLYTTER BANKKONTI TIL SVEITS

En rekke rike rumenere skal ha flyttet sine bankkonto fra Romania til Sveits i dagene etter det nye statsbudsjettet.Frykt for nye Boc-skatter på formue er årsaken. Boc har sagt at det ikke skal bli skatteøkninger i 2010, men Romanias overklasse er ikke overbevist. | mediafax

BOC AVSKAFFER FERIEPENGENE

Regjeringen Boc har uten særlig oppstyr før nå inkludert et vedtak om å avskaffe feriepengeordningen for lønnsansatte i stat og kommune. Feriepengeordningen er omtrent som i Norge og kalles den 13de månedslønna. Avskaffelsen har ikke vært tatt opp med fagforeningene som har varslet flere streiker utover våren der protest mot dette vedtalet er et av flere punkter. | hotnews

RUMENSKE FAMILIER VIL ADOPTERE BARN FRA HAITI

Det rumenske UD har opplevd en strøm av henvendelser fra velstående rumenske familier som ønsker å adoptere foreldreløse barn fra det jordskjelvrammede Haiti. Et kjendispar har organisert en gruppe som skal fremme disse ønskene. Det rumenske UD sier at man ikke kan adoptere barn som ennå ikke har avklart sine familieforhold, og at adopsjon kun kan foregå gjennom de tradisjonelle kanalene.  Romania har sendt en tropp på rundt 50 politiembetsmenn til Haiti pluss hjelpeutstyr og penger. | b1

VÆPNET RAN AV POLITISTASJONEN I BOTOSANI

21.01.10: Et væpnet ran av politistasjonen i Botosani har ført til store sikkerhetstiltak i hele området. En overpolitikonstabel ble funnet død, mens en underbetjent er forsvunnet. Denne underbetjenten er mistenkt for å være innblandet og er etterlyst umiddelbart gjennom nasjonale og internasjonale kanaler.Ranerne kom av gårde med 12 pistoler og 240 ammunisjonspakker. Lokale aviser mener ranet er narkotikarelatert. | tvr

20.1.10

BASESCU VIL HA EU PÅ BANEN I MOLDOVA

President Basescu vil ha et tydelig standpunkt fra EU i Transnistriakonflikten i Republikken Moldova. Området er kontrollert av russisktalende moldovenere som er erklært området for selvstending og rumensk-fritt. Han sa dette på den årlige samlingen med alle diplomatene som er akkreditert i Bucuresti. Han sa videre at han vil foreta et besøk til Moldova om kort, og sørge for at Moldova får fart på utviklingen som fører dem til EU-medlemskap. Der landet hører hjemme - ifølge Basescu. Washington Post skrev etter erklæringen i Bucuresti at Basescu opptrer som om han var president i Moldova.

ÅRETS VINTER HAR LANDET

De som trodde våren var kommet, må vente et par uker, på to dager har værgudene lesset en halvmeter med snø over hele Romania med påfølgende gleder og sorger. Gleden er mindre enn sorgene og omfatter stort sett vintersportstedene som nå endelig kan være vintersportsteder etter å ha arrangert vårlige grillpartys for småfrustrerte skilystne. Sorgene er de vanlige: Stengte veier, store forsinkelser på alle hovedveier og ryddeplaner som ikke fungerer. Og etter denne vinterperioden kommer varmen med snåsmelting og de vanlige oversvømmelsene. Og de vanlige frustrasjonene over alle tiltak fra sist vinter og sist oversvømmelse - og som ikke er gjennomførte. | TOL | aor.com


18.1.10

RUMENSKE INNA TOPPER BILLBOARD


Rumenske INNA topper denne uken velansette BILLBOARD sin hot dance airplay-liste. Irina er 23 år og født i Neptun ved Svartehavskysten og har hatt kjempesuksess i Spania og i Belgia. Ved å nå toppen på en av listene til BILLBOARD har hun fått verdenssuksess.

FRU GEOANA: MIRCEA UTSATT FOR BASESCU SINE PARAPSYKOLOGER

Det er ingen grenser for hvilke forklaringer PSD og de nærmeste rundt Mircea Geona har siden han tapte presidentvalget i kampn mot Basescu.Fru Geoana går nå offentlig ut og sier at Basescu manipulerte konfrontasjonen med mannen hennes under den store TV - debatten. Hun sier PDL hadde plassert parapsykologer i studio og at hun selv følte dette.Hun ble handlingslammet og passiv - forklarte hun overbevist på TV-kanalen ANTENA 3. Dette er den eneste forklaringen hun har på sin manns noe tamme innsats i den nevnte debatten. Fru Geoana sier hun også selv kunne ha involvert seg mer i valgkampanjen.
Om det hadde vært for å engasjere egne parapsykologer, vites ikke. | a3 | aor.com

16.1.10

15-ÅRING DREPTE SIN ADOPTIVMOR FORDI HUN IKKE BETALTE NETT

En 15-åring i Moreni er arrestert etter å ha slått sin mor i hodet med flere gjenstander etter at hun nektet å betale internettregningen. Moren døde av slagene og dødsfallet betegnes som overlagt drap. Adoptivmoren arbeidet i Italia, men var nå hjemme på en lengre vinterferie. Hun skal ha vært bekymret over sønnen som brukte hele natten foran PC-skjermen og det skal ha vært flere diskusjoner om bruken av nettet mellom de to. Da de ikke ble enige, ville moren kutte internettilgangen ved å ikke betale regningen. Noe som fikk tragiske følger. | realitatea.net

MAZARE STRAFFER VELGERNE - GIR HALVE STABEN SPARKEN

Constantas fortsatt oppegående PSD - ordfører og medlem i PSD sin sentralkomite -  er lite fornøyd med gjenvalget av Traian Basescu som president i Romania. Fem nye år med dårlige kontaktlinjer og få påvirkningsmulighter til sentraladministrasjonen i Bucuresti har irritert herr Mazare i en grad som har fått konsekvenser.  Mannen satset også mange penger på markedsføringen av Geoana og var ganske sikker på at hans kandidat skulle vinne denne gang.Tydelig frustrert over tapet i valget dro Mazare på ferie til Brasil, returnerte deretter godt over nyttår - for s¨å holde en tordentalelignende pressekonferanse i Constanta  den 15.januar. Borgermesteren ga halvparten av de ansatte i Rådhuset sparken og kunngjorde at det følgelig bare blir halv aktivitet i byens offentlige organer fra og med nu. Han stengte også pansjonsklubbene i storbyen med et pennestrøk og sa at alle utviklingsprosjekt i Mamatia vil gå uten bystyrets økonomiske støtte. Og han tilføyde at hvis noen synes dette var ille fikk de henvende seg til Traian Basescu og regjeringen til Emil Boc - som hadde snekret sammen et statsbudsjett som ingen ordfører i en storby i Romania kunne leve med. | CTV


15.1.10

OTV BLIR OH-TV!

Romanias mest besynderlige skravlekanal gjennom mange år - OTV - har storsuksess om dagen. Kanalens eier og sjefsprogramleder Dan Dioconesciu har flere ganger fått president Basescu på besøk i studio til samtale om det meste - mens den samme president har avslått invitasjoner til de tunge nyhetskanalene - inkludert statlige TVR. Grunnen skal være hetsen Basescu mener han var utsatt for under valgkampanjen - inkludert en kontrovers med direktøren for statlige TVR som vanligvis er tilgjengelig for den til enhver styrende statssjef. OTV har dermed fått en ny og viktig status, og kanalens seerprofil som bygdekanal med stjernetydere og sosialporno har endret seg. Nå må den mest etablerte journalist se OTV for å se hva statssjefen har på hjertet.
OTV har fått stor pågang fra sponsormarket - og kanalens primitive amatørstudio er byttet ut med moderne design og alt som skal være i et TV-studio anno 2010.
Og OTV ligger ikke på latsiden: Kanalen fikk også turistminister Udrea i studio denne uken. Ikke nok med at Udrea ikke lenger gir intervjuer uten videre, OTV  fikk henne til å avsløre både det ene og det andre. Slikt blir det mer penger av. | AOR.com

14.1.10

"STATSBUDSJETTET LIGNER EN PASIENTJURNAL"

Partiene som fant hverandre under presidentvalget opprettholder alliansen i det rumenske parlamentet. Partiene har kunngjort at de ikke kommer til å stemme for regjeringen Boc sitt statsbudsjett. Leder i PSD - Mircea Geoana . kaller budsjettet en standardisert pasientjurnal, og hevder budsjettet er defensivt og preget av  inkonsekvens. Lederen i PNL er ikke mindre negativ, men Antonescu sliter med loajaliteten til flere av sine liberale parlamentarikere der en betydelig del av partigruppen mener PNL skulle ha vært med i den borgerlige sentrumsregjeringen. Tross Antonescu sine forsøk på å disiplinere rekkene er det sannsynlig at flere PNLere vil stemme for budsjettet når alt kommer til alt. Slik det skjedde da regjeringen Boc skulle godkjennes i nasjonalforsamlingen før jul. Et overraskende stort flertall godkjente både regjeringen og ministrene. Men etter et  halvår uten et revidert statsbudsjett og uten en mandatregjering var det få som ville ta ansvaret for ytterligere forsinkelser og politisk kaos.| AOR-coom


RUMENERNE OVERRASKET OVER DACIASUKSESS

Den som har levd en stund i Romania kjenner til alle vitsene rumenerne har hatt om Dacia - det rumenske bilmerket som totaldominerte gatebildet under kommunismen med sin halvgjorte traktorlook og mer eller mindre permanente repareringsbehov.  Men nå ser det ut som at Daciavitsene er historie. Mekanikerobjektet har forvandlet seg til en billigbil med omfattende plussfaktorer. Som mye annet her i landet må det et par utenlandske aksept til  før rumenerne selv kan begynne å tro på sitt eget produkt. Så populær er Dacia i utlandet at rumenerne ikke helt klarer å ta inn over seg det hele. Den kollektive latterliggjøringen av Dacia har vært så fundamental at man blir forvirret over alle godordene. Da er det statistikken kommer til nytte som en avklarende faktor:


SKUESPILLERDØD SKAPER VAKSINEHYSTERI

Statens tilbud om gratis AH1N1-vaksine har hatt liten suksess i Romania.Inntil forrige uke. Nyheten om skuespilleren Toni Tecuceanus død endret interessen. Skuespilleren døde plutselig av den nye influensaen etter tre fire dager med illebefinnende. Skuespilleren var kjent som en av de mest brukte i satireserien LA BLOC. Over 3000 mennesker fikk vaksine på et og samme sykehus i Bucuresti lørdag. Statsekretær Sterinu - Cercel sier at det er synd det måtte en kjendis til for at folk skulle forstå alvoret i dette, og takker samtidig helsepersonell som jobbet timesvis og gratis i helgen for å få vaksinert alle. | BH



UTFORDRER PSD-LEDER GEOANA

Tidligere utenriksminister Cristoian Diaconescu sa i helgen åpent at han utforderer Mircea Geoana som president og leder i det rumenske sosialdemokratsiek partiet. Til ANTENA 3 sa han at han er villig til å overta og delta i et ledervalg når "partiet har gjort de rette analysene" Bekreftelsen kom etter rykter om at flere i partiet ønsker Geoana fjernet så fort som mulig. Geoana har blitt symbolet på en rekke tabber og feilvurderinger, som valgnatten da han hoppet og danset foran fjernsynsskjermene etter valgdagsmålingene mente han hadde vunnet. 8 timer seinere hadde han tapt valget, men holdt en svulstig seierstale i mellomtiden. I ettertid har han innrømmet flere feil, blant annet en hemmelig reise til Russland og et møte nattestid med en beryktet forretningsmann. Privat har det også gått rykter om utenomekteskapelige forhold, og sist uke poserte hans 14-årige datter i bikini på FACEBOOK - noe som har økt mistroen til mannens evne til å lede det store partiet. | bn2|

LANGHELG I BUCUREST

LANGHELG I BUCUREST
Spesialtilbud for grupper | TURER

Romania | in limba Norvegiana | Turisme | Kultur | Media | Politikk | News

Overskrifter i rumensk presse de siste dagene

Rumensk vin i Norge

Rumensk vin i Norge
. Nå er det mulig å kjøpe rumensk vin i Norge. Vinen kjøpes på bestilling på websiden til Vinmonopolet. SuntVinuri er den største importør av rumensk vin i Norge.. Se utvalget ved å klikke bildet over.

ARKIV - INNHOLDSLISTE FØRSTESIDEN

Har du tips, meninger? Kontakt oss, klikk bildet under

TURIST I ROMANIA

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren

1,2 millioner turister besøker den rumenske Svarthavskysten om sommeren